Vergleich mit dem Heimatland

Redemittel zur Beschreibung von Grafiken, Schaubildern, Diagrammen, Statistiken

Thema

Das Thema des Schaubildes / des Diagramms / der Grafik / der Statistik ist ………….

Das Schaubild / das Diagramm / die Grafik / die Statistik gibt / liefert Information über …. / zu dem Thema……….

Die vorliegende Grafik / das vorliegende Schaubild informiert über das Thema………….

Die vorliegende Grafik / das vorliegende Schaubild zeigt ……. / legt …….dar / stellt ……dar / illustriert…….

In diesem Schaubild / in dieser Grafik geht es um …………

Quellen

Die Quelle des Schaubildes / des Diagramms / der Grafik / der Statistik ist ………….

Die Daten stammen von ………..

Als Quelle wird ………genannt / gegeben.

Die Daten stammen aus dem Jahr………..

Die Angaben beziehen sich auf das Jahr……. / die Jahre……

Das Schaubild wurde im Jahre ……..veröffentlicht.

Allgemeiner Aufbau

In der linken / rechten Spalte sieht man die Angaben für ……

Die gelbe Säule geben ………., die roten geben……..wieder.

Alle Angaben werden in Prozent gemacht / sind in Prozent.

4. Beschreibung / Erläuterung

A. Entwicklungen

steigen / ansteigen sinken

zunehmen abnehmen

sich erhöhen sich vermindern

sich vermehren sich verringern

Wie: gleichmäßig, kontinuierlich, langsam

Der Anteil / die Zahl

ist von……( im Jahre ….) auf ……( im Jahre) gestiegen / angestiegen.

ist um(fast / mehr als) …..% gestiegen.

hat sich zwischen 20…..und 20……um ……% erhöht.

hat zwischen 20…..und 20……um ……% zugenommen.

Der Anteil / die Zahl

ist in den letzten 3 Jahren von …..% auf ….% gesunken.

hat im Zeitraum von 20…..bis 20….um….% abgenommen.

hat sich von 20… bis 20…. um die Hälfte / ein Viertel / ein Drittel vermindert / verringert.

B. Vergleiche

Im Vergleich zu / Verglichen mit20…. ist die Zahl……um ….% höher / niedriger.

Im Gegensatz / im Unterschied zu 20….ist der Anteil …..um ….% gefallen / gestiegen.

Der Anteil von ……beträgt / betrug im Jahr 20…. ……%

Der Anteil von ……liegt / lag im Jahr 20…. bei……%

………………..ist gleich geblieben.

5. Kommentar / Fazit

Wie man am Diagramm sehen kann, ……..

Laut der Statistik gibt es …..

Es ist festzustellen, dass………………..

Das Schaubild zeigt, dass ……in den letzten Jahren tendenziell steigt / sinkt.

Das Schaubild zeigt deutlich den kontinuierlichen Rückgang / Anstieg ……..

Das Schaubild zeigt starke / deutliche / leichte Veränderungen………

Es fällt auf, dass…….

Besonders auffallend ist, dass

Überraschend ist, dass …..

Ins Auge springt, dass….

Daraus ergibt sich, dass…..

Gut zu erkennen ist, dass …….

Daraus kann man schließen, dass …..

Vergleich mit dem Heimatland

Im Vergleich zu Deutschland………

Im Vergleich dazu ist die Situation in Belarus…….

Wenn ich die dargestellte Situation mit Belarus vergleiche, dann…….

Anders als in Deutschland…….

Das trifft auch Belarus zu.

In Belarus ist die Situation gleich / anders.

Dagegen / hingegen….

Date: 2016-01-05; view: 2714