Szlig; îøèáàëñÿ... 29 page

çîëîòûå. Ìàðñåëü áûë ïðàâ. Èìåííî ýòî, âèäèìî, èñêàëè âçëîìùè-

êè.

— ×òî íàì äåëàòü? — îçàáî÷åííî ñïðîñèëà ÿ. — Îñòàâèòü âñå

çäåñü? À âäðóã âçëîìùèêè åùå âåðíóòñÿ? Ìàðñåëü íåíàäîëãî çàäó-

ìàëñÿ:

— Äà, òû ïðàâà! Îáÿçàòåëüíî íóæíî âûçâàòü ïîëèöèþ, è îíà

âîçüìåò ñîêðîâèùà ïîä îõðàíó. Íî ñíà÷àëà ìû òî÷íî çàïèøåì, ÷òî

íàõîäèòñÿ â ñóíäóêå. Ïðåäîñòîðîæíîñòü íå ïîâðåäèò:

Ìû âçÿëèñü çà ðàáîòó. Âñå áûëî òùàòåëüíî ïåðåñ÷èòàíî è çàïèñà-

íî. Êîãäà âñå áûëî ãîòîâî, ìû åùå ðàç ïðîáåæàëè ñïèñîê: ïÿòüäåñÿò

òûñÿ÷ åâðî ïÿòèñîòåâðîâûìè êóïþðàìè, äâàäöàòü ïÿòü çîëîòûõ ñëèò-

êîâ, ñåìüäåñÿò âîñåìü çîëîòûõ ìîíåò, ñòî øåñòüäåñÿò òðè ñåðòèôèêàòà,

ïàïêà ñ ïèñüìàìè è âûïèñêàìè èç ñ÷åòîâ, ìåøî÷åê ñ øåñòíàäöàòüþ

äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, çîëîòàÿ öåïî÷êà è ñåìü çîëîòûõ êîëåö.

Ìàðñåëü ñïðÿòàë ñïèñîê â êàðìàí è ïîîáåùàë, ÷òî ïåðåïèøåò

åãî äëÿ ìåíÿ åùå ðàç. Ìû åäèíîäóøíî ðåøèëè, ÷òî è ñàìè áû íå

îòêàçàëèñü âëàäåòü òàêèì áîãàòñòâîì.

— À ãîñïîæà Òðóìïô çäîðîâî áîãàòàÿ, — óäèâëÿëàñü ÿ. Îíà,

ïðàâäà, è ñàìà îá ýòîì óïîìèíàëà. Íî óâèäåòü âñå ýòè ñîêðîâèùà

ñâîèìè ãëàçàìè — ñîâñåì äðóãîå äåëî. — Òîëüêî ïî÷åìó îíà õðàíèò

âñå ýòî çäåñü, âíèçó?

— Âñå áîãàòûå ëþäè ïîñòóïàþò òàê æå, — ó÷èòåëüñêèì òîíîì

îáúÿñíèë îí. — Ãîòîâ ñïîðèòü, ÷òî ó íåå åñòü åùå î÷åíü, î÷åíü ìíîãî

äåíåã, êîòîðûå îíà êóäà-ëèáî âëîæèëà. À çäåñü îíà õðàíèò, íàâåðíîå,

àâàðèéíûé çàïàñ.

— Ìíîãîâàòî ÷òî-òî äëÿ àâàðèéíîãî çàïàñà, — çàñîìíåâàëàñü

ÿ.

— Íî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñ ýòèì èãðàòü. Âñïîìíè Ñêðóäæà Ìàê-

Äàêà. Åãî ëþáèìîå çàíÿòèå — êóïàòüñÿ â äåíüãàõ.

ß âñïîìíèëà ïðî÷èòàííûå ìíîé êîìèêñû. È òî, ÷òî ëàìà âñåãäà

ïîñûëàëà ìåíÿ ìûòü ðóêè ïîñëå òîãî, êàê â íèõ ïîáûâàëè äåíüãè.

— Íàâåðíîå, áîãà÷è âîâñå íå ñ÷èòàþò äåíüãè ãðÿçíûìè, — ïîäó-

ìàëà ÿ âñëóõ.

— ß òîæå äóìàþ, — ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé Ìàðñåëü, — ÷òî ãîñïî-

æà Òðóìïô èñïûòûâàåò óäîâîëüñòâèå, êîãäà âðåìÿ îò âðåìåíè çàãëÿ-

äûâàåò â ñâîé ñóíäóê. ß áû, âî âñÿêîì ñëó÷àå, èñïûòûâàë.

ß óëûáíóëàñü, ïðåäñòàâèâ ñåáå, êàê ñòàðóøêà ñïóñêàåòñÿ â ïîä-

âàë, îòïèðàåò ñóíäóê è èãðàåò ñ çîëîòûìè ñëèòêàìè è äåíåæíûìè

êóïþðàìè. “Íàâåðíîå, ìíå áû ïîíðàâèëîñü äàæå ïðîñòî ÷èñòèòü

ìîíåòû è ñëèòêè”, — ïîäóìàëà ÿ.

Âäðóã Ìàíè çàëàÿë. Áèàíêà òóò æå ïðèñîåäèíèëàñü ê íåìó. Îáå

ñîáàêè ñòîÿëè ñïèíîé ê íàì, ïðèíþõèâàëèñü ê äâåðè è ëàÿëè âñå

ãðîì÷å. Ìàðñåëü ïîäîøåë ê äâåðè è êðèêíóë:

— Ìîíèêà! Ýòî òû? Èäè ñþäà, ìû òåïåðü çíàåì, ÷òî èñêàëè

ïðåñòóïíèêè!

Ìàíè è Áèàíêà ïåðåñòàëè ëàÿòü è çàðû÷àëè. Ìàðñåëü

çàâîëíîâàëñÿ.

— ×òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? — ñïðîñèë îí. — Ñîáàêè íå ñòàëè áû

ðû÷àòü íà Ìîíèêó.

Íàñ îõâàòèë óæàñ. Â ïîäâàëå ðàçäàëèñü ìóæñêèå ãîëîñà. Íà Ìàíè

øåðñòü âñòàëà äûáîì.

— Ñïîêîéíî, Ìàíè, ñïîêîéíî, — øåïòàëà ÿ.

Íî îí íå óñïîêàèâàëñÿ è âñå ïðîäîëæàë ðû÷àòü. Ãîëîñà ïðèáëèçè-

ëèñü è ñòàëè ãðîì÷å. Äåâàòüñÿ íàì áûëî íåêóäà. Ìû óâèäåëè, ÷òî ïî

áîëüøîìó ïîäâàëüíîìó ïîìåùåíèþ áëóæäàåò ëó÷ ôîíàðÿ. À ïîòîì

ëó÷ îêàçàëñÿ íàïðàâëåííûì ïðÿìî ìíå â ãëàçà. ß çàêðè÷àëà.

— Ãëÿäè-êà, êòî ýòî çäåñü? — ïðîçâó÷àë íèçêèé ãîëîñ.

— Íå âàøå äåëî! — óïðÿìî êðèêíóë Ìàðñåëü. Ñâåò ôîíàðèêà

òàê ñëåïèë íàñ, ÷òî íè÷åãî íå óäàâàëîñü ðàçãëÿäåòü. Ïîòîì ðàçäàëñÿ

âòîðîé ãîëîñ, åùå íèæå è ãðóáåå ïåðâîãî.

— Âû ÷òî-íèáóäü íàøëè? Ýòî ñáåðåæåò íàì ìíîãî âðåìåíè!

Ôîíàðü òåïåðü îñâåùàë ñóíäóê. Îäèí èç ìóæ÷èí èçóìëåííî âñêðèê-

íóë:

— Áåðíä, òû òîëüêî ïîñìîòðè. Äåâî÷êà ïðàâà. Çäåñü öåëîå ñîñòî-

ÿíèå.

— Íå òðîãàéòå íè÷åãî ñâîèìè ãðÿçíûìè ðóêàìè! Ýòî ïðèíàäëå-

æèò íå âàì, à îäíîé ñòàðîé æåíùèíå! — ÿ çàäûõàëàñü îò ãíåâà.

— Âû ÷òî-òî ïóòàåòå, áàðûøíÿ. Ìû õîðîøèå, — çàñìåÿëñÿ ïåð-

âûé ãîëîñ.

Ôîíàðü îñâåòèë îáëàäàòåëÿ âòîðîãî ãîëîñà, è ìû óâèäåëè, ÷òî

ýòî — ïîëèöåéñêèé.

Ìàðñåëü, êàê âñåãäà, ïåðâûì ïðèøåë â ñåáÿ. ß íåðâíî ñìåÿëàñü.

Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ïîíÿëà, â êàêîì íàïðÿæåíèè íàõîäèëàñü. Òåïåðü, êîãäà

îïàñíîñòü ìèíîâàëà, ñèëû ïîêèíóëè ìåíÿ. ß ñåëà íà ïîë.

— Âàøà ïîäðóãà ïîçâîíèëà ñâîåìó îòöó, è îí âûçâàë íàñ, —

ñêàçàë ïåðâûé ïîëèöåéñêèé.

Ýòî âñå îáúÿñíÿëî.

— À ãäå Ìîíèêà? — ñïðîñèë Ìàðñåëü.

— Îíà íàâåðõó, ñî ñâîèì îòöîì è äðóãèìè ïîëèöåéñêèìè. Îäèí

èç ïîëèöåéñêèõ âûøåë â áîëüøîé ïîäâàë è êðèêíóë ñâîåìó êîëëåãå,

ñòîÿâøåìó íà ñòóïåíüêàõ:

— Âñå â ïîðÿäêå! Äåòè çäåñü, ñ íèìè íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.

Ìû âñå âìåñòå ïîäíÿëèñü íàâåðõ. Â êîðèäîðå è ãîñòèíîé áûëî

íå ìåíüøå äåñÿòêà ïîëèöåéñêèõ. Çäåñü æå áûë è îòåö Ìîíèêè. À ñàìà

Ìîíèêà èñïóãàííî ïðèæèìàëàñü ê íåìó.

Îíà ðàññêàçàëà íàì, ÷òî äîëãî æäàëà, ïîòîì íà÷àëà òèõîíüêî

çâàòü íàñ. Íå ïîëó÷èâ îòâåòà, îíà ðåøèëà, ÷òî ñ íàìè, íàâåðíîå, ÷òî-

òî ñëó÷èëîñü, è ïîçâîíèëà äîìîé.

Ìîíèêèí ïàïà ñòðîãî ñìîòðåë íà íàñ:

— Íåëüçÿ æå áûòü òàêèìè ëåãêîìûñëåííûìè! Âû äîëæíû áûëè

ñðàçó âûçâàòü ïîëèöèþ.

Îòâåòèòü áûëî íå÷åãî. Êîíå÷íî æå, îí áûë ïðàâ. ß ñìîòðåëà íà

Ìîíèêó, è ìíå áûëî æàëü åå. Åé, íàâåðíîå, áûëî î÷åíü ñòðàøíî îä-

íîé. Ìû ñîâñåì çàáûëè î âðåìåíè, ïåðåñ÷èòûâàÿ ñîêðîâèùà.

Âûçâàëè ñëåñàðÿ, ÷òîáû îòðåìîíòèðîâàòü äâåðü. Ñóíäóê, ñ öåííî-

ñòÿìè óâåçëè â ïîëèöèþ. Íî ó ïîëèöåéñêèõ îñòàâàëîñü åùå ìíîãî

ðàáîòû. È íàì ïðèøëîñü îòâåòèòü íà ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Ñ íàìè

ïîëèöåéñêèå áûëè î÷åíü ïðèâåòëèâû è äàæå õâàëèëè. Îíè ãîâîðèëè,

Date: 2015-12-24; view: 502