CATEGORIES:
BiologyChemistryConstructionCultureEcologyEconomyElectronicsFinanceGeographyHistoryInformaticsLawMathematicsMechanicsMedicineOtherPedagogyPhilosophyPhysicsPolicyPsychologySociologySportTourism
C: Information concerning the project/Informationen, die das Projekt betreffen
Starting date and duration of the project/Projektbeginn und -dauer
(Please note that we look for volunteers who can stay in the project for 12 month/Bitte beachte, dass wir Freiwillige suchen, die 12 Monate Projekt arbeiten wollen)
Earliest date of project start/Frühestes Datum des Dienstbeginns: ____________________
Latest date of project start/Spätestes Datum des Dienstbeginns: __________ _____
Working areas/Tätigkeitsbereiche
Which working areas are you most interested in? /Welche Arbeitsbereiche interessieren dich besonders?
| Children and youth/Kinder und Jugendliche | Hospice/ Hospitz | ||
| Disabled people/Menschen mit Behinderung | Hostel/Jugendherberge | ||
| Elderly people / ältere Menschen |
Do you have any experience in these areas? (Please explain)/
Hast du Erfahrung in diesen Bereichen? (Bitte erkläre)
Do you have any other qualification and experiences? (Please explain)/
Hast du weitere Qualifikationen und Erfahrungen? (Bitte erkläre)
Are there any tasks that you would not consider at all? /
Gibt es Aufgaben, die du nicht übernehmen würdest?
D: Your Motivation / Deine Motivation:
Why would you like to take part in a voluntary service in Germany?/
Warum möchtest du an einem Freiwilligendienst in Deutschland teilnehmen?
What are your expectations? What do you think you can gain?/
Welche Erwartungen hast du? Was möchtest du aus dem Freiwilligendienst mitnehmen?
In which way you want to use the experiences gained in the voluntary service?/
Wie möchtest du deine im Freiwilligendienst gewonnenen Erfahrungen später nutzen?
What are your strengths and weaknesses?/Welche Stärken und Schwächen hast du?
What are your hobbies?/Welche Hobbies hast du?
Do you have any special needs that should be taken into account (e.g. allergies, dietary needs, chronical diseases, problems of mobility, limited physical or psychological resilience)?/
Hast du besondere Bedürfnisse, die im Freiwilligendienst beachtet werden sollten (z.B. Allergien, Diätvorschriften, chronische Erkrankungen, eingeschränkte Mobilität, eingeschränkte psychische oder körperliche Belastbarkeit)?
Is there anything you would like to tell us?/ Hier ist Platz für das, was du uns noch sagen möchtest?
E. Declaration of the applicant / Erklärung des Bewerbers/der Bewerberin:
I, ________ ________________, certify that the information contained in this application is accurate. I agree that relevant data may be made available to hosting project, hosting organisation and to funding authorities. I acknowledge that during the placement process I may be asked to provide a police clearance certificate and a health certificate.
Ich, _________________________, versichere, dass alle Informationen in dieser Bewerbung der Wahrheit entsprechen. Ich stimme zu, dass relevante Daten an Aufnahmeprojekt, Partnerorganisation und Förderinstanzen weitergegeben werden dürfen. Ich nehme zur Kenntnis, dass im Verlauf des Vermittlungsverfahrens die Vorlage eines erweiterten polizeilichen Führungszeugnisses sowie eines Gesundheitsattestes erforderlich sein kann.
Place, date /Ort, Datum Signature of the applicant / Unterschrift des Bewerbers bzw. der Bewerberin
|
Date: 2016-01-14; view: 1073