Bayern ♦ m/w ♦ Attraktives Gehaltspaket

♦ Technisches Studium oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung

♦ Expertise in der Automatisierung von Maschinen und Anlagen sowie Erfahrung in der Leitung von Steuerungsprojekten

♦ Hervorragende SPS-Kenntnisse und Erfahrung in der Programmierung, vorzugsweise S7 oder Simotion

♦ Leitung von komplexen Steuerungstechnikprojekten sowie fachliche Führung von Hardwareplanern und Ingenieurbüros

♦ Erstellung der erforderlichen Steuerungstechnik von Anlagen gemäß internem Pflichtenheft und Kundenspezifikation für die Medizintechnik (Sondermaschinenbau)

♦ Entwicklung der Steuerungstechnik von Maschinen und Anlagen unter funktionalen und wirtschaftlichen Aspekten

Für diese verantwortungsvollen Positionen suchen wir Kontakt zu Kandidaten/innen, die neben den entsprechenden Qualifikationen über eine hohe Eigeninitiative und „Hands-On“ Mentalität verfügen. Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu Händen von Frau Leona zur Nieden unter Angabe der Referenznummer EMLN/133987 (Anlagensoftwareingenieur) oder EMLN/133988 (Absolvent Elektrotechnik) per E-Mail an:

muenchen.eng@michaelpage.com oder bewerben Sie sich online über www.michaelpage.de.

l19.Stellen Sie sich vor, Sie suchen eine Arbeit. Welche der Anzeigen (Übung 18) würde zu Ihnen passen, wenn Sie …

a) einige Jahre im Bereich der Informatik gearbeitet haben?

b) eine qualifizierte technische Ausbildung an einer Universität absolviert haben?

c) Spaß daran haben, Familie und Beruf zu vereinbaren?

d) die Arbeit mit den feinmechanischen und optischen Komponenten kennen?

l20.Wählen Sie eine Stellenanzeige aus (Übung 18). Sammeln Sie Informationen zu den folgenden Punkten und berichten Sie dann im Plenum.

Welcher Beruf wird angeboten?

Wer bietet den Beruf an?

Welche Voraussetzungen werden erwartet?

Was bietet der Arbeitgeber?

Wie lange ist die Arbeitszeit?

Wann beginnt die Tätigkeit?

Wie soll man sich bewerben (unterlagen)?

LKW-Mechaniker ________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

l21.Um eine Arbeit zu finden, muss man sich in der Regel um eine Stelle bewerben. Zu den kompletten Bewerbungs-unterlagen gehören:

o Tabellarischer Lebenslauf

o Bewerbungsschreiben

o Zeugnisse

o Empfehlungsschreiben

o …

Welche weiteren Unterlagen könnten für Ihren Beruf wichtig sein?

l22.Lesen Sie den tabellarischen Lebenslauf und ordnen Sie die Überschriften zu.

| Berufspraxis | Studium & Schule | Weitere Kenntnisse |

| IT-Kenntnisse | Engagement & Hobbys |

Lebenslauf

Persönliche Daten: Andrej Wladimir Petrow

geboren am 17.3.1971 in Swerdlowsk,

Sowjetunion

verheiratet, zwei Kinder (5 und 8 Jahre alt)

russische Nationalität

__________ :

seit 3/2002 Software-Entwickler bei DATEX AG, Gelsenkirchen, Deutschland

- Software-Entwicklung für Firmenkunden

- Programmierung von Datenbanken

- Umsetzen von Kundenwünschen

- Koordination von Mitarbeiterschulungen

1996—2001 Ingenieur-Programmierer in COMNET-Center, Jekaterinburg, Russland

- Datenbank-Programmierung und -entwicklung

- Einsatz bei Kunden vor Ort, Beratung und

Betreuung

- Pflege von Datenbanken

__________ :

1988—1994 Studium „Experimentelle Physik“ an der Staatlichen Universität des Urals, Jekaterinburg, Russland Abschluss: Diplom-Physiker, Prädikat: „ausgezeichnet“

1978—1988 Allgemeinbildende Oberschule, Schule Nr. 56,

Swerdlowsk, Sowjetunion

Abschluss: Hochschulreife, Zertifikat als technischer Übersetzer (Englisch—Russisch)

__________ :

Programmiersprachen C\C++, Java,VfoxPro, SQL, UML, Jscript, HTML, XML,VB

Betriebssysteme Windows NT-2000-2003, Linux (RedHat, Suse), Novelle Netware, RDBMS: MSSQL, Sybase, Oracle

__________ :

Sprachen Russisch — Muttersprache

Deutsch — fließend (DSH-Diplom, Februar 2002) Englisch — fließend (Cambridge University FCE, Juni 2005)

Führerschein Führerschein Klasse B

__________ :

Training einer Jungen-Volleyballmannschaft, Lesen

Gelsenkirchen, 23.06.2010

Andrej W. Petrow

tipp

In Deutschland kommt nach den Persönlichen Daten zuerst die Berufspraxis, dann die (Hochschul-)

Ausbildung, dann die Schule. Alle Angaben unter den einzelnen Überschriften werden antichronologisch, also in umgekehrter zeitlicher Abfolge, genannt.

l23.Schreiben Sie Ihren eigenen Lebenslauf in tabellarischer Form. Sie können die folgenden Redemittel verwenden.

Persönliche Daten:

geboren: am ... in ...

Familie: Vater (Name, Beruf), Mutter (Name, Mädchenname, Beruf), Geschwister

Fremdsprachen: mündlich/schriftlich Grundkenntnisse in ..., recht gut, gut, fließend, (wie lange/wo gelernt)

Sonstiges: Auslandsaufenthalt in ..., Kenntnisse/Erfahrungen in ..., Mitarbeit bei ..., Auszeichnung für / in ..., ...

Ausbildung:

Schule: Grund-, Haupt-, Real-, Oberschule/Gymnasium (in ...), ...

Abschluss: Haupt-, Realschulabschluss, Abitur

Hochschule: Studium der/des ... an der Fachhochschule (für ...), Universität, (Technischen/…) Hochschule, ... (in ...)

Abschluss: Diplom, Staatsexamen, Magister, Promotion

Berufsausbildung; (drei/...jährige) Lehre als..., Berufsfachschule für ... , Meisterschule ... (in ...)

Berufstätigkeit: (seit...) Mitarbeiter, Leiter des / der ... / ...leiter, Tätigkeit als ... bei... in ...

l24.Lesen Sie das folgende Bewerbungsschreiben von Pablo Remarque. Beachten Sie die Form des Briefes und ordnen Sie die Elemente aus dem Schüttelkasten dem Anschreiben zu.

| ◊persönliche Kompetenzen| ◊Grußformel | ◊Berufserfahrung |

◊Interesse am persönlichen Gespräch | ◊Anrede | ◊Motivation | ◊Kontaktdaten | ◊Unterschrift | ◊Empfänger | ◊fachliche Qualifikationen | ◊Betreff | ◊Bezug auf ein Telefonat | ◊Ort und Datum | ◊Eintrittstermin |

1.Pablo Remarque

Sonnenberger Str. 22, 39606 Osterburg, Tel.: 02416 9784, remarque@mail.de

2. Touristik-Service GmbH

Frau Sabine Büttner

Hauptstr. 78

39606 Osterburg

3.Osterburg, 23.04.2010

Date: 2016-01-14; view: 1130