Ex. 10. Translate these sentences from English into Russian.
1. An algebraic expression of one term is called a monomial or simple expression. 2. An algebraic expression of more than one term is called a polynomial. 3. The terms of a polynomial are taken with the signs preceding them. 4. The polynomial is of the third degree in x since 3 is the highest exponent appearing in the expression. 5. You have been given two polynomials and have been asked to multiply one of them by the other. 6. We place the terms of the subtrahend under like terms of the minuend. 7. The fractional numerals are being written as the corresponding decimal numerals by the students right now. 8. In dividing polynomials both the dividend and the divisor must be arranged in ascending or descending power of the letter common to both. 9. To add or to subtract polynomials we must place them so that like terms fall under each other. 10. The remainder is of lower degree than the divisor.
Ex. 11. Translate these sentences from Russian into English.
1. Многочлен состоит из двух и более членов. 2. Алгебраическое выражение, которое содержит только действия умножения, деления и возведения в степень, называется одночленом. 3. Алгебраическая сумма нескольких одночленов называется многочленом. 4. Трёхчлен – алгебраическое выражение, состоящее из трёх членов. 5. Числа при неизвестных х, у, называются коэффициентами многочлена. 6. Многочлены можно складывать, вычитать, умножать и делить. 7. Чтобы разделить многочлен на одночлен, нужно делимое и делитель разместить в убывающем или возрастающем порядке общего неизвестного. 8. Правило, касающееся деления, может быть сформулировано определенным образом. 9. Деление продолжается до тех пор, пока не будет найден остаток с числовым значением меньшим,чем делитель. 10. Если остаток при делении равен нулю, то деление называют точным или без остатка.
Таблица нестандартных глаголов
Infinitive
Past Indefinite
Past Participle
Перевод
arise
arose
arisen
возникать
be
was, were
been
быть
bear
bore
borne
носить, выносить
become
became
become
становиться
begin
began
begun
начинать(ся)
bend
bent
bent
гнуть(ся)
bind
bound
bound
связывать
break
broke
broken
ломать
build
built
built
строить
choose
chose
chosen
выбирать
come
came
come
приходить
cost
cost
cost
стоить
cut
cut
cut
пересекать, резать
deal
dealt
dealt
иметь дело (с)
do
did
done
делать
draw
drew
drawn
чертить, тащить
fall
fell
fallen
падать
feel
felt
felt
чувствовать
find
found
found
находить
fight
fought
fought
бороться
fly
flew
flown
летать
foresee
foresaw
foreseen
предвидеть
forget
forgot
forgotten
забывать
get
got
got
получать, становиться
give
gave
given
давать
grow
grew
grown
расти, выращивать
have
had
had
иметь
hear
heard
heard
слышать
hold
held
held
иметь силу, держать
keep
kept
kept
держать, хранить
know
knew
known
знать
lay
laid
laid
класть
lead
led
led
вести
learn
learnt (learned)
learnt (learned)
узнавать, учиться
leave
left
left
оставлять
let
let
let
позволять
lose
lost
lost
терять
make
made
made
делать, заставлять
mean
meant
meant
значить, подразумевать
meet
met
met
встречать
put
put
put
класть
read
read
read
читать
run
ran
run
приводить в движение, бежать
say
said
said
говорить, сказать
see
saw
seen
видеть
send
sent
sent
посылать
set
set
set
помещать, ставить
show
showed
shown
показывать
sit
sat
sat
сидеть
speak
spoke
spoken
говорить, разговаривать
spend
spent
spent
тратить
spread
spread
spread
распространяться)
stand
stood
stood
стоять
strike
struck
struck(stricken)
ударять, бастовать
swing
swung
swung
качать(ся)
tear
tore
torn
разрывать
tell
told
told
рассказывать, сказать
think
thought
thought
думать
throw
threw
thrown
бросать
understand
understood
understood
понимать
wear
wore
worn
носить
win
won
won
выигрывать
write
wrote
written
писать
I am a boy of seventeen. When I look at myself in the mirror I see a boy with short black hair, brown eyes. As to my appearance I'm rather tall and slim. I think that I'm calm and modest. I like my friends, I like to laugh and joke. I have got a good sense of humour. There are many things in our life I like and some I dislike. I like when everything is good/
I was born on the 15th of February 1996 in the town of Samara where I live now together with my parents and my two sisters and elder brother. I was born in a family of a builder and a doctor.
I am a pupil of 10 form. I like to study because knowledge is useful sometimes. I'm fond of reading.
My favourite subjects are English, Russian and literature. I usually did a lot of home preparation for them and I liked everything I was doing in them. I really tried hard in them. I am sociable, so I have got a lot of friends among my schoolmates. As for me I appreciate people's hornesty, kindness, sense of justice and intelligence. I don't like when people are rude and aggressive. I am stubborn at times. Also I never leave things half done. I think I am hard-working and diligent.
Soon (after a one year) I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of the June I'll say good-bye to my teachers. They help me to chooses my future profession. School is a good place for me. I had made good friends there and met many interesting people.
I had asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school. A few years ago it was difficult to give a definite answer. I changed my mind several times. But at the end I realized that my strongest desire was to continue learn foreign languages. I hope my dream will come true. If I fail in my exams I'll try to enter the University again.
And now a few words about my inclinations. I have got a hobby - I'm fond of reading books (also I read books on computer after dowload it from Internet). They give me more knowledge. In my opinion, books are a source of emotional inspiration and romantic feeling. The time spend on a good book is never wasted. Reading is a rewarding pasting. And of course I like music! I'm fond of modern pop music of nowadays.
Besides, I am a like to go to the cinema. Whenever I have some time to spare, I go to the cinema. I'm not keen on television. Sometimes I play different sport games for health and pleasure. I usually play such games as football, volleyball. I like to wear shoes, trousers or jeans.
And the last thing I would like to tell you about things I hope to achieve in my life are: after finishing school I try to enter the University, to have a very successful career, to build the home of my dreams and to find someone in my life to share all that with.