Wir schaffen es noch ins Museum.

00:43:27,605 --> 00:43:30,528

David, unterhдlst du dich mit mir.?

00:43:30,780 --> 00:43:34,580

- Irgendwo, muss hier ein Taxistand sein.

Wohin fьhrst du mich? Redest du gefдlligst mit mir?

00:43:34,873 --> 00:43:38,172

- Ich erzдhle dir alles im Hotel, ok?

- Ich werde nicht auf die Rьckkehr zum Hotel warten.

00:43:38,465 --> 00:43:42,056

- Hцr zu Millie, alles ist in Ordnung.

- Nein, nichts ist in Ordnung.

00:43:42,307 --> 00:43:44,812

Alles was wir machen mьssen

Ist zurьckzugehen.

00:43:45,314 --> 00:43:47,945

Stopp, wir sind die Polizei.

00:43:49,282 --> 00:43:50,785

Don't understand.

00:43:50,869 --> 00:43:51,829

DBist du ins Kolosseum eingedrungen?

00:43:52,164 --> 00:43:55,922

Wir machten einen groЯen Fehler.

Auf dieses Mдdchen dort drьben zu schauen.

00:43:57,009 --> 00:43:58,261

Sie sind die, die ihr sucht!

- Ich weiЯ es ...

00:43:58,512 --> 00:44:00,433

Es tut mir Leid.ich weiЯ, das ich dort nicht reingehen sollte.

00:44:02,271 --> 00:44:04,192

Bleib ruhig, ruhig ...

00:44:04,944 --> 00:44:06,614

Kцnntet ihr uns nicht

mit einer Verwarnung gehen lassen?

00:44:06,949 --> 00:44:09,956

Okay, okay...

00:44:10,833 --> 00:44:13,464

- Millie, geh ins Hotel zurьck.

- Nein.

00:44:14,132 --> 00:44:15,343

Nein, Nein, Nein, Nein, wir sind nicht zusammen hier

00:44:15,427 --> 00:44:16,847

-- Ich bin mit ihm hier.

- Iich kenne sie nicht.

00:44:17,056 --> 00:44:19,478

- Millie, geh ins Hotel zurьck.

- Nein.

00:44:23,739 --> 00:44:26,954

Ich sagte doch, ich will Millie sehen.

00:44:27,372 --> 00:44:29,126

- Wo ist der Kцrper??

00:44:29,210 --> 00:44:32,885

- Ich habe nichts gemacht, wie oft soll ich es wiederholen.

00:44:37,981 --> 00:44:40,111

- Wissen sie wie lange sie schon dort ist?

00:44:40,236 --> 00:44:42,282

Wir warten auf den Magister

00:44:42,366 --> 00:44:46,083

Ja, ich weiЯ, wir warten schon

Die ganze Nacht auf den Magistar.

00:44:46,626 --> 00:44:49,340

Lady, bleiben sie ruhig, warten sie einfach.

00:44:49,424 --> 00:44:51,386

Ich kann ihre Sprache nicht...

Ich verstehe nicht was sie sagen.

00:44:51,471 --> 00:44:54,561

Entweder setzt du dich selber hin,

Oder wir machen es.

00:44:55,021 --> 00:44:57,401

- Ok, ich setzte mich ja schon, ich setzte mich ja schon

00:44:58,195 --> 00:44:59,656

Sie hat damit nichts zu tun.

00:44:59,782 --> 00:45:03,875

Pedro, der Magistar ist das.

Stimmt Valdir.

00:45:04,251 --> 00:45:08,594

Der Magistar ist hier. Wir

Behalten dein Reisepass..

00:45:08,929 --> 00:45:13,439

Keine Sorge, dort wo du hingehst,

Wirst du ihn nicht brauchen.

00:45:24,424 --> 00:45:26,470

Hallo, David.

00:45:26,721 --> 00:45:29,895

Du hast ca. 30 Sekunden bis

Sie durch die Tьr kommen, verstanden.

00:45:30,104 --> 00:45:33,111

Du musst von hier fliehen..

VerlaЯ das Mдdchen

00:45:33,237 --> 00:45:36,160

Wenn sie bei dir bleibt, stirbt sie.

- Mama, Mama!

00:45:36,453 --> 00:45:38,290

Sekunden, David.

00:45:39,877 --> 00:45:42,215

Mama, Mama!

00:45:58,421 --> 00:46:00,467

Millie!

00:46:01,053 --> 00:46:03,934

Gut gemacht.

00:46:06,190 --> 00:46:07,735

Wir kцnnen gehen.

00:46:07,944 --> 00:46:10,157

- Haben sie dich freigelassen?

- Ja, Haben sie.

00:46:10,408 --> 00:46:13,289

- So einfach?

- Ja, so einfach.

00:46:15,629 --> 00:46:18,218

Wenn die dich freigelassen haben,

wieso laufen wir dann?

00:46:19,095 --> 00:46:21,768

Sie schlugen vor, das wir schleunigst die Stadt verlassen sollen

00:46:22,019 --> 00:46:24,817

- Was haben sie dir gesagt?

- Sie haben fragen gestellt.

00:46:25,026 --> 00:46:28,492

- 8 Stundenlang?

- Sie hatten sehr viele Fragen.

00:46:28,785 --> 00:46:31,123

Ich will dir wirklich glauben, aber

Es ist schwer daran zu glauben.

00:46:31,207 --> 00:46:33,880

Millie, vertrau mir,

Lass uns gehen.

00:46:41,273 --> 00:46:43,820

Nimmst du uns mit?

00:46:44,238 --> 00:46:48,080

Geh ins Taxi, Millie.

Millie, steig ins Auto ein.

00:46:49,793 --> 00:46:52,382

Bitte, bitte , geh ins Auto

00:47:17,818 --> 00:47:18,903

Das ist deins.

00:47:19,113 --> 00:47:22,663

WeiЯt du noch als ich gesagt habe,

das du mir nicht alles sagen musst?

00:47:22,955 --> 00:47:25,544

Ich habe meine Meinung geдndert

00:47:30,473 --> 00:47:33,062

Was ist im Rucksack?

00:47:56,952 --> 00:47:59,457

Woher hast du das?

00:48:06,475 --> 00:48:09,315

Ich werde dich nicht anlьgen

00:48:09,816 --> 00:48:12,781

Aber die Wahrheit wirst du mir auch nicht sagen.

00:48:16,332 --> 00:48:19,005

Ich kann nicht mit dir fliegen, Millie.

00:48:19,255 --> 00:48:22,136

Hier trennen sich unsere Wege.

00:48:37,465 --> 00:48:39,469

Nach Detroit?

00:48:49,327 --> 00:48:52,501

- Roland.

- Wir haben ihn verloren, Sir.

00:48:53,336 --> 00:48:55,466

- Wie viele Mдnner habt ihr genommen?

- 2 Leute.

00:48:55,550 --> 00:48:57,429

- Ich sagte doch das ihr alle schicken sollt.

00:48:57,513 --> 00:49:00,603

- Sie sagte, das 2 ausreichen, aber sie sind verschwunden.

00:49:00,854 --> 00:49:03,318

So, als ob sie wьssten das wir kommen.

00:49:03,694 --> 00:49:06,116

Wir suchen grade das Viertel ab.

00:49:06,618 --> 00:49:10,878

Informiere mich,

Ich werde eine andere Taktik benutzen.

00:49:24,535 --> 00:49:27,333

-- William Rice?

- Ja

00:49:27,584 --> 00:49:29,588

IOS.

00:49:30,883 --> 00:49:35,351

Date: 2015-12-18; view: 471