Home Random Page


CATEGORIES:

BiologyChemistryConstructionCultureEcologyEconomyElectronicsFinanceGeographyHistoryInformaticsLawMathematicsMechanicsMedicineOtherPedagogyPhilosophyPhysicsPolicyPsychologySociologySportTourism






KONZESSIVE KONNEKTOREN

KONZESSIVSÄTZE

Konzessivsätze geben einen Gegengrund (Vergleiche: kausal = Grund), eine Einschränkung oder eine Einräumung an. Der Nebensatz formuliert eine Folge, die aber nicht oder anders als erwartet eintritt (= nicht logische Folge). Weil sie Peter über alles liebt, will sie ihn heiraten. (kausal = Grund = logische Folge). Obwohl sie Peter über alles liebt, will sie ihn nicht heiraten. (konzessiv = Gegengrund, nicht logische Folge)

Ein konzessiver Nebensatz wird mit der Konjunktion " obwohl " oder " obgleich " ("obschon" = veraltet) eingeleitet.

Konjunktionen obwohl, obgleich; wenngleich; obschon ungeachtet der Tatsache, dass zwar..., aber wenn ... auch (noch so); auch wenn; selbst wenn
Adverbien trotzdem; dennoch; gleichwohl; allerdings
Präpositionen trotz G; ungeachtet G bei all D; auch bei all D; selbst bei D


Interpunktion: vor bzw. nach Nebensätzen steht ein Komma. Die konzessiven Adverbien "trotzdem, dennoch" und "allerdings" verlangen eine inverse Struktur der beiden Hauptsätze!!!

Beispiele: Der Schauspieler bekommt keine neuen Rollen angeboten, obwohl er weltweit sehr berühmt ist. Od.: Obgleich der Schauspieler weltweit berühmt ist, bekommt er keine neuen Rollen angeboten. Niminalisierung: Trotz seiner weltweiten

Berühmtheit bekommt der Schauspieler keine neuen Rollen angeboten.  

Der Student ist durch die Prüfung gefallen, obgleich er sich wochenlang darauf vorbereitet hat. Obwohl sich der Student wochenlang auf die Prüfung vorbereitet hatte, ist er durchgefallen. Trotz wochenlanger Prüfungsvorbereitung ist der Student durchgefallen.

Zwar gehr Karl zur Arbeit, aber er ist stark erkältet. Od.: Karl geht zwar zur Arbeit, (er) ist aber stark erkältet.

Nach der Präposition trotz können singularische Substantive ohne Artikel im Dativ stehen (trotz starkem Verkehr). Bei Substantiven ohne Artikel und ohne adjektivisches Attribut entfällt ini Sin­gular meist die Genitivendung -(e)s (trotz Ver­kehr). Im Plural steht der Dativ (trotz Unfällen). Der Dativ wird auch gebraucht, wenn nach trotz zwei Substantive den Genitiv auf -(e)s bil­den (trotz dem verkehrsgerechten Verhalten des Radfahrers).

Im Englischen werden in der Regel durch though, although (obwohl, obschon, obgleich, obzwar) eingeleitet und finden sich vor allem mit dem Präsenspartizip Aktiv und dem Perfektpartizip. Zuweilen enthält hier das Partizip.

Vergleichen Sie:

Although trying hard, we were not able to finish our work. (Obwohl wir uns sehr bemühen, konnten wir unsere Arbeit nicht beenden). (Präsenspartizip Aktiv).

Thoughasked very complicated questions, he did not show any sign of nervousness. (Obwohl man ihm sehr komplizierte Fragen stellte, zeigte er keine Spur von Nervosität). (Perfektpartizip).

ÜBUNGEN



1. A. Zum Teufel mit den Gesundheitstipps - Formulieren Sie Sätze mit obwohl

a) eine Diät machen - sich heute ein zweites Frühstück gönnen. Obwohl ich eine Diät mache, gönne ich mir heute ein zweites Frühstück.

b) viel Zucker enthalten - ab und zu eine Cola trinken

c) es ist nicht gesund - nicht auf Salz verzichten

d) viel Schokolade essen - nicht dick sein

e) Obst besser sein - zum Fernsehen lieber Kartoffelchips knabbern

f) der viele Rauch mir nicht gut tun - freitagabends in die Kneipe gehen

 

B. Tante Frieda ist vor kurzem am Magen operiert worden. - Formulieren Sie Sätze
mit
trotzdem

a) Der Arzt hat ihr jeden Sport verboten. Sie läuft schon wieder Ski.

Der Arzt hat ihr jeden Sport verboten. Trotzdem läuft sie schon wieder Ski.

b) Sie darf auf keinen Fall Alkohol trinken. Sie trinkt schon wieder Bier.

c) Sie müsste eigentlich noch ein paar Tage im Bett bleiben. Sie steht schon wieder auf.

d) Sie soll das Rauchen aufgeben. Sie raucht schon wieder.

e) Sie soll fünfmal am Tag Obst essen. Sie isst schon wieder Schweinebraten.

2. Sagen Sie es anders. - Formulieren Sie die Übung 2 mit obwohl /obgleich

a) Obwohl/Obgleich der Arzt ihr jeden Sport verboten hat, läuft sie schon wieder Ski.

A- Fallstudien - Ergänzen Sie

3. Fallstidien. Ergänzen Sie obwohl, trotzdem, trotz

Partnersuche

a) obwohl ……Heiko nicht hässlich ist, findet er keine Partnenn. Er ist auch nicht dumm. (b)…………hat sich noch keine für ihn interessiert. Ich habe ihm geraten, ein Seminar für Singles zu besuchen, (c) …………das einiges kostet. Heiko ist zwar skeptisch, (d)…… wird er sich für das Seminar einschreiben.

Umweltsünder

(e)…………jeder weiß, wie man seinen Abfall reduzieren kann, verhalten sich viele unvernünftig. Mein Nachbar hat nur 5 Minuten zur Arbeit, (f)…………… fährt er täglich mit dem Auto. Und (g)………………die Bahn häufig gar nicht teuer ist, fahren viele mit

dem Auto in den Urlaub. Und das (h)………..des Risikos, stundenlang im Stau zu stehen.

Berufschancen

Mein Freund Axel hat gerade ein sehr gutes Examen
gemacht, (i)…………findet er keine Stelle. (j) …………er neben dem Studium bei verschiedenen Firmen gearbeitet hat, hat er im Moment keine Angebote. (k) ………… des großen Mangels in bestimmten Berufen haben viele Hochschulabsolventen große Schwierigkeiten, eine Stelle zu finden.

 

4. Fußball - Formulieren Sie mit dennoch trotzdem

a) Der Spieler ist schon 30 - er ist für einen Profi nicht zu alt.

Der Spieler ist schon 30, dennoch/trotzdem ist er für einen Profi nicht zu alt.

b) Die Mannschaft besteht vorwiegend aus jungen Spielern - sie ist ein ernst zu nehmender Gegner.

c) Das Foul war nicht eindeutig - der Schiedsrichter gab Elfmeter.

d) Der Club hat das Spiel verloren - er hat noch eine Chance, ins Finale zu kommen.

e) Die Regeln für „Abseits" habe ich schon oft gehört - sie sind mir immer noch nicht klar.

f) Die Stürmer sind sehr stark - sie wurden nie richtig gefährlich.

g) Unsere Abwehr zeigte einige Schwächen - am Ende siegte unsere Mannschaft.

5. Reise mit Hindernissen - Formulieren Sie Sätze mit trotz

a) lange Anfahrt; unsere gute Laune nicht verloren. ® Trotz der langen Anfahrt haben wir unsere gute Laune nicht verloren.

b) geringes Freizeitangebot; uns nicht gelangweilt

c) horrende Preise; unser Budget nicht überschritten

d) kühles Wetter; im Meer gebadet

e) miserables Essen; zugenommen

 


Date: 2015-12-11; view: 1287


<== previous page | next page ==>
Causal clause (Englisch) | Die Relativpronomen der, die, das
doclecture.net - lectures - 2014-2019 year. Copyright infringement or personal data (0.002 sec.)