Se/ifeUiTyjof State 3 page Permanent Court of International Justice and
forms an integral part of the present Charter.
Article 93
1. All Members of the United Nations are ipso
facto parties to the Statute of the International
Court of Justice.
2. A state which is not a Member of the United
Nations may become a party to the Statute of
the International Court of Justice on conditions
to be determined in each case by the General
Assembly upon the recommendation of the Security
Council.
Article 94
1. Each Member of the United Nations undertakes
to comply with the decision of the International
Court of Justice in any case to which it is
a party.
2. If any party to a case fails to perform the
obligations incumbent upon it under a judgment
rendered by the Court, the other party may have
recourse to the Security Council, which may, if it
deems necessary, make recommendations or decide
upon measures to be taken to give effect to
the judgment.
Article 95
Nothing in the present Charter shall prevent
Members of the United Nations from entrusting
the solution of their differences to other tribunals
by virtue of agreements already in existence or
which may be concluded in the future.
Article 96
1. The General Assembly or the Security
Council may request the International Court of
Justice to give an advisory opinion on any legal
question.
2. Other organs of the United Nations and
specialized agencies, which may at any time be
so authorized by the General Assembly, may also
request advisory opinions of the Court on legal
questions arising within the scope of their activities.
CHAPTER XV
THE SECRETARIAT
Article 97
The Secretariat shall comprise a Secretary-
General and such staff as the Organization may
require. The Secretary-General shall be appointed
by the General Assembly upon the recommendation
of the Security Council. He shall be
the chief administrative officer of the Organization.
Article 98
The Secretary-General shall act in that capacity
in all meetings of the General Assembly, of the
Security Council, of the Economic and Social
Council, and of the Trusteeship Council, and shall
perform such other functions as are entrusted to
him by these organs. The Secretary-General shall
make an annual report to the General Assembly
on the work of the Organization.
Article 99
The Secretary-General may bring to the attention
of the Security Council any matter which in
his opinion may threaten the maintenance of international
peace and security.
Article 100
1. In the performance of their duties the Secre-
tary-General and the staff shall not seek or receive
instructions from any government or from any
other authority external to the Organization.
They shall refrain from any action which might
reflect on their position as international officials
responsible only to the Organization.
2. Each Member of the United Nations undertakes
to respect the exclusively international
character of the responsibilities of the Secretary-
General and the staff and not to seek to influence
them in the discharge of their responsibilities.
Article 101
1. The staff shall be appointed by the Secretary-
General under regulations established by the
General Assembly.
2. Appropriate staffs shall be permanently
assigned to the Economic and Social Council, the
Trusteeship Council, and, as required, to other
organs of the United Nations. These staffs shall
form a part of the Secretariat.
3. The paramount consideration in the employment
of the staff and in the determination of
the conditions of service shall be the necessity of
securing the highest standards of efficiency, competence,
and integrity. Due regard shall be paid
to the importance of recruiting the staff on as wide
a geographical basis as possible.
CHAPTER XVI
MISCELLANEOUS PROVISIONS
Article 102
1. Every treaty and every international agreement
entered into by any Member of the United
Nations after the present Charter comes into force
shall as soon as possible be registered with the
Secretariat and published by it.
2. No party to any such treaty or international
agreement which has not been registered in accordance
with the provisions of paragraph 1 of
this Article may invoke that treaty or agreement
before any organ of the United Nations.
Article 103
In the event of a conflict between the obligations
of the Members of the United Nations under the
present Charter and their obligations under any
other international agreement, their obligations
under the present Charter shall prevail.
Article 104
The Organization shall enjoy in the territory of
each of its Members such legal capacity as may be
necessary for the exercise of its functions and the
fulfillment of its purposes.
Article 105
1. The Organization shall enjoy in the territory
of each of its Members such privileges and immunities
as are necessary for the fulfillment of its
purposes.
2. Representatives of the Members of the
United Nations and officials of the Organization
shall similarly enjoy such privileges and immunities
as are necessary for the independent exercise
of their functions in connection with the Organization.
3. The General Assembly may make recommendations
with a view to determining the details
of the application of paragraphs 1 and 2 of this
Airticle or may propose conventions to the Members
of the United Nations for this purpose.
CHAPTER XVH
TRANSITIONAL SECURITY
ARRANGEMENTS
Article 106
Pending the coming into force of such special
agreements referred to in Article 43 as in the
opinion of the Security Council enable it to begin
the exercise of its responsibilities under Article
42, the parties to the Four-Nation Declaration,
signed at Moscow, October 30,1943, and France,
shall, in accordance with the provisions of paragraph
5 of that Declaration, consult with one another
and as occasion requires with other Members
of the United Nations with a view to such joint
action on behalf of the Organization as may be
necessary for the purpose of maintaining international
peace and security.
Article 107
Nothing in the present Charter shall invalidate
or preclude action, in relation to any state which
during the Second World War has been an enemy
of any signatory to the present Charter, taken or
authorized as a result of that war by the Governments
having responsibility for such action.
CHAPTER XVIII
AMENDMENTS
Article 108
Amendments to the present Charter shall come
into force for all Members of the United Nations
when they have been adopted by a vote of two
thirds of the members of the General Assembly
and ratified in accordance with their respective
constitutional processes by two thirds of the Members
of the United Nations, including all the permanent
members of the Security Council.
Article 109
1. A General Conference of the Members of
the United Nations for the purpose of reviewing
the present Charter may be held at a date and
place to be fixed by a two-thirds vote of the members
of the General Assembly and by a vote of any
seven members of the Security Council. Each
Member of the United Nations shall have one vote
in the conference.
2. Any alteration of the present Charter recommended
by a two-thirds vote of the conference
shall take effect when ratified in accordance with
their respective constitutional processes by two
thirds of the Members of the United Nations including
all the permanent members of the Security
Council. .
3. If such a conference has not been held before
the tenth annual session of the General Assembly
following the coming into force of the present
Charter, the proposal to call such a conference
shall be placed on the agenda of that session of the
General Assembly, and the conference shall be
held if so decided by a majority vote of the members
of the General Assembly and by a vote of any
seven members of the Security Council.
CHAPTER XIX
RATIFICATION AND SIGNATURE
Article 110
1. The present Charter shall be ratified by the
signatory states in accordance with their respective
constitutional processes. /
2. The ratifications shall be deposited with the
Government of the United States of America,
which shall notify all the signatory states of each
deposit as well as the Secretary-General of the
Organization when he has been appointed.
3. The present Charter shall come into force
upon the deposit of ratifications by the Republic
of China, France, the Union of Soviet Socialist
Republics, the United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland, and the United States of
America, and by a majority of the other signatory
states. A protocol of the ratifications deposited
shall thereupon be drawn up by the Government
of the United States of America which shall communicate
copies thereof to all the signatory states.
4. The states signatory to the present Charter
which ratify it after it has come into force will become
original Members of the United Nations on
the date of the deposit of their respective ratifications.
Article HI
The present Charter, of which the Chinese,
French, Russian, English, and Spanish texts are
equally authentic, shall remain deposited in the
archives of the Government of the United States
of America. Duly certified copies thereof shall be
transmitted by that Government to the Governments
of the other signatory states.
IN FAITH WHEREOF the representatives of the
Governments of the United Nations have signed
the present Charter.
DONE at the city of San Francisco the twentysixth
day of June, one thousand nine hundred and
forty-five.
STATUTE OF THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Article 1
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE established
by the Charter of the United Nations as
the principal judicial organ of the United Nations
shall be constituted and shall function in accordance
with the provisions of the present Statute.
CHAPTER I
ORGANIZATION OF THE COURT
Article 2
The Court shall be composed of a body of independent
judges, elected regardless of their nationality
from among persons of high moral character,
who possess the qualifications required in their respective
countries for appointment to the highest
judicial offices, or are jurisconsults of recognized
competence in international law.
Article 3
1. The Court shall consist of fifteen members,
no two of whom may be nationals of the same state.
2, A person who for the purposes of membership
in the Court could be regarded as a national
of more than one state shall be deemed to be a
national of the one in which he ordinarily exercises
civil and political rights.
Article 4
1. The members of the Court shall be elected
by the General Assembly and by the Security
Council from a list of persons nominated by the
national groups in the Permanent Court of Arbitration,
in accordance with the following provisions.
2. In the case of Members of the United Nations
not represented in the Permanent Court of
Arbitration, candidates shall be nominated by
national groups appointed for this purpose by
their governments under the same conditions as
those prescribed for members of the Permanent
Courkof Arbitration by Article 44 of the Convention
of The Hague of 1907 for the pacific settlement
of international disputes.
3. The conditions under which a state which
is a party to the present Statute but is not a Member
of the United Nations may participate in electing
the members of the Court shall, in the absence
of a special agreement, be laid down by the General
Assembly upon recommendation of the Security
Council.
Article 5
1. At least three months before the date of the
election, the Secretary-General of the United
Nations shall address a written request to the
members of the Permanent Court of Arbitration
belonging to the states which are parties to the
present Statute, and to the members of the national
groups appointed under Article 4, paragraph
2, inviting them to undertake, within a given
time, by national groups, the nomination of persons
in a position to accept the duties of a member
of the Court.
2. No group may nominate more than four persons,
not more than two of whom shall be of their
own nationality. In no case may the number of
candidates nominated by a group be more than
double the number of seats to be filled.
Article 6
Before making these nominations, each national
group is recommended to consult its highest court
of justice, its legal faculties and schools of law, and
its national academies and national sections of international
academies devoted to the study of law.
Article 7
1. The Secretary-General shall prepare a list
in alphabetical order of all the persons thus nominated.
Save as provided in Article 12, paragraph
2, these shall be the only persons eligible.
2. The Secretary-General shall submit this list
to the General Assembly and to the Security
Council.
Article 8
The General Assembly and the Security Council
shall proceed independently of one another to
elect the members of the Court.
Article 9
At every election, the electors shall bear in mind
not only that the persons to be elected should individually
possess the qualifications required, but
also that in the body as a whole the representation
of the main forms of civilization and of the principal
legal systems of the world should be assured.
Article 10
1. Those candidates who obtain an absolute
majority of votes in the General Assembly and in
the Security Council shall be considered as elected.
2. Any vote of the Security Council, whether
for the election of judges or for the appointment
of members of the conference envisaged in Article
12, shall be taken without any distinction between
permanent and non-permanent members of the
Security Council.
3. In the event of more than one national of the
same state obtaining an absolute majority of the
votes both of the General Assembly and of the
Security Council, the eldest of these only shall be
considered as elected.
Article 11
If, after the first meeting held for the purpose
of the election, one or more seats remain to be
filled, a second and, if necessary, a third meeting
shall take place.
Article 12
1. If, after the third meeting, one or more seats
still remain unfilled, a joint conference consisting
of six members, three appointed by the General
Assembly and three by the Security Council, may
be formed at any time at the request of either the
General Assembly or the Security Council, for the
purpose of choosing by the vote of an absolute
majority one name for each seat still vacant, to
submit to the General Assembly and the Security
Council for their respective acceptance.
2. If the joint conference is unanimously agreed
upon any person who fulfils the required conditions,
he maybe included in its list, even though
he was not included in the list of nominations referred
to in Article 7.
3. If the joint conference is satisfied that it will
not be successful in procuring an election, those
members of the Court who have already been
elected shall, within a period to be fixed by the
Security Council, proceed to fill the vacant seats
by selection from among those candidates who
have obtained votes either in the General Assembly
or in the Security Council.
4. In the event of an equality of votes among
the judges, the eldest judge shall have a casting
vote.
Article 13
1. The members of the Court shall be elected
for nine years and may be re-elected; provided,
however, that of the judges elected at the first election,
the terms of five judges shall expire at the end
of three years and the terms of five more judges
shall expire at the end of six years.
2. The judges whose terms are to expire at the
end of the above-mentioned initial periods of three
and six years shall be chosen by lot to be drawn
by the Secretary-General immediately after the
first election has been completed.
3. The members of the Court shall continue to
discharge their duties until their places have been
filled. Though replaced, they shall finish any cases
which they may have begun.
4. In the case of the resignation of a member
of the Court, the resignation shall be addressed to
the President of the Court for transmission to the
Secretary-General. This last notification makes the
place vacant.
Article 14
Vacancies shall be filled by the same method as
that laid down for the first election, subject to the
following provision : the Secretary-General shall,
within one month of the occurrence of the vacancy,
proceed to issue the invitations provided for in
Article 5, and the date of the election shall be fixed
by the Security Council.
Article 15
A member of the Court elected to replace a
member whose term of office has not expired shall
hold office for the remainder of his predecessor's
term.
Article 16
1. No member of the Court may exercise any
political or administrative function, or engage in
any other occupation of a professional nature.
2. Any doubt on this point shall be settled by
the decision of the Court.
Article 17
1. No member of the Court may act as agent,
counsel, or advocate in any case.
2. No member may participate in the decision
of any case in which he has previously taken part
as agent, counsel, or advocate for one of the parties,
or as a member of a national or international
court, or of a commission of enquiry, or in any
other capacity.
3. Any doubt on this point shall be settled by
the decision of the Court.
Article 18
1. No member of the Court can be dismissed
unless, in the unanimous opinion of the other
members, he has ceased to fulfil the required conditions.
2. Formal notification thereof shall be made to
the Secretary-General by the Registrar.
3. This notification makes the place vacant.
Article 19
The members of the Court, when engaged on
the business of the Court, shall enjoy diplomatic
privileges and immunities.
Article 20
Every member of the Court shall, before taking
up his duties, make a solemn declaration in open
court that he will exercise his powers impartially
and conscientiously.
Article 21
1. The Court shall elect its President and Vice-
President for three years; they may be re-elected.
2. The Court shall appoint its Registrar and
may provide for the appointment of such other
officers as may be necessary.
Article 22
1. The seat of the Court shall be established at
The Hague. This, however, shall not prevent the
Court from sitting and exercising its functions
elsewhere whenever the Court considers it desirable.
2. The President and the Registrar shall reside
at the seat of the Court.
Article 23
1. The Court shall remain permanently in
session, except during the judicial vacations,
the dates and duration of which shall be fixed
by the Court.
2. Members of the Court are entitled to peri-
odic leave, the dates and duration of which shall
be fixed by the Court, having in mind the distance
between The Hague and the home of each judge.
3. Members of the Court shall be bound, unless
they are on leave or prevented from attending
" by illness or other serious reasons duly explained
to the President, to hold themselves permanently
at the disposal of the Court.
Article 24
1. If, for some special reason, a member of the
Court considers that he should not take part in the
decision of a particular case, he shall so inform the
President.
2. If the President considers that for some special
reason one of the members of the Court should
not sit in a particular case, he shall give him notice
accordingly.
3. If in any such case the member of the Court
and the President disagree, the matter shall be
settled by the decision of the Court.
Article 25
1. The full Court shall sit except when it is expressly
provided otherwise in the present Statute.
2. Subject to the condition that the number of
judges available to constitute the Court is not
thereby reduced below eleven, the Rules of the
Court may provide for allowing one or more judges,
according to circumstances and in rotation, to be
dispensed from sitting.
3. A quorum of nine judges shall suffice to constitute
the Court.
Article 26
1. The Court may from time to time form one
or more chambers, composed of three or more
judges as the Court may determine, for dealing
with particular categories of cases; for example,
labor cases and cases relating to transit and communications.
2. The Court may at any time form a chamber
for dealing with a particular case. The number of
judges to constitute such a chamber shall be determined
by the Court with the approval of the
parties.
3. Cases shall be heard and determined by the
chambers provided for in this Article if the parties
so request.
Article 27
A judgment given by any of the chambers provided
for in Articles 26 and 29 shall be considered
as rendered by the Court.
Article 28
The chambers provided for in Articles 26 and
29 may, with the consent of the parties, sit and exercise
their functions elsewhere than at The Hague.
Article 29
With a view to the speedy despatch of business,
the Court shall form annually a chamber composed
of five judges which, at the request of the
parties, may hear and determine cases by summary
procedure. In addition, two judges shall be selected
for the purpose of replacing judges who find
it impossible to sit.
Article 30
1. The Court shall frame rules for carrying ou t
its functions. In particular, it shall lay down rules
of procedure.
2. The Rules of the Court may provide for assessors
to sit with the Court or with any of its
chambers, without the right to vote.
Article 31
1. Judges of the nationality of each of the
parties shall retain their right to sit in the case
before the Court.
2. If the Court includes upon the Bench a judge
of the nationality of one of the parties, any other
party may choose a person to sit as judge. Such
person shall be chosen preferably from among
those persons who have been nominated as candidates
as provided in Articles 4 and 5.
3. If the Court includes upon the Bench no
judge of the nationality of the parties, each of these
parties may proceed to choose a judge as provided
in paragraph 2 of this Article.
4. The provisions of this Article shall apply to
the case of Articles 26 and 29. In such cases, the
President shall request one or, if necessary, two
of the members of the Court forming the chamber
to give place to the members of the Court of the
nationality of the parties concerned, and, failing
such, or if they are unable to be present, to the
judges specially chosen by the parties.
5. Should there be several parties in the same
interest, they shall, for the purpose of the preceding
provisions, be reckoned as one party only. Any
doubt upon this point shall be settled by the decision
of the Court.
6. Judges chosen as laid down in paragraphs
2,3, and 4 of this Article shall fulfil the conditions
required by Articles 2,17 (paragraph 2), 20, and
24 of the present Statute. They shall take part in
the decision on terms of complete equality with
their colleagues.
Article 32
1. Each member of the Court shall receive an
annual salary.
2. The President shall receive a special annual
allowance.
3. The Vice-President shall receive a special
allowance for every day on which he acts as President.
4. The judges chosen under Article 31, other
than members of the Court, shall receive compensation
for each^day on which they exercise their
functions.
5. These salaries, allowances, and compensation
shall be fixed by the General Assembly. They
may not be decreased during the term of office.
6. The salary of the Registrar shall be fixed by
the General Assembly on the proposal of the Court.
7. Regulations made by the General Assembly
shall fix the conditions under which retirement
pensions may be given to members of the Court
and to the Registrar, and the conditions under
which members of the Court and the Registrar
shall have their traveling expenses refunded.
8. The above salaries, allowances, and compensation
shall be free of all taxation.
Article 33
The expenses of the Court shall be borne by the
United Nations in such a manner as shall be decided
by the General Assembly.
CHAPTER II
COMPETENCE OF THE COURT
Article 34
1. Only states may be parties in cases before
the Court.
2. The Court, subject to and in conformity with
its Rules, may request of public international organizations
information relevant to cases before it,
and shall receive such information presented by
such organizations on their own initiative.
3. Whenever the construction of the constituent
instrument of a public international organization
or of an international convention adopted
thereunder is in question in a case before the Court,
the Registrar shall so notify the public international
organization concerned and shall communicate
to it copies of all the written proceedings.
Article 35
1. The Court shall be open to the states parties
to the present Statute.
2. The conditions under which the Court shall
be open to other states shall, subject to the special
provisions contained in treaties in force, be laid
down by the Security Council, but in no case shall
Date: 2015-12-11; view: 660
|