Phoneme und Buchstaben

GRUNDBEGRIFFE DER PHONOLOGIE

Kommunikation und Sprache

Sprachzeichen und Sprechlaute

Relevante und redundante Merkmale des Lautes

Phonem und seine Funktionen in der Sprache

Phonem und Allophone

Phoneme, Buchstaben und Grapheme

Phonetik und Phonologie

Kommunikation = Verständigung, Gedankenaustausch

Kommunikationsmittel:

• Gesten

• - Zeichen (z.B. Verkehrszeichen)

• - Piktogramme

• - Formeln: H O

• - Sprache

Sprachzeichen und Sprechlaute

• Sprache –ein System von Sprachzeichen

• Sprachzeichen – relativ selbständige bilaterale Einheiten mit Inhalt und Form:

Teilsysteme der Sprache:

- Lexikon – Gesamtheit der Wörter zur Benennung der Begriffe

- Grammatik – Gesamtheit von Gesetzen zur Verbindung von Sprachzeichen (Wörtern) und Gestaltung der Gedanken

- Laute undIntonation – Mittel zur Materialisierung und Weitergabe der Gedanken (keine Sprachzeichen, sondern Elemente zum Aufbau von Zeichen!)

Sprache und Sprechen:

• Sprache – System von Sprachzeichen und Regeln für ihren Gebrauch:

- abstrakt

- relativ stabil

- invariabel

- konservativ

- gültig für die gesamte Gemeinschaft

- kollektives, soziales Produkt

Sprechen – menschliche Tätigkeit, Realisation des Sprachsystems:

- ein Prozess

- individuell

- variabel

- situationsgebunden

- mobil

- konkret, physiologisch und physikalisch messbar

Laute und Phoneme:

• Sprechlaute:

- konstituieren die Sprachzeichen: [d+a+s]

- unterscheiden die Sprachzeichen:

[das] – [nas] - [vas] – [van]

- materialisieren die Sprachzeichen, machen sie hörbar.

Phoneme sind „jene Einheiten, die sich vom Standpunkt der betreffenden Sprachen her in noch kleinere aufeinanderfolgende phonologische Einheiten nicht zerlegen lassen“ (N.Trubetzkoy)

Minimalpaare

• Wörter mit verschiedener Bedeutung, die sich nur durch ein Element unterscheiden:

[das] – [vas] [vas] – [van]

[vas] – [nas] [vas] – [vi:s]

[nas] – [fas] [das] – [dan]

• Weg zur Ermittlung des Phoneminventarseiner Sprache.

Merkmale des Lautes

• Merkmale – Bestandteile des Lautes:

Sonorität, Artikulationsart, Labialisierung, Länge, Zungenreihe usw.:

- wesentliche = relevante = distinktive = bedeutungsunterscheidende = phonologische

- unwesentliche = irrelevante = redundante = nicht phonologische

Relevante und irrelevante Lautmerkmale

Relevante Lautmerkmale

Irrelevante Lautmerkmale

• Irrelevant – für die Wortbedeutung nicht wichtig, d.h., das Merkmal verändert die Bedeutung nicht:

• [to:t] – behaucht: [t o:t]

nicht labialisiert: [t+o:t]

aber: Hebung der Zunge – [tu:t] – relevant!

Funktionen des Phonems:

• konstitutiv = bildend, integrierend

• distinktiv = bedeutungsunterscheidend

• identifizierend = erkennungshelfend

• repräsentativ = stellvertretend für viele ähnliche Segmente

• delimitativ = abgrenzend

Phoneme und Allophone

• Allophon – konkrete, realisierte Größe, in die sich ein Phonem beim Sprechen verwandelt (auch Laut, Phonemvariante)

[r]: fahren [t˚u:n] – lab.

/r/ [R]: Rampe /t/ [t e:ma] – beh.

[ ]: wir [t‘i:təl] – palat.

[ ]: unser

Phoneme und Buchstaben

• Phonem – Kern des Lautes, Bündel von relevanten Merkmalen eines Lautes

• Buchstabe – graphisches Symbol für das Phonem

• Alphabet – Gesamtheit der Buchstaben einer Schrift

Probleme mit entlehnten Alphabeten:

• Kein 1 : 1-Verhältnis zwischen den Lauten der entlehnenden Sprache und den Buchstaben des fremden Alphabets

• Folgen daraus:

- mehrere Symbole für dasselbe Phonem: /k/ - Kiste, Ecke, wachsen, Cola

- leere Buchstaben:x, q, c, yfür das Deutsche: Quadrat, Max, hydro

- Fehlen der Buchstaben für einige Phoneme: sfür [s] und [z]: vergas, Sonne

Date: 2015-12-24; view: 2218