Il linguaggio degli sms in Italia

Oggi parlerò del linguaggio degli sms tra i giovani. Gli sms sono i famosi messaggini,che vengono spedititra un telefonino e l’altro.

Oggi la vita è frenetica, cioè molto veloce e stressante. Tutti vanno di fretta, anche nella comunicazione. L’Italia è il paese con il maggior numero di telefonini: il telefonino rappresenta uno status symbol. Gli sms sono sicuramente un modo di comunicare veloce ed economico. Così nasce il linguaggio degli sms, un linguaggio per i giovani (e non solo) che oltre a essere sgrammaticato, cioè senza regole di grammatica, non prevede altre regole se non la velocità nello scrivere. Sono evitate tutte le maiuscole e la punteggiatura. La cosa più importante è che il messaggio arrivi il più velocemente possibile. I punti interrogativi, gli apostrofi, gli accenti di solito non sono usati. Il linguaggio degli sms ha come regola principale quella di abbreviare. Per esempio, il “ch” è sostituito dal più veloce e pratico “k”.

Ecco alcuni dei più rappresentativi e comuni acronimi (cioè abbreviazioni) usati negli sms. Fate attenzione a chi li spedite, potreste essere presi per "pazzi" !

ki: chi

ke: che

xro: però

cs: cosa

risp:rispondi

rit: ritardo

qnt: quanto

grz: grazie

prg: prego

x: per

e: è

ai: hai

o: ho

a: ha

xke: perché

c: ci

nn: non

tvb: ti voglio bene

tvtrb: ti voglio troppo bene

6: sei

trp: troppo

lib: libero

occ: occupato

cn: con

t: ti

v: vi

d: di

c: ci

tt: tutto / tutti

m: mi

S: si

1: un /una

dv: dove

cm: come

dp: dopo

qnd: quando

ok: va bene

ved: vedere (in tutte le sue forme)

and: andare

asp: aspettare ( in tutte le forme)

cred: credere (in tutte le sue forme)

dom: domanda/ domandare

uno squillo: si usa per dire “ti sto pensando” o per rispondere affermativamente a una domanda, per esempio:

A scrive "c ved alle 8", cioè "ci vediamo alle otto?"

B risponde con uno squillo, cioè "sì, va bene"

: si è contenti e si approva, può intendere un si

: si è scontenti e si disapprova, può significare un no

@)-;– : una rosa, un fiore (indica romanticismo, dolcezza)

Esercizio: il linguaggio degli sms

· 1. Ciao cm stai t dom se 6 lib x and dp al cinema cn me

o Ciao, come stai? Ti domando se sei libero per andare dopo al cinema con me.

o Ciao Come stai? Ti chiedo di pagare il biglietto del cinema per me

· 2. Risp a 1 dom x piacere

o Rispondi a una domanda per piacere

o Riprendi a dire una domanda

· 3. Cm stai oggi tt ok

o Cosa fai oggi?

o Come stai oggi? tutto bene?

· 4. Qnd vieni c ved dp

o Quando andiamo a mangiare?

o Quando vieni, ci vediamo dopo?

· 5. Dv 6 t asp

o Dove sei? ti aspetto.

o Dove vai alle sei?

· 6. Qnd and al mare kn andre

o Quando andiamo al mare con Andrea?

o Quanto costa Andrea il mare?

· 7. M manchi tvtrb

o Mi manchi ti voglio vedere troppo.

o Mi manchi, ti voglio troppo bene.

· 8. Qui tt ok kn ki 6

o Qui tutto va bene, dove sei?

o Qui tutto va bene, con chi sei?

· 9. Cs fai xke nn risp

o Cosa fai? perché non rispondi?

o Cosa fai, perché non vieni qui?

· 10. Nn c pos cred qnd torni

o Non ci posso credere, quando torni?

o Non ci voglio andare, tu torna.

Date: 2016-01-14; view: 1366