Ich wusste nicht was ich sagen sollte.

00:29:15,669 --> 00:29:20,388

Vielleicht: Hi, grьЯ dich, lange Zeit vergangen,

,was machst du so?

00:29:24,315 --> 00:29:26,152

Hi.

Hallo.

00:29:26,361 --> 00:29:29,409

Viele Jahre vergangen, wie geht es dir?

- Gut,

00:29:29,702 --> 00:29:33,377

-- Was lдuft bei dir??

Nur Langweilige Sachen.

00:29:36,886 --> 00:29:39,934

- Ich hдtte nicht gedacht, das du immer noch hier bist.

00:29:40,436 --> 00:29:42,064

- Wo sollte ich denn sonst sein?

00:29:42,441 --> 00:29:44,069

Du hattest, diese Listen, nicht wahr?

00:29:44,404 --> 00:29:47,285

Ich weiЯ nicht, du kцnntest durch die Welt reiЯen.

00:29:47,912 --> 00:29:52,715

Alles дndert sich,

irgendwann muss man erwachsen werden, oder?

00:29:53,467 --> 00:29:55,429

Womit beschдftigst du dich ?

00:29:57,435 --> 00:30:00,191

Bankaufmann.

00:30:00,358 --> 00:30:02,446

Im Bankbereich? Wie kommst du denn dahin?

00:30:02,948 --> 00:30:06,289

Eigentlich ganz einfach,

Ich bin dort einfach gelandet.

00:30:06,707 --> 00:30:08,711

Hast du Algebra nicht gehasst?

00:30:08,879 --> 00:30:10,925

Nein.

00:30:12,387 --> 00:30:16,145

- Fiona ich ьberlasse dir die Bar, ok?

- In Ordnung.

00:30:18,735 --> 00:30:23,913

Also...bist du zurьckgekehrt,

was fьr einen Plan hast du jetzt?

00:30:24,833 --> 00:30:28,257

Vielleicht geh ich auf eine Reise.

00:30:31,641 --> 00:30:35,775

Eigentlich ьberlege ich

Rom zu besichtigen.

00:30:37,864 --> 00:30:40,453

Du ьberlegst,

Rom zu besichtigen?

00:30:40,746 --> 00:30:45,047

Hцr auf, du weiЯt das es mein Traum ist,

Verдppel mich nicht.

00:30:46,760 --> 00:30:49,182

- Komm doch mit mir mit.

- Mit dir?

00:30:49,433 --> 00:30:52,314

Du lдdst mich fьr einen Ausflug

nach Rom ein?

00:30:53,275 --> 00:30:57,075

Aber nur wenn wir die

Langweiligen Sachen ьberspringen.

00:31:23,347 --> 00:31:25,351

Willkommen, meine Dame

00:31:34,582 --> 00:31:36,210

Ich nehme das.

00:31:36,419 --> 00:31:39,718

- Ich nehme das, danke.

- Wie sie wollen.

00:31:41,682 --> 00:31:45,106

Kannst du glaube, das wir vor 10 Stunden

noch in Ann Arbor waren?

00:31:45,399 --> 00:31:46,777

Ja.

00:31:47,738 --> 00:31:52,165

- Was sucht hier die CIA?

- Ich fьrchte, das das Topsecret ist.

00:31:52,499 --> 00:31:54,169

Wirklich?

00:31:54,379 --> 00:31:57,720

Also fьrchte ich dass,

Ich die Erlaubnis sehen muss,

00:31:58,054 --> 00:32:00,058

Weil ich nicht glaube,

Das sie der sind, fьr den sie sich ausgeben.

00:32:00,142 --> 00:32:01,979

Natьrlich.

00:32:15,679 --> 00:32:18,435

Na toll, noch ein Bulle..

00:32:23,573 --> 00:32:27,373

Also Mark,

Sag mir was in der Bak passiert ist.

00:32:27,708 --> 00:32:29,336

Ich habe es ihnen schon gesagt.

00:32:29,712 --> 00:32:33,136

Du bist nur ein weiterer Polizist.

Du wirst mir nie glauben..

00:32:33,889 --> 00:32:37,647

Hier steht,das du in

Eine verschlossenen Schatzkammer gesprungen bist.

00:32:41,282 --> 00:32:45,249

Willst du darьber lachen,

Bitte sehr, lach doch.

00:32:47,546 --> 00:32:50,929

Hцrst du etwa das ich lache?

00:32:51,639 --> 00:32:52,891

Das Mдchen heiЯt Millie Harrison

00:32:53,059 --> 00:32:55,105

Sie flog vor 16 Stunden nach Rom

00:32:55,273 --> 00:32:56,734

Aber sie war nicht alleine.

00:33:01,872 --> 00:33:03,250

Danke.

00:33:12,230 --> 00:33:15,445

Und worьber denkst du grade nach?

00:33:20,374 --> 00:33:24,842

Ich denke, das du mit etwas verheimlichst.

00:33:26,806 --> 00:33:28,977

Was meinst du damit?

00:33:30,273 --> 00:33:34,950

Dieses Zimmer, erste Klasse.

00:33:36,454 --> 00:33:40,797

Es ist zu schцn um wahr zu sein.

00:33:42,259 --> 00:33:45,182

- Ich sagte doch das ich in der Bank arbeite.

00:33:47,104 --> 00:33:51,029

Siehst du,ich weiЯ das du Algebra hasst.

00:33:51,949 --> 00:33:56,083

David, wenn du mir nicht alles sagen willst

Ist es in Ordnung.

00:33:56,418 --> 00:33:58,798

Aber lьge mich nicht an.

00:33:59,968 --> 00:34:02,390

I am not lying to you.

00:34:12,164 --> 00:34:14,210

Ich lьge dich nicht an.

00:34:30,958 --> 00:34:33,004

Ich komme nicht ran.

00:35:21,578 --> 00:35:23,624

Ruhig..

00:35:25,170 --> 00:35:27,634

Du kцnntest mich einfach auf ein Date einladen.

00:35:52,652 --> 00:35:56,160

Du weiЯt das er immer die Nr.1 auf meiner Liste war.

00:35:57,037 --> 00:35:58,039

Ich weiЯ.

00:35:58,207 --> 00:36:01,590

Du musst darin sehr gut sein,

nicht wahr?

00:36:01,882 --> 00:36:03,677

Worin?

00:36:12,282 --> 00:36:17,252

Rookie, du hast keinen blaЯen Schimmer.

00:36:20,008 --> 00:36:21,428

- Warte, warte, warte ...

00:36:21,596 --> 00:36:23,893

- Entschuldigung, Sir, tut mir Leid...nein, nein.

00:36:24,352 --> 00:36:26,273

Tut mir Leid, es ist nicht mцglich,

Es ist geschlossen.

00:36:26,607 --> 00:36:29,280

Geschlossen?

Wie, geschlossen?

00:36:29,865 --> 00:36:32,705

Wir wollen dort nur reingehen,

Nur eine Runde spazieren gehen.

00:36:32,998 --> 00:36:35,336

- Das ist nicht mцglich.

- Ist hier geschlossen?

00:36:35,629 --> 00:36:36,422

Ja, das ist nicht mцglich.

00:36:36,631 --> 00:36:40,473

Es ist in Ordnung David,

Ich kann es auch von auЯen betrachten.

00:36:41,184 --> 00:36:44,775

- Sie kam von weit her um es von innen zu sehen..

- Hej, hцr auf.

00:36:45,068 --> 00:36:46,655

Entschuldigung, er ist.....Ich weiЯ es nicht.

00:36:46,697 --> 00:36:48,451

-- Tchau.

- Tchau.

00:36:54,047 --> 00:36:55,759

Millie!

00:36:56,386 --> 00:36:58,516

- Komm.

- Was?

00:36:58,642 --> 00:37:01,273

Komm, lass uns eine private Fьhrung machen.

00:37:01,565 --> 00:37:04,488

Date: 2015-12-18; view: 919