Finnische, russische und deutsche (sowie auch schwedische) Spuren II

Begegnungsseminar für Deutschlehrkräfte aus Finnland und Russland

Finnische, russische und deutsche (sowie auch schwedische) Spuren II

vom 8.-10. November 2013 in Vyborg (Viborg, Viipuri, Wiborg)

Unterbringung für auswärtige Teilnehmer/innen und Tagungsort:

Hotel Victoria, Naberezhnaya 40-Letiya VLKSM 1, RUS-188800 Vyborg

Tel.: +7 81378 52 800, http://www.ibc-victoria.com/en/mdcvictory.html

Seminarleitung: Anna-Maria Fischer (Deutsche Schule Helsinki)

Jorma Heimonen (Deutsche Schule Helsinki)

Martin Herold (Deutsche Auslandsgesellschaft)

Minna Tuhola (Finnisch-Russische Schule Helsinki)

P R O G R A M M

Freitag - Anreise bis 14.00 Uhr -

08.11.

14.30 Uhr Seminarleitung (siehe oben)

Seminar-Eröffnung, Kennenlernen, Vorstellung der Ausrichter-Institutionen, Organisatorisches

14.45 Uhr Martin Herold

Spurensuche theoretisch

15.10 Uhr (mit Kuchen/Keksen)

15.30 Uhr Martin Herold (Organisation)

Spurensuche praktisch – konkrete Aufgaben

für russisch-finnische Gruppen (je 3-4 Personen)

18.00 Uhr Dr. Barbara Frankenberg (Goethe-Institut St. Petersburg - Leiterin der Spracharbeit / Mikko Fritze (Goethe-Institut Helsinki - Leiter)

Zur Arbeit und zum Auftrag des Goethe-Instituts / Strategien für Werbung für Deutsch (und andere Sprachen)

19.30 Uhr Abendessen im Hotel

Samstag - Frühstück im Hotel -

09.11.

9.00 Uhr Jorma Heimonen / Martin Herold (Moderation):

- Anmerkungen zum Thema des Seminars

- Nachbereitung der praktischen Spurensuche

- Vorstellung von Erfahrungswerten aus früheren Seminaren

- Gesprächsrunde

10.00 Uhr für Russischlehrkräfte aus Finnland:

NN (Vertreter/in des Russischen Wissenschafts- und Kulturzentrums):

Soziale Medien im Unterricht von Russisch als Fremdsprache

für Deutschlehrkräfte aus Finnland und Russland:

Anna-Maria Fischer

Deutsch langweilig? Die neuen Medien im Deutschunterricht

11.30 Uhr für alle Lehrkräfte aus Finnland:

Besuch der Vyborger Schule Nr. 11, „Englische Schule“

für Deutschlehrkräfte aus Russland:

Martin Herold

Workshop Sitten und Bräuche im heutigen Deutschland

Mittagessen individuell

15.30 Uhr für Deutschlehrkräfte aus Finnland und Russland:

Ulrike Eichstädt (Goethe-Institut Helsinki)

Workshop zur „Meet the Germans“-Website des Goethe-Instituts

(http://www.goethe.de/ins/gb/lp/prj/mtg/mat/deindex.htm)

17.00 Uhr (mit Kuchen/Keksen)

17.30 Uhr für alle Seminarteilnehmer/innen [mehrsprachig]:

Martin Herold

Workshop Mehrsprachigkeit/Sprachbewusstsein

15.00 Uhr für alle Lehrkräfte aus Finnland:

Jorma Heimonen

Workshop Rollenspiele und fächerübergreifender Unterricht. Zum Fremdsprachenunterricht in Sachfächern

19.30 Uhr nach Möglichkeit Abendessen in russischen (Lehrer-)Gastfamilien /

alternativ: gemeinsames Abendessen im Hotel oder in einem Restaurant

Sonntag - tlw. Frühstück im Hotel -

10.11.

für Deutschlehrkräfte aus Finnland und Russland:

9.00 Uhr Robert Bär (Deutsche Schule Helsinki)

Workshop Authentizität und Kompetenzstufen im Deutschunterricht

für Russischlehrkräfte aus Finnland:

9.00 Uhr Mari Yanchukovich (Finnisch-Russische Schule Helsinki)

Worksop I-Pads im Russischunterricht

12.30 Uhr für alle Seminarteilnehmer/innen:

Seminarleitung (Moderation):

Seminarauswertung und Abschlussrunde

13.00 Uhr Mittagessen im Hotel

- Abreise -

D-23552 Lübeck, im September 2013 - he

(Änderungen vorbehalten)

Date: 2015-12-18; view: 887