Setzen Sie den Dialog fort und spielen Sie ihn.

7. Merken Sie sich die Abschiedsformeln:

Auf Wiedersehen! (Auf Wiederschauen! - süddeutsch)

Wiedersehen! (umg.)

Auf ein baldiges Wiedersehen!

Gute Nacht! (Guten Abend!)

Leb wohl! (Leben Sie wohl!)

Alles Gute!

Bis morgen! Bis heute abend!

Bis. (zum) Sonntag. Bis zum Frühjahr.

Bis bald. Bis gleich. Bis dann.

Mach's gut. (Macht's gut)

Tschüß! (umg.)

Viel Glück! Viel Vergnügen! Viel Spaß (noch)! (umg.)

(Einen) schönenTag (noch)! Abend (noch)! (umg.)

(Ein) Schönes Wochenende!

Schöne Feiertage!

Auf Wiedersehen und frohe Ostern!

8. Merken Sie sich die Ergänzungen zu den Abschiedsformeln:

Komm (Kommen Sie) bald wieder.

Besuch (Besuchen Sie) uns bald wieder.

Laß dich (Lassen Sie sich) mal wieder sehen.

Komm (Kommen Sie) bald wieder vorbei.

Laß (Lassen Sie) von dir (sich) hören.

9. Stellen Sie sich vor, daß Inge und Marion keine Zeit füreinander haben und sich ein anderes Mal treffen wollen. Gebrauchen Sie In diesem Dialog neue Ab­schiedsformeln.

10. Lesen Sie die folgenden Dialoge zum Thema „Abschied" und analysieren Sie sie inhaltlich und sprachlich:

a) AUF BALDIGES WIEDERSEHEN!

- Verzeihen Sie, leider muß ich schon gehen.

- Ach, das ist aber schade. Vielleicht bleiben Sie noch etwas mit uns?

- Tut mir leid, es ist schon höchste Zeit

- Besuchen Sie uns bald wieder. Sie sind hier immer willkommen.

- Vielen Dank für die Einladung. Ich werde es gern tun.

- Kommen Sie gut heim.

- Vielen Dank.

- Grüßen Sie zu Hause.

- Ja, unbedingt. Auf Wiedersehen!

- Auf baldiges Wiedersehen!

B) DER ABSCHIED

Gast: Also, es hat mich sehr gefreut!

Gastgeber: Kommen Sie gut heim!

Gast: Und ich hoffe, wir sehen Sie bald mal bei uns.

Gastgeber: Aber gern!

Gast: Also dann - auf Wiedersehen! Und nochmals vielen Dank!

Gastgeber: Aber ich bitte Sie!

Gast: Es war wirklich ein sehr netter Abend.

Gastgeber: Ich würde glauben, es war Ihnen angenehm.

Gast: Das stimmt! Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

Gastgeber: Freut uns, daß es Ihnen gefallen hat.

Gast: Und vergessen Sie nicht - das nächste Mal bei uns!

Gastgeber: Ja, das versprechen wir.

Gast: Schön, wir werden Sie beim Wort nehmen.

Gastgeber: Tun Sie das!

11. Spielen Sie Kurzdialoge zum Thema „Abschied".

Merken Sie sich die sprachlichen Reaktionen zum Ausdruck der Bejahung oder Billigung, der Verneinung oder Ablehnung sowie unbestimmte Antworten.

13. Lesen Sie den Dialog, wihlen Sie die Reaktionen und ergänzen Sie die Replik:

WOHIN DENN REISEN?

Natascha: Hallo, Julia! (Grüß dich, Julia!)

Julia: Hallo, Natascha! (Tag, Natascha!)

N.: Gut, daß ich dich treffe! Ich habe gehört, du reist bald nach Deutschland.

J.: ...

N.: Freust du dich auf die Reise?

J.: ...

N.: Ist es eine Gruppenreise oder fährst du allein?

J.: ...

N.: Dann ist es also eine private Reise, auf Einladung.

J.: ...

N.: Kannst du auf der Reise viel sehen?

J.: ...

N.: Hast du schon Reisevorbereitungen getroffen?

J.: ...

N.: Nimmst du viel Gepäck mit?

J.: ...

N.: Sind die Reiseformalitäten erledigt?

J.: ...

(Aber) Gewiß. Bestimmt. Unbedingt. O ja. Aber ja. (Das) Stimmt. Genau. Du hast recht. Sehr richtig. Und ob. Und wie. Aber nein. O nein. Gar nicht. Überhaupt nicht. Nicht doch. Nicht ganz. Weder noch. Mal sehen.

Date: 2015-12-24; view: 952