CITATIONS FRANÇAISES

« Et tant pis, si tu m’interdis
D’être pour toi l’unique objet du désir… même obscur »
Roch Voisine, Tant pis

« La vie de chacun d’entre nous n’est pas une tentative d’aimer. Elle est l’unique essai. »
Pascal Quignard, Vie secrète, 1998

Equipe

Le mot «équipe» fait partie du lexique français à l’origine mais a été adopté par le portugais.

DÉFINITION(S)

Équipe nom féminin (1688 ; « équipage » 1456 ; de équiper)

1.Vieux Petite flottille appartenant à un même batelier ; chargement de ces bateaux. 2. (1864) Moderne Groupe de personnes unies dans une tâche commune. Former une équipe. Travailler en équipe. Faire équipe avec qqn. Faire partie d’une équipe. Relayer, relever une équipe. Équipe d’ouvriers. Équipe de nuit dans une usine. Homme d’équipe. Chef d’équipe (→ contremaître). → escouade. Équipes de secours. Équipe de chercheurs dans un laboratoire. – L’équipe gouvernementale : l’ensemble des hommes politiques assumant des responsabilités ministérielles (Premier ministre, ministres, secrétaires d’État). Esprit d’équipe, animant une équipe dont les membres collaborent en parfait accord. 3. (1901) Groupe de personnes qui agissent, se distraient ensemble. Familier La belle équipe. En voilà une équipe ! 4. (1890) Groupe de personnes pratiquant un même sport et associées en nombre déterminé pour disputer des compétitions, des matchs, des championnats. Jouer en équipe, par équipe. Classement par équipes. Jeu, sport d’équipe. Couleurs, maillots d’une équipe. Équipes de professionnels, d’amateurs, de juniors, de vétérans. Équipe nationale. Capitaine, entraîneur, soigneur de l’équipe. Équipe de football (→ onze), de rugby (→ quinze), de hockey, de coureurs cyclistes, automobiles. Locution On ne change pas une équipe qui gagne ; figure il est inutile de modifier une situation satisfaisante.

CITATIONS FRANÇAISES

« Onze hommes, quinze hommes : une équipe. Quarante : une Académie. »
Paul Vialar, Le Sport, 1963

« Un duo ? Pour quoi faire ? Je suis très bien tout seul. On ne change pas une équipe qui gagne »
Guy Bedos

Bouquet

Le mot « bouquet » fait partie du lexique français à l’origine mais a été adopté par l’allemand, l’anglais et le portugais.

DÉFINITION(S)

1. Bouquet nom masculin (xv^e ; de bosc, variante régionale [Normandie] de bois)
a. Groupe serré (d’arbres, de végétaux). Bouquet d’arbres. → boqueteau, bosquet. b. Assemblage décoratif de fleurs, de feuillages coupés dont les tiges sont disposées dans le même sens. → botte, gerbe. Arranger un bouquet dans un vase. Bouquet de violettes. Faire un bouquet. Acheter un bouquet chez le fleuriste. Par extension Bouquet de persil. Cuisine Bouquet garni : thym, persil et laurier. Fleurs, feuilles, fruits naturellement groupés en touffe. Bouquet de cerises. c. Télévision Bouquet numérique, bouquet de programmes : ensemble de programmes télévisés payants, diffusés par satellite et proposés aux téléspectateurs par un opérateur. d. Gerbe de fusées spectaculaires à la fin d’un feu d’artifice. Bouquet final. Familier C’est le bouquet : c’est l’ennui qui vient couronner les autres (cf. Il ne manquait plus que cela, c’est le pompon). e. (Par analogie avec l’odeur d’un bouquet) Parfum d’un vin, d’une liqueur. → arôme, odeur ; nez. Ce vin a du bouquet. f. Droit Dans un achat en viager, Partie du prix à payer immédiatement au vendeur. Le bouquet et la rente.

Date: 2016-01-14; view: 605