Szlig; îøèáàëñÿ... 19 page

ß ïîñâèñòåëà, ïðèçûâàÿ åãî îáðàòíî. Íî Íàïîëåîí â ïûëó îõîòû

íå ñëûøàë íèêîãî è íè÷åãî. Îí âèäåë òîëüêî êðîëèêà. Ìíå íå îñòà-

âàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê æäàòü. ß ïîîáåùàëà ñåáå ïåðâûì äåëîì

íàó÷èòü Íàïîëåîíà ñëóøàòüñÿ êîìàíäû.

Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü îí íàêîíåö âåðíóëñÿ. Ïîëîâèíó äíÿ ìû

ïîñâÿòèëè çàíÿòèÿì. ß õâàëèëà Íàïîëåîíà çà êàæäûé óñïåõ è

íàãðàæäàëà åãî ëàêîìñòâàìè. Ìàíè âûïîëíÿë êàæäóþ ìîþ êîìàíäó

âìåñòå ñ Íàïîëåîíîì, ïîäàâàÿ åìó ïðèìåð. Ýòî î÷åíü ïîìîãàëî. ×å-

ðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ Íàïîëåîí óæå õîðîøî óñâîèë êîìàíäó “ñèäåòü”.

ß îòâåëà åãî äîìîé è ãîðäî ðàññêàçàëà ãîñïîäàì Õàíåíêàìï,

÷åìó óñïåëà íàó÷èòüñÿ èõ ñîáàêà. Ãîñïîæà Õàíåíêàìï íèêàê íå ìîã-

ëà ýòîìó ïîâåðèòü. Ðàäîñòíî âçâîëíîâàííàÿ, îíà âñïëåñêèâàëà ðóêà-

ìè:

— ß óæ äóìàëà, îí âîîáùå íåèñïðàâèì. Íî îí äåéñòâèòåëüíî

âûïîëíÿåò êîìàíäó “ñèäåòü”. Ôàíòàñòèêà!

Ãîñïîäèí Õàíåíêàìï òîæå äîâîëüíî óëûáàëñÿ. Îí áûë ðàä, ÷òî

îêàçàëñÿ ïðàâ â ñâîèõ îöåíêàõ. Âåäü ýòî îí ïðåäëîæèë, ÷òîáû ÿ çàíÿ-

ëàñü îáó÷åíèåì Íàïîëåîíà. Îí òîðæåñòâåííî âûíóë èç êàðìàíà êî-

øåëåê, äîñòàë èç íåãî äåñÿòèåâðîâóþ êóïþðó è ïåðåäàë åå ìíå.

Êîãäà äåíüãè îêàçàëèñü â ìîèõ ðóêàõ, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà íåëîâ-

êîñòü: “Òàê ìíîãî äåíåã çà òàêóþ íåáîëüøóþ ðàáîòó. Äà åùå çà ðàáî-

òó, êîòîðàÿ äîñòàâëÿåò ìíå ñòîëüêî óäîâîëüñòâèÿ”, — äóìàëà ÿ.

Ãîñïîäèí Õàíåíêàìï ñìîòðåë íà ìåíÿ ðàçî÷àðîâàííî:

— ß-òî äóìàë, òû îáðàäóåøüñÿ äåíüãàì. À òû ñîâñåì íå âûãëÿ-

äèøü äîâîëüíîé.

— Âñå ïîëó÷èëîñü êàê-òî ñëèøêîì ëåãêî, — ñìóùåííî îòâåòè-

ëà ÿ.

Ãîñïîäèí Õàèåíêàìï ãðîìêî ðàñõîõîòàëñÿ. Â ýòîò ìîìåíò îí âû-

ãëÿäåë ïî-íàñòîÿùåìó óñòðàøàþùå. Åãî ëèöî èñêàçèëà ãðèìàñà. Íî

ñêîðî îí óñïîêîèëñÿ, íà÷àë óëûáàòüñÿ è òóò æå ñòàë îïÿòü ñèìïà-

òè÷íûì ñòàðè÷êîì.

— Áîëüøèíñòâî ëþäåé äóìàåò, ÷òî ðàáîòà íåïðåìåííî äîëæíà

áûòü ÷åì-òî òÿæåëûì è íåïðèÿòíûì, — îáúÿñíèë îí. — Íî äîáèòüñÿ

óñïåõà ÷åëîâåê ìîæåò ëèøü òîãäà, êîãäà äåëàåò òî, ÷òî ëþáèò ïî-íà-

ñòîÿùåìó.

Ïî ìîåìó âûðàæåíèþ ëèöà îí çàêëþ÷èë, ÷òî ÿ åãî íå ñîâñåì

ïîíèìàþ, è îñòàíîâèëñÿ âûæèäàþùå.

— Ìàìà âñåãäà ãîâîðèò: “Ñíà÷àëà ðàáîòà, à ïîòîì èãðà”. À âû

ñåé÷àñ ñêàçàëè ñîâñåì äðóãîå.

— Íåóæåëè òû íèêîãî íå çíàåøü, êòî çàðàáàòûâàë áû äåíüãè

èìåííî òåì, ÷òî îí äåëàåò ñ íàèáîëüøèì óäîâîëüñòâèåì?

ß òóò æå âñïîìíèëà Ìàðñåëÿ. Îí ëþáèò êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå

è ðàçâîçèò íà íåì ñâîè áóëî÷êè. ß ðàññêàçàëà î íåì ãîñïîäèíó Õà-

íåíêàìïó. Ñòàðèê ñîãëàñíî êèâíóë:

— Ýòî õîðîøèé ïðèìåð. Ìíå êàæåòñÿ, ìàëü÷èê äàëåêî ïîéäåò.

ß ðàññêàæó òåáå êàê-íèáóäü î ñâîåé æèçíè. ß âñåãäà äåëàë òî, ÷òî ìíå

íðàâèëîñü. È èìåííî ýòèì ÿ âñåãäà çàðàáàòûâàë äåíüãè.

ß ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëà íà ñòàðèêà. Åãî ëèöî ÷åì-òî íåóëîâè-

ìûì íàïîìèíàëî êíèãó ïðèêëþ÷åíèé. Íàâåðíîå, îí íà ñàìîì äåëå

ìíîãî ïîâèäàë è âåë óâëåêàòåëüíóþ æèçíü.

Îäíàêî íàñòàëî âðåìÿ ïðîùàòüñÿ. Ìàìà óæå æäàëà ìåíÿ ê ñòî-

ëó. Íà óæèí áûëî îäíî èç ìîèõ ëþáèìûõ áëþä — çàïåêàíêà èç ëàï-

øè, à íà ñëàäêîå — øîêîëàäíûé ïóäèíã. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, â ìûñ-

ëÿõ ÿ áûëà äàëåêî. È íå óäèâèòåëüíî, åñëè âñïîìíèòü, ñêîëüêî âñåãî

ïðîèçîøëî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â îäíîì ÿ áûëà

óâåðåíà: êòî èíòåðåñóåòñÿ äåíüãàìè, òîò âåäåò èíòåðåñíóþ æèçíü è

çíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè.

ß áûñòðî ñïðàâèëàñü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè, è ìû ñ Ìàíè

îòïðàâèëèñü â ëåñ, â íàøå óáåæèùå. ß ñãîðàëà îò íåòåðïåíèÿ, òàê

ìíå õîòåëîñü ïîñêîðåå óçíàòü, êàê ìîæíî ïîìî÷ü ìîèì ðîäèòåëÿì.

Ïðàâäà, òóò áûëà îäíà òðóäíîñòü. ß ïî÷òè íè÷åãî íå çíàëà î

ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè íàøåé ñåìüè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íè÷åãî-

îïðåäåëåííîãî. ß çíàëà ëèøü, ÷òî äåíåã íàì íå õâàòàåò. È ðîäèòåëè

÷àñòî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî âûïëàòû ïî êðåäèòó ñëèøêîì âåëèêè, ÷òî

ïëàòèòü â ñðîê ïî÷òè íåâîçìîæíî. Âñå, ÷òî çíàëà, ÿ ðàññêàçàëà Ìàíè.

— Ìîé ïðåæíèé õîçÿèí, ãîñïîäèí Ãîëüäøòåðí, — âëàäåëåö ôèð-

ìû, êîòîðàÿ êîíñóëüòèðóåò ëþäåé, êàê èì ëó÷øå îáðàùàòüñÿ ñî ñâî-

èìè äåíüãàìè, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî íà÷àë Ìàíè. — Ïðàâäà, ãîñïî-

äèí Ãîëüäøòåðí ëè÷íî êîíñóëüòèðóåò òîëüêî î÷åíü áîãàòûõ êëèåí-

òîâ, íî ìíîãèå ñîòðóäíèêè åãî ôèðìû ðàáîòàþò è ñ òåìè, ó êîãî òðóä-

íîñòè ñ äåíüãàìè. Ìíå ðàçðåøàëîñü çàõîäèòü â ëþáîé êàáèíåò íà

ôèðìå, è ÿ ìíîãîå ñëûøàë. Ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü äîëãè, äîëæíû, â

ñóùíîñòè, âûïîëíÿòü ëèøü ÷åòûðå âàæíûõ ïðàâèëà. È ïîíÿòü èõ

î÷åíü ïðîñòî. — Îí ïåðåâåë äûõàíèå è ïðîäîëæàë: — Âîò ýòè ÷åòû-

ðå ïðàâèëà.

Ïåðâîå: òîò, ó êîãî åñòü äîëãè, äîëæåí ïîðâàòü ñâîþ êðåäèòíóþ

êàðòî÷êó.

— Ïî÷åìó? — óäèâëåííî ñïðîñèëà ÿ.

— Ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé, ðàñïëà÷èâàþùèõñÿ ñ ïîìî-

ùüþ êðåäèòíîé êàðòî÷êè, òðàòèò êóäà áîëüøå äåíåã, ÷åì òðàòèëè áû,

åñëè áû ïëàòèëè íàëè÷íûìè.

ß ðåøèëà ïðî ñåáÿ, ÷òî çàïèøó ýòè ïðàâèëà, ÷òîáû íè÷åãî íå

çàáûòü.

À Ìàíè ïðîäîëæàë:

— Âòîðîå ïðàâèëî çâó÷èò íåìíîæêî ñòðàííî äëÿ âçðîñëûõ: îíè

äîëæíû êàê ìîæíî ìåíüøå ïëàòèòü ïî êðåäèòàì. Òàêèå ïëàòåæè íà-

çûâàþòñÿ âûïëàòàìè, èëè âçíîñàìè. ×åì âûøå âçíîñû, òåì ìåíüøå

äåíåã îñòàåòñÿ èì íà æèçíü.

— Íî ïî÷åìó ìîè ðîäèòåëè äîëæíû ïëàòèòü òàêèå âûñîêèå âçíî-

ñû? — óäèâëåííî ñïðîñèëà ÿ.

Äà, Ìàíè îïÿòü ïîïàë ïðÿìî â òî÷êó. Ìàìà ñ ïàïîé âñåãäà æàëî-

Date: 2015-12-24; view: 521