Article 309. Illegal Appropriation of the Authority of an Official

Illegal appropriation by a civil servant, who is not an official, of the authority of a given official, and the commission in relation to that of acts which entailed significant violation of the rights and legitimate interests of citizens or organisations, -

shall be punished by a fine in an amount from fifty up to one hundred monthly assessment indices, or in amount of wages or other income of a given convict for a period up to one months, or by engagement in public works for a period from one hundred twenty up to one hundred eighty hours, or by correctional labour for a period up to two years, or by detention under arrest for a period up to three months.

Article 310. Illegal Participation in Entrepreneurial Activity

1. Establishment by a person authorised to perform state functions, or by a person equated to such person, of an organisation that carries out entrepreneurial activity, or participation in the management of such an organisation personally or through a proxy, despite the prohibition established by law, where these acts are associated with granting to such an organisation privileges and advantages, or with patronage in any other form,

shall be punished by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain types of activity for a period up to five years with a fine in an amount from one hundred up to two hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from one to two months, or by engagement in public works for a period from one hundred and eighty up to two hundred and forty hours, or by detention under arrest for a period from three to six months, or by deprivation of freedom for a period up to one year.

2. Same acts committed by an official person,

shall be punished by deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a period up to ten years with a fine in an amount from three hundred up to five hundred monthly assessment indices or in an amount of wages or other income of a convict for a period from three to five months, or deprivation of freedom for a period up to two years.

3. Commission by officials of acts which entailed a transfer the licensing authority to non-governmental organisations, including public associations,

shall be punished by a fine in an amount from one hundred up to two hundred monthly assessment indices or deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a period up to three years.

Date: 2014-12-21; view: 982