Article 186. Violation of Rights in Rem to Land

1. Illegal penetration of someone else's land plot, which entailed the causation of serious damage to the rights or legitimate interests of citizens or organisations, or legitimate interests of the society or the state, -

shall be punished by a fine in an amount up to one hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period up to one month, or by engagement in public works for a period from one hundred twenty up to one hundred eighty hours, or by correctional labour for a period up to one year, or by detention under arrest for a period up to three months.

2. The same act committed with violence or a threat to apply it, or committed by a group of persons, or accompanied by illegal search, as well as illegal seizure of someone else's land plot, -

shall be punished by a fine in an amount from two hundred up to five hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from two to five months, or by detention under arrest for a period from two to four months, or by imprisonment for a period up to two years.

3. Acts stipulated by the first or second part of this Article which are committed by a person with the use of his official position, -

shall be punished by a fine in an amount from five hundred up to eight hundred monthly assessment indices, or in an amount of wages or other income of a given convict for a period from five to eight months, or by deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain types of activity for a period from two to five years, or by detention under arrest for a period from four to six months, or by imprisonment for a period up to three years.

Article 186. A Violation of Property Rights of Land

1. An illegal penetration into an alien land plot resulted in the inflicting of considerable damage to rights and law protected interests of citizens or organisations or law protected interests of the society or the state committed with the application of violence or with a threat of its application by a group of persons or accompanied by an unlawful search, as well as an unlawful seizure of an alien land plot -

shall be punished by a penalty in an amount from two hundred to five hundred monthly assessment indices or in the amount of wages or another income of the convict for a period from two to five months or by arrest for a period from two to four months, or by deprivation of liberty for the period of up to two years.

2. Actions stipulated by part one of this Article committed by a person with the use of his official position, -

shall be punished by a penalty in an amount from five hundred to eight hundred monthly assessment indices or in the amount of wages or another income of the convict for a period from five to eight months or by deprivation of the right to take certain positions or to be engaged in certain activity for a period from two to five years, or by arrest for a period from four to six months, or by deprivation of liberty for the period of up to three years.

Date: 2014-12-21; view: 1131