1. Pollution of the sea environment from sources located on the land, or as a result of violation of the rules for burial or ejection, from transport vehicles or artificial structures erected in the sea, of substances or materials harmful for the health of a man or living resources of the sea, or of those which set back the lawful use of the sea environment, - shall be punished by a fine in an amount from two hundred up to five hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from two to five months, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain types of activity for a period up to five years, or by correctional labor for a period up to two years, or by detention under arrest for a period up to four months.
2. The same act which caused considerable damage to the health of a man, flora, or fauna, fish stock, environment, recreation areas, or to other interests protected by law, - shall be punished by imprisonment for a period up to three years with a fine in an amount from fifty up to one hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period up to one month.
. Acts stipulated in the first or second part of this Article, which entailed by negligence human death, -
shall be punished by imprisonment for a period from two to five years.
Article 284. Violation of Legislation Concerning the Continental Shelf of the Republic of Kazakhstan and the Exclusive Economic Zone of the Republic of Kazakhstan
1. Illegal erection of structures on the continental shelf of the Republic of Kazakhstan, illegal creation around them, or on the exclusive economic zone of the Republic of Kazakhstan, of safety zones, as well as violation of the rules for construction, operation, protection, or liquidation of erected facilities and means of ensuring the safety of sea navigation, - shall be punished by a fine in an amount from two hundred up to five hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from two to five months, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain types of activity for a period up to three years, or by correctional labour for a period up to two years.
2. Examination, exploration, or mining of natural resources of the continental shelf of the Republic of Kazakhstan or of the exclusive economic zone of the Republic of Kazakhstan, which are carried out without the relevant permit, - shall be punished by a fine in an amount from five hundred up to seven hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from five to seven months, or by correctional labour for a period up to two years with deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain types of activity for a period up to three years, or without it.
Article 285. Spoiling of Land
1. Contamination, pollution, or other spoiling of soil with harmful products of economic or other activity as a result of violation of the rules for treatment and handling of pesticides, fertilizers, plants growth stimulators, or other dangerous chemical, radioactive, or biological substances, in their storage, use, transportation, or burial, which entailed the causation of damage to a man's health or to the environment, as well as deterioration of natural properties of soil, - shall be punished by a fine in an amount from two hundred up to five hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from two to five months, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain types of activity for a period up to three years, or by correctional labour for a period up to two years.
2. The same acts committed on the territory with an endangered ecological situation, shall be punished by restriction of freedom for a period up to three years, or by imprisonment for the same period.
3. Acts stipulated by the first or second part of this Article, which entailed by negligence human death, -
shall be punished by imprisonment for a period from two to five years.