Liste de termes d'argot Intern

Cet article propose une liste de termes d'argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes.

Sauf exception (haute visibilité), sont exclus : langage SMS, Lexique du jeu vidéo (ou MMOG), émoticône et argots de tout acabit. Très souvent, il y a un mélange des argots de plusieurs langages (il est courant de voir des Français dire « lol », « AFK » ou bien « plz », alors que ces expressions appartiennent à l'argot anglophone).

Argot

Bump

action de faire remonter un sujet dans la liste des sujets d'un forum (voir aussi up).

Fake

« factice », « bidon ». En plus de l'anglicisme, le terme connait plusieurs utilisations particulières en informatique.

Geek

personne ayant une passion, à laquelle elle consacre beaucoup de temps (informatique, figurines, consoles anciennes, etc.)

Hello world

« bonjour le monde » : message typique dont l'affichage à l'écran représente souvent la première tâche à laquelle s'attelle un néophyte lors de ses premiers pas avec un langage informatique. Par extension, le programme écrit pour afficher ce message.

Hacker

ou haxor voir H4X0r : du verbe to hack (code) (« pondre du code ») : personne qui, par sa grande compréhension d'un système (souvent informatique), est capable de résoudre rapidement (et apparemment sans effort) une tâche difficile.

Kick

coupure par un admin de la connexion d'un utilisateur à un serveur interactif (jeu en réseau, chat, etc.)

Kikoulol, kikoolol

personne s'exprimant exclusivement en langage SMS (d'après « kikou/kikoo », formule de salutation et lol voir plus bas). Désigne en général une personne assez pénible, considérée comme une plaie dans les forums et autres chats du fait d'un manque certain de maturité.^{[réf. nécessaire]}

Lol

laughing out loud (« (je) ris à gorge déployée ») ou lots of laughs (« beaucoup de rires »)^1,2,3 ; équivalent français : mdr, pour « mort de rire ».

Nolife

littéralement : « pas de vie », se dit d'une personne qui investit trop de temps dans une activité au détriment des autres aspects de sa vie.

Newbie

abréviation de new boy, nouveau venu, néophyte - signifie le nouveau, le bleu ⁴(utilisé généralement avec une connotation péjorative) (antérieur à l'Internet).

Noob

débutant ou mauvais (troncation de newbie).

OMG/OMFG, omg/omfg

oh my god (oh mon dieu), oh my fucking god (la même mais en plus expressif, équivaut à « putain »)¹.

Owned

(« maîtrisé ») humilié par un plaisantin plus malin ou un joueur plus fort. S'être fait avoir ou encore « je t'ai eu ».

Plussoyer, moinsoyer

souscrire ou ne pas souscrire aux propos d'un autre intervenant (verbes créés à partir des abréviations « +1 » et « -1 »).

Pwned, pwnd, etc.

variante de owned en plus fort, cependant ce n'est que le résultat d'une faute de frappe, le o et le p étant deux touches situées l'une à côté de l'autre sur le clavier. Peut aussi parfois être développé en perfect owned ou perfectly owned⁵".

Troll

nom donné aux perturbateurs sur les forums. Désigne aussi parfois la discussion ainsi perturbée.

Up

action de faire remonter un sujet dans la liste des sujets d'un forum (voir aussi « bump »).

Woot/w00t

néologisme anglais : interjection d'origine incertaine marquant la satisfaction. Certains lui donnent la signification « we owned the other team »⁶ ».

Date: 2016-01-14; view: 939