A short sleep taken during the day; basically, being too curious can get you into trouble; someone who has a lot of money, especially someone in charge of a company ; to reveal a secret or a surprise by accident; a question addressed to someone who is silent; said when the person who is in charge of a place is not there, and the people there behave badly; ashort nap when you know you have to get up soon; it'sbest to mind one's own business; peoplewant to know why you are not speaking when they think you should; when a person in authority is away, those under the person's rule will enjoy their freedom; when you accidentally tell someone a secret; an impolite way of referring to someone who is very rich and powerful; Why are you not saying anything? selfishand greedy the businessman who exploits their position for their own personal gain, a light sleep
Has the cat got your tongue?
A short sleep taken during the day; basically, being too curious can get you into trouble; someone who has a lot of money, especially someone in charge of a company ; to reveal a secret or a surprise by accident; a question addressed to someone who is silent; said when the person who is in charge of a place is not there, and the people there behave badly; ashort nap when you know you have to get up soon; it'sbest to mind one's own business; peoplewant to know why you are not speaking when they think you should; when a person in authority is away, those under the person's rule will enjoy their freedom; when you accidentally tell someone a secret; an impolite way of referring to someone who is very rich and powerful; Why are you not saying anything? selfishand greedy the businessman who exploits their position for their own personal gain, a light sleep
Let the cat out of the bag
A short sleep taken during the day; basically, being too curious can get you into trouble; someone who has a lot of money, especially someone in charge of a company ; to reveal a secret or a surprise by accident; a question addressed to someone who is silent; said when the person who is in charge of a place is not there, and the people there behave badly; ashort nap when you know you have to get up soon; it'sbest to mind one's own business; peoplewant to know why you are not speaking when they think you should; when a person in authority is away, those under the person's rule will enjoy their freedom; when you accidentally tell someone a secret; an impolite way of referring to someone who is very rich and powerful; Why are you not saying anything? selfishand greedy the businessman who exploits their position for their own personal gain, a light sleep
A catnap
A short sleep taken during the day; basically, being too curious can get you into trouble; someone who has a lot of money, especially someone in charge of a company ; to reveal a secret or a surprise by accident; a question addressed to someone who is silent; said when the person who is in charge of a place is not there, and the people there behave badly; ashort nap when you know you have to get up soon; it'sbest to mind one's own business; peoplewant to know why you are not speaking when they think you should; when a person in authority is away, those under the person's rule will enjoy their freedom; when you accidentally tell someone a secret; an impolite way of referring to someone who is very rich and powerful; Why are you not saying anything? selfishand greedy the businessman who exploits their position for their own personal gain, a light sleep
Exercise 3. Give the Russian equivalents for these idioms.
A fat cat __________________________________________________________
Curiosity killed the cat. ______________________________________________
When a cat is away – the mice will play._________________________________
9) Why are you going away so suddenly? - ________________________________________.
10) When Bill glanced at the door, he let the cat out of the bag. We knew then that he was expecting someone to arrive. It's a secret. Try not to_______________________________.
11) Jill:You shouldn't be reading a novel at your desk.
Jane: But the boss isn't here. And__________________________________________.
12) Those __________in Washington are going to keep pressuring Congress to pass the tax bill.
13) People know we plan to elope. Who______________________________?
14) The teacher _______________________ when she began talking about the plans to close the school.
15) Tell me why you are late again. What's the matter,_______________________?
16) They're _____________________ in our town. They've got tons of money.
17) I’m tired and going to have _____________________ before the trip.
18) Simon: Where did James suddenly get all that money from? Sarah: ___________________________________, you know?
19)Amazingly, not one of the people who knew about the surprise________________________.
20)Hi, Lisa! How are you? How's your husband? Are you surprised to see me? What's the matter, _______________________________________?