III. HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE. TEST 3.

Vadziushyna D. S., Doudzina A. M.

I. HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE. TEST 1.

1. Les étapes de l’évolution de la langue latine furent:

1.

2.

3.

2. Qu’est-ce que le latin médiéval? Donnez la définition.

3. Les langues romanes se formèrent à la base de

a. la forme orale du latin.

b. la forme écrite du latin.

4. La romanisation de la Gaule commença

a. au II s. avant J.-C.

b. au I s. avant J.-C.

c. au I s. après J.-C.

5. Les causes de l’adoptation de la langue des Romains par les Gaulois furent:

1.

2.

3.

4.

5.

6. La germanisation de la Gaule commença

a. au II s. avant J.-C ;

b. au III s. après J.-C.

c. au IV –V s. après J.-C.

7. Les causes de l’adoptation du roman commun par les Francs furent:

1.

2.

3.

4.

5.

8. Les dates et les étapes de la formation de la langue française furent:

1.

2.

3.

4.

9. Les éléments substrat dans la langue française sont:

1.

2.

3.

4.

10. Les éléments superstrat dans la langue française sont:

1.

2.

3.

4.

11. Le h aspiré, le w bilabial sont hérités

1. du latin.

2. du grec.

3. du francique.

12. De quelle langue viennent les suffixes

-ard,-bert – …

-euil, -onno – …

13. Le premier roi des Francs s’appelle …

14. La première période du bilinguisme c’est …

La deuxième période du bilinguisme c’est …

II. HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE. TEST 2.

1. Les sources principales du latin populaire sont:

1.

2.

3.

4.

2. L’accent ……………………..du latin classique

changea en accent ……………………..en latin popupliare.

3. Combien de voyelles y avait-il

en LC? – …

en LP? – …

4. Quelles sont les caractéristiques

des voyelles en LC? –

des voyelles en LP? –

5. Les positions fortes pour les voyelles sont :

1.

2.

3.

Les positions faibles pour les voyelles sont:

1.

2.

3.

6. Les positions fortes pour les consonnes sont:

1.

2.

3.

Les positions faibles pour les consonnes sont:

1.

2.

3.

7. Les changements des voyelles en latin populaire sont :

1.

2.

3.

4.

5.

8. Les changements des consonnes en latin populaire sont:

1.

2.

3.

4.

5.

9. La diphtongaison c’est …

En latin populaire se sont diphtonguées …

À la suite de la diphtongaison se sont formées les diphtongues:

10. Indiquez la place de l’accent en latin et en français et analysez les

changements phonétiques dans la syllabe accentuée:

cintura > ceinture;

habere > avoir;

insula> île;

maritu > mari;

amare > aimer;

nove > nuef;

hora > heure;

tela > toile;

gubernare > gouverner

11. La palatalisation c’est …

En latin populaire se sont palatalisées les consonnes suivantes …

12. Analysez l’évolution des consonnes dans les mots suivants:

cantatore > chanteur;

civitate > cité;

causa > chose;

gamba > jambe;

ratione> raison;

caelu > ciel;

caballu > cheval;

canis > chien

III. HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE. TEST 3.

1. En latin classique le nom possède les catégories grammaticales suivantes:

1.

2.

3.

2. Indiquez les causes de l’élimination du genre neutre des noms et des adjectifs.

3. Combien de déclinaisons et de cas existent-ils

1. en latin classique? –

2. en latin populaire? –

4. En latin populaire il existe … groupes d’adjectifs:

Ils se déclinent d’après les types…

5. En latin populaire il y eut les pronoms personnels suivants:

1. 1.

2. 2.

3. 3.

6. En latin populaire les pronoms se distinguent des substantifs et des adjectifs par la présence de …

7. En latin populaire les degrés de comparaison des adjectifs se forment

a. par moyen synthétique.

b. par moyen analytique.

8. Les formes verbales temporelles héritées du latin sont:

1. 2. 3.

4. 5.

9. Le suffixe –ment vient de …

10. Les mots du latin classique dans le fonds lexical du latin populaire:

1.

2.

3.

4.

11. Les moyens d’enrichissement du vocabulaire du latin populaire sont:

1.

2.

3.

4.

12. Les suffixes productifs du latin populaire sont:

13. Les emprunts au grec sont …

14. Less tendances analytiques de l’évolution des système grammatical et

lexical des langues romanes s’expliquent par …..

Date: 2015-12-11; view: 1550