MÚSICA Nª 13 ESTAMPIDA parte 2

Simba Papá… papá… tienes que levantarte… hay que ir a casa... por favor papá... (Grita) auxilio, por favor ayúdenme (llora y se acurruca junto al cuerpo de Mufasa)

Scar (apareciendo) Simba, ¿qué has hecho?

Simba Una manada... trató de salvarme… fue un accidente… no quería que le pasara nada

Scar Por supuesto, por supuesto ya lo sé, nadie quiere que estas cosas pasen… pero el rey ha muerto… y de no ser por ti todavía viviría… ¿Qué dirá tu madre?

Simba ¿Qué voy a hacer?

Scar Huye, huye Simba, huye lejos y nunca regreses

(Simba huye corriendo, aparecen las hienas al lado de Scar)

Scar (hablándole a las Hienas) Mátenlo... (Las Hienas persiguen a Simba hasta perderlo, las Hienas ríen) (Termina la música)

Shenzi Bueno, ahora podemos darlo por muerto, si decide volver lo matamos

Banzai Sí, ¿lo oíste? (gritando) si decides volver te matamos ¿oíste? (ríen)

(Rafiki y las leonas lloran la pérdida de su rey. Ellas también creen que Simba ha sido asesinado. Scar escala hasta la cima de la Roca del Orgullo con las hienas y asume el trono )

CANCIÓN Nª14 EULOGY

Scar (Hablado) La muerte de Mufasa es una terrible tragedia, pero perder a Simba quién comenzaba a vivir... para mí es una pérdida profunda y personal y con el corazón destrozado subiré al trono, pero desde las cenizas trágicas ascenderemos para saludar el principio de la nueva era, en la que el león y la hiena se unirán en un futuro grande y glorioso

(Cantado) Es hora que yo les presente a todo mi gran personal. Tal vez no estén acostumbrados al reino que les voy a dar…….. ¡Listos ya!

CANCIÓN Nª 14ª LLANTO DE RAFIKI (Rafiki mourns)

Rafiki Mi leh leh mbya ni mpoka yanika kumuyini

Sarabi kumuyini

Rafiki kam be ntsem be le mbiya ni poka lun di la mwana hosana

Sarabi ee ah... mmmmmm

Nala Sana si ho sana sihosana sibukukuuna, sihosana sibukukuuna mmmm

Sarabi hosana

Rafikimmmmm oh mama

Rafiki na bu det sa kam be

Sarabi na bu det sa kam be konsari

Rafikide la ma maka bant sa ka ri

Sarabide la mama

Nala mbya ri

Rafiki-Sarabimbya ri

Nala-Rafiki-Sarabi mbya ri

Escena 8

MÚSICA Nª 15 (BOWLING FOR BUZZARDS)

Pumba Oye timón es mejor que vengas... parece que todavía está vivo

Timón Mmm está bien que tenemos aquí... chispas es un león, Pumba corre!

Pumba Es solo un cachorrito... míralo es tan lindo y está tan solo, ¿lo adoptamos?

Timón Estás loco, estas hablando de un león, los leones comen carne como la nuestra

Pumba Pero es tan pequeño...

Timón Pero crecerá

Pumba Podría cuidarnos

Timón Ja, es lo más tonto que he oído... tal vez... ah, ya está que tal si nos cuida, tener un león de amigo es una buena idea

Pumba ¿queda adoptado?

Timón Claro, quien es el cerebro del grupo, (Pumba se tira un chancho) eso es justamente,

(Timón asustado lo despierta)

Timón ¿Estás bien el chico?

Simba Creo que sí

Pumba Casi mueres

Timón Si, yo te salvé, bueno Pumba ayudo… algo

Simba Gracias por la ayuda

Timón Oye, ¿para donde vas?

Simba A ningún lado

Timón Estás desinflado

Pumba Yo lo veo bastante gordito

Timón No, quiero decir... deprimido

Pumba (a Simba) oye que te pasa

Timón Nada encabeza la cadena alimenticia ja ja... ¿de donde vienes?

Simba Que importa, no regresaré

Timón Eres fugitivo, que bien, también nosotros

Pumba ¿Qué hiciste chico?

Simba Algo terrible. No quiero hablar de eso

Timón Bien, no queremos saberlo

Pumba Por favor Timón, ¿podemos ayudarte?

Simba Sólo si pueden cambiar el pasado

Pumba Sabes, en momentos como este mi amigo Timón siempre dice que hay que dejar lo atrasado en el pasado

Timón No, no, no tonto descansa ya se te sobrecalentó el cerebro. Siempre hay que dejar el pasado atrás, mira chico pasan cosas malas ¿y no puedes remediarlas cierto?

Simba Cierto

Timón Falso. Siempre que el mundo te dé la espalda lo que tienes que hacer tú es darle la espalda al mundo

Simba No fue lo que me enseñaron

Timón Tal vez necesitas lecciones (carraspea) repite conmigo… Hakuna Matata...

Simba ¿Qué?

Pumba Hakuna Matata no te angusties...

CANCIÓN Nª16: HAKUNA MATATA

Timón Hakuna Matata...
una forma de ser

Pumba Hakuna Matata...
nada que... temer

Timón Sin preocuparse
es como hay que vivir
a vivir así
yo aquí aprendí
Hakuna Matata.

Simba ¿Hakuna Matata?

Pumba sí, es nuestra onda...

Simba que onda es esa?

Timón Nada! ¿Qué onda contigo? ja ja ja ja

Pumba sabes qué? esas dos palabras resolverán toooodos tus problemas

Timón Es cierto... Pumba por ejemplo

Cuando joven era el

Pumba Cuando joven era YoOooO!

Timón muy bien...

Pumba Gracias

Timón Sintió que su aroma
le dio mucha fama
vació la sabana!
después de comer

Pumba Un alma sensible soy
aunque de cuero cubierto estoy
y a mis amigos... el viento se los llevó……¡Que vergüenza!

Timón Oh que vergüenza

Pumba ¡Mi nombre cambie a Hortensia!

Timón ¡ese nombre no te queda!

Pumba ¡Y mucho sufrí yo!

Timón ¡ay como sufrió!

Pumba Cada vez que yo...

Timón ¡PUMBAA! no enfrente de los niños!

Pumba Ah... perdón

Timón- Pumba Hakuna matata
una forma de ser
hakuna matata
nada que temer

Simba Sin preocuparse
es como hay que vivir

Timón ¡Si! ¡Canta!

LOS 3 ¡A vivir así!

Pumba ¡yo aquí aprendí!

LOS 3 Hakuna Matata!

Timón bienvenido a nuestro humilde hogar

Simba viven aquí?

Timón vivimos donde queremos

Pumba si, y vivimos como queremos

Simba es hermoso pumba (eructa) que hambre... me comería una cebra entera

Timón se acabaron las cebras

Simba hay antílopes?

Timón no

Simba potamos?

Timón no, mira chico, si vives como nosotros, comerás como nosotros, mira, aquí parece que hay bocadillos ricos

Simba que es eso!

Timón gusanos!, que otra cosa?

Simba uy, que asco

Timón mmm, sabe a pollo, son manjares poco comunes, como maní, con un crujido especial

Pumba te van a encantar!, viscosos pero sabrosos

Timón te digo chico, es la gran vida, no hay reglas ni responsabilidades, uy, los rellenos de crema verde, y lo mejor de todo, sin angustias, que dices?

Simba esta bien, hakuna matata, viscosos pero sabrosos

Timón eso es, hakuna matata

Timón Pumba Hakuna... matata... hakuna... matata... hakuna... matata...

Simba Sin preocuparse... es como hay que vivir

LOS 3 A vivir así, yo aquí aprendí

Timón Hakuna matata

Simba Hakuna Matata

Timón Hakuna Matata.. Hakuuuuuna matata, Hakuna matata

Simba A uuuuu u u u u na na na na Matata

Timón Hakuna matata... hakuna matata

SEGUNDA PARTE

Date: 2016-01-05; view: 935