Name ___________________________________________________________
Group number __________________________________________________ Name of the hospital ______________________________________________
Schedule of the practice:
from ?____?________________20__
till ?____?________________20__
Vitebsk 2011
??? 616-0856: 371.388=20 (093.3)
??? 53.5?30
? 44
The Diary of medical polyclinic practice in ?Therapy? is composed for the 4th year students of the Overseas Student Training Faculty of higher medical educational establishment in conformity with the typical curriculum of the medical polyclinic practice in therapy for students of 4th course, confirmed by the Ministry of Health of Republic of Belarus (Minsk, 2004) and the curriculum of the medical polyclinic practice in therapy (Vitebsk, 2009).
The Diary is approved on the meeting of the Chair of Polyclinic Therapy (record ? 5, dated 10.03.2011). and of the Central Academic Methodical Council of the University (record ? 4, dated 21.04.2010).
? 44Diary medical polyclinic practice ?therapy? of the 4th year student of the overseas student training faculty: Diary / V.I. Brazulevitch, O.A. Goluchenko, K.N. Egorov, V.P. Sivakov, N.F. Sudibor, , Z.I. Veremeeva, V.A. Korneeva. - Vitebsk: VSMU, 2011. - p.24.
Medical documentation for passing practice is available on the web-site of VSMU www.vgmu.vitebsk.by in the section ?practice?.
E-mail for letters to practice supervisorsat VSMU chairs ?
Vgmu-practica@hotmail.com
If you want your letter to come to your practice supervisor you must obligatory specify in the theme of the letter the following information: your speciality, your course number, practice subject (therapy).
? Publishing House of Vitebsk State Medical University, 2011
EXPLANATORY NOTE
Medical polyclinic practice in therapy for the 4th year students of Overseas Student Training Faculty is an compulsory stage of medical preparation.
Students pass credit with mark and a mark is put according to the results of the practice. The students who have not passed polyclinic practice in time or have not got credit are not allowed to pass winter exams and the students who do not clear their academic debts are discharged from the university.
A student may do polyclinic practice at his parents? residenceif the medical establishment of the place can provide the following conditions:
1) medical establishment should have all the necessary resources for qualitative mastering of practical skills according to the academic program;
2) medical establishment should have rights to issue required certificate in English;
3) daily practice records and practice diary should be certified with the signature of the practice supervisor and the seal of the medical establishment.
4) medical establishment should give a student preliminary consent for going practice.
The following information should be specified inthe certificates necessarily:
1) Quantity of hours that were worked out (according to the program);
2) List of the mastered skills and quantity of executed manipulations;
3) The certificate must be issued on the official form of medical establishment and certified with the signature of the practice supervisor and the seal of the medical establishment.
Students keep diary in English and state the executed work every day during the whole period of practice. To pass credit with mark on practice a student must hand his diary of polyclinic practice and the original of the certificate or its x-copy in to the chair. If the certificate is not in English a student must present its notarized translation as well. Overseas students pass credit with mark on polyclinic practice from 15.09 up to 30.09 according to the time-table. After these terms students are able to pass credit with mark only on paid basis.
Students who have not done polyclinic practice or present invalid documents (diary and certificate) should do practice in Vitebsk during the autumn semester in amount of 3,5 hours per day on paid basis.
The purpose of medical policlinic therapy practice: to ?erfect theoretical knowledge and practical skills in internal medicine.
The tasks of medical policlinic therapy practice: to acquire the principles of an ambulatory medical institutions work and the features of ambulatory care in basic internal diseases.
During the practice students have to acquire algorithms of examination and treatment of patients with actual in ambulatory therapeutic practice disease.
Requirements to the place of practice: the practice has to be conducted at typical polyclinics or at the outpatient departments of clinics under the supervision of the Medical University teacher and/or the Head of department and the Chief Doctor.
Duration of the practice is 72 hours (10 work days per 7.2 hours at 5-day working week). A student works as an assistant of doctor of outpatient department or general practitioner for, and then he works at the rehabilitation department for 1 day, at the day-hospital ? for 1 day, at the prophylaxis department ? for 1 day. If clinic has no appropriate departments a student works as an assistant of a doctor of the outpatient department or general practitioner for all practice duration.
Mark for practice.
Rating mark for practice is formed from marks for concrete items of the whole process (maximum mark is 9). Additional points are appointed for extra work. In case of gross violation of the rules, mentioned in paragraph penalties, the points are cut.
Duties of a student.
A student must run the program of practice completely including:
1. Following the principles of professional ethics and deontology;
2. Fulfillment of tasks specified in program of practice;
3. Obeying the rules of internal working regulations of clinic;
4. Abiding by the rules of labor protection and occupational safety;
5. Bearing responsibility for the maintained work;
6. Active participating in social life of clinic;
7. Submitting of reports at a stated terms;
8. Passing of test on practice at a stated the order term.
Requirements for filling in a working diary on therapy.
1. At the beginning of the diary a student should write the status of the hospital (capacity, service area, quality factors of work of clinic for the last year).
2. A student should note into the diary every day recording his work with its exact description, reflecting the personal involvement in treatment process (sanitary-educational, participation in treatment of patients at home etc.)
3. Diary should be filled in a proper scheme with a patient?s name, age, brief history, results of the examination, full diagnosis (nosological but not syndromal) and treatment plan with indication of medicines doses.
4. A student has to describe 4 patients a day or more. Patients with different diagnoses should be chosen for description.
5. Diary has to be signed and stamped by a doctor. At least once a week it should be certified by the Head of the Outpatient Department.
6. At the end of the diary student writes a report about the practice and summarized the acquisition practice skills.
7. The final report is signed by the student, the Head of the Department and the Chief Doctor. The report should be stamped with the hospital stamp.
8. Diary is ended with a characteristic of the student?s work at the practice which is signed by the Head of the Department and the Chief Doctor and should be stamped with the hospital stamp.
9. A mark for the practice is put into a student?s record book on base of the exam in accordance with the order or the University.
Information about medical establishment (hospital) where a student undergoes the practical training: