Und so bin ich da gelandet.

Made by Adrian, Kay, Sylwia Ritter und Gerard Janik and Jadwiga Rogacka

00:00:40,520 --> 00:00:42,650

Gestattet mir euch zu erzдhlen wie ich den Tag verbracht habe.

00:00:42,900 --> 00:00:47,410

Cafe in Paris, Surfen auf den Malediven,

Kleines Nickerchen am Kilimandscharo.

00:00:47,620 --> 00:00:50,543

Ach ja, ich habe noch die Nummer

Von einer heiЯen Braut aus Rio bekommen.

00:00:50,877 --> 00:00:53,800

Danach sprang ich ins letzte Viertel

Der NBA Finals,

00:00:54,093 --> 00:00:56,974

Aber natьrlich alles vor dem Abendessen.

00:00:57,309 --> 00:01:01,569

Ich kцnnte auch weiter,aber ich mцchte dadurch sagen,

Das ich auf dem Gipfel der Erde stehe.

00:01:06,665 --> 00:01:08,669

Es war nicht immer so.

00:01:08,837 --> 00:01:13,431

Frьher war ich ein normaler Mensch,

Ein Kind genauso wie ihr.

00:01:16,313 --> 00:01:18,818

-- Hi Millie.

- Hi David.

00:01:22,953 --> 00:01:25,542

Sehr viele Stдdte hast du da.

- Wenn man schon Trдume hat,

00:01:25,626 --> 00:01:28,006

dann GroЯe, oder?

- Richtig

00:01:28,174 --> 00:01:30,429

Bis Bald.

00:01:40,286 --> 00:01:42,541

Millie!

00:01:44,087 --> 00:01:47,553

Gib mir eine Sekunde. Hey!

00:01:49,642 --> 00:01:53,776

Das wollte ich dir nur geben,

Ich habe das beim Werken gemacht..

00:01:54,361 --> 00:01:57,117

Ich hoffe es gefдllt dir?

00:02:01,127 --> 00:02:04,301

Es ist ein bisschen schief

Und da fehlen ein paar Stufen, aber...

00:02:05,847 --> 00:02:07,809

- Es gefдllt mir.

00:02:08,353 --> 00:02:09,856

- Wirklich?

- Ja..

00:02:10,149 --> 00:02:13,532

ScheiЯe, Rice-ball.

Mark.

00:02:13,949 --> 00:02:17,123

Was ist das??

Weihnachten kommt bald was?

00:02:17,291 --> 00:02:19,253

Mark, gib ihr das zurьck..

00:02:19,629 --> 00:02:22,677

Schaut was David Millie geschenkt hat,

Mцgt ihr den Eiffelturm.

00:02:23,263 --> 00:02:26,562

Ich schwцre wenn man die Kugel schьttelt,

Hцrt man wie der Turm sich bewegt.

00:02:26,813 --> 00:02:29,026

Hey! Wer will einmal schьtteln?

- Ok, es reicht jetzt

00:02:29,236 --> 00:02:33,120

- Hцr auf! Gib es einfach zurьck..

- Schon gut, schon gut.

00:02:33,329 --> 00:02:36,002

Es tut mir Leid, hier.

00:02:41,431 --> 00:02:45,064

Sorry Alter,

Ich habe glaube ein bisschen meine Krдfte unterschдtzt.

00:02:46,318 --> 00:02:47,863

- Du Arsch.

00:02:48,239 --> 00:02:50,995

- Das war doch nur SpaЯ.

-Das war nicht witzig.

00:02:52,833 --> 00:02:54,795

David?

00:02:56,049 --> 00:02:58,763

David geh da nicht hin,

Es ist gefдhrlich.

00:02:59,015 --> 00:03:00,184

- David vergiss es.

00:03:00,267 --> 00:03:02,062

- Hцr auf, Rice-ball, sei nicht albern.

00:03:02,439 --> 00:03:06,490

David komm zurьck, lass es,

Alles in Ordnung.

00:03:07,201 --> 00:03:11,210

Hцr auf, das ist es nicht wert,

Komm zurьck bitte.

00:03:13,048 --> 00:03:14,927

Komm schon David.

00:03:16,890 --> 00:03:20,147

Sei vorsichtig.

- Siehst du, alles in Ordnung.

00:03:20,607 --> 00:03:22,820

Gut, komm zurьck.

00:03:24,784 --> 00:03:27,540

-- David!

- Millie, geh da nicht hin!.

00:03:27,666 --> 00:03:30,840

David!

Hilft mir jemand.

00:03:35,351 --> 00:03:39,694

-- David! holt Hilfe

Helft bitte!

00:03:41,616 --> 00:03:43,996

Du kannst nicht helfen.

- David!

00:03:44,080 --> 00:03:46,920

Millie halt,halt,!

00:04:10,476 --> 00:04:12,397

Und so ist es beim ersten Mal passiert.

00:04:12,606 --> 00:04:17,325

Zuerst dachte ich das ich tot bin,

Und einen Moment spдter bin ich in der Stadtbibliothek gelandet

00:04:30,565 --> 00:04:32,903

Trautes Heim.

00:04:35,744 --> 00:04:41,048

Mutter verlieЯ uns als ich 5 Jahre alt war,wenn es um den Vater geht...,

Sagen wir, das er nicht viel besser ist.

00:04:45,517 --> 00:04:49,401

Du bist zu spдt.Essen ist kalt

00:04:52,784 --> 00:04:55,289

Wo warst du eigentlich?

00:04:57,420 --> 00:04:59,758

Du weiЯt wenn ich eine Frage stelle

Erwarte ich auch eine Antwort.

00:04:59,884 --> 00:05:01,429

Hey, hei, hei!

00:05:01,513 --> 00:05:03,893

Was ist passiert?

00:05:04,604 --> 00:05:08,028

Nur die Schьler.

- Hey David!

00:05:08,154 --> 00:05:11,161

Komm nach unten,schnapp dir den Mop

Und rдum gefдlligst auf..

00:05:11,412 --> 00:05:12,915

David!

00:05:15,379 --> 00:05:21,059

David.

triff die richtige Entscheidung! David! David!

00:05:21,561 --> 00:05:23,858

Offne die Tьr

00:05:47,205 --> 00:05:50,629

Ich habe mich gerade teleportiert..

00:05:51,966 --> 00:05:54,722

Super.

00:05:54,932 --> 00:05:57,521

Ich habe mich in die Bibliothek teleportiert.

00:06:31,685 --> 00:06:35,694

Und jetzt ist es bei mir angekommen,

Das das was mir passiert ist,

00:06:35,945 --> 00:06:38,576

Mich befreien kann.

00:06:46,596 --> 00:06:50,146

Wenn ihr die Flucht gelungen ist,

Konnte ich das erst recht

00:06:53,905 --> 00:06:56,035

Also.

00:07:40,515 --> 00:07:44,942

- Ich wollte ihr alles sagen.

- David!

00:07:46,780 --> 00:07:50,538

- Das heiЯt, sie wьrde mir sowieso nicht glauben.

00:07:53,296 --> 00:07:55,843

Ich bin zu dem Entschluss gekommen,

Das die Zeit gekommen ist weiterzugehen.

00:08:22,406 --> 00:08:24,828

Ich mцchte gerne ein Zimmer mieten.

00:08:24,912 --> 00:08:28,086

Du wirst kein Дrger machen, oder?

Keine komischen Sachen?

00:08:28,337 --> 00:08:31,010

Nein keine komischen Sachen

00:08:32,096 --> 00:08:34,685

JUMPER

00:08:50,515 --> 00:08:54,106

Und so bin ich da gelandet.

Date: 2015-12-18; view: 869