Article 188. Negligent Destruction or Causation of Damage to Someone Else's Property

1. Destruction or the damaging of someone else's property committed by negligence, which caused considerable harm, -

shall be punished by a fine in an amount up to two hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period up to two months or engagement in public work for a period from one hundred to two hundred hours, or by correctional labour for a period up to one year, or by restriction of freedom for a period up to two years.

2. The same acts which are committed by way of negligent handling of fire, or other sources of great danger, or which entailed serious consequences, -

shall be punished by a fine in an amount from two hundred up to five hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from two to five months, or by correctional labour for a period from one to two years, or by restriction of freedom for a period up to three years, or by imprisonment for a period up to two years.

Chapter 7. Crimes in the Sphere of Economic Activity

Article 189. Creating Impediments to Legal Entrepreneurial Activity

Restriction of the rights and legitimate interests of an individual entrepreneur or a commercial organisation, depending upon its organisational-legal form or its form of ownership, as well as restriction of independence, or other illegal interference in the activity of an individual entrepreneur or a commercial organisation, if these acts are committed by an official with the use of his service position, as well as committed in violation of a judicial act which entered into force, or acts which caused considerable damage, -

shall be punished by a fine in an amount from three hundred up to eight hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from three to eight months, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain types of activity for a period up to five years with a fine in an amount up to one hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period up to two months, or by correctional labour for a period up to two years, or by detention under arrest for a period up to six months, or by imprisonment for a period up to two years.

Note. In articles of this chapter, considerable damage shall be understood to mean the damage caused to a citizen in an amount which exceeds by one hundred times a monthly calculation base, or the damage caused to an organisation or the state for an amount which exceeds by five hundred times a monthly calculation base, as established by legislation of the Republic of Kazakhstan as of the moment of the commission of a given crime.

Date: 2014-12-21; view: 1108