700 gr. di pomodori datterini (o San Marzano) una decina di foglioline di basilico
olio extravergine di oliva
due cipolle(o due spicchi d’aglio)
400 g di spaghetti
Lavate bene tutti i pomodori. (Tagliare) __________li a pezzi. (Prendere) __________ una casseruola ampia e antiaderente, (versare) __________ci tre cucchiai di olio extravergine di oliva. (Pelare) __________ le cipolle, (tritare) __________le. (Fare) __________le soffriggere dolcemente nell’olio. (Aggiungere) __________ i pomodori e (fare) __________li cuocere a fiamma media fino a quando l’acqua non diventa una meravigliosa salsa, sempre mescolando.
(Aggiungere) una pizzico di zucchero per regolare l’acidità. Nel frattempo (lessare) gli spaghetti in abbondante acqua salata, (scolare) __________li al dente. A fine cottura dei pomodori(insaporire) __________ con sale e basilico sminuzzato. (Versare) __________ gli spaghetti direttamente nella pentola della salsa e (mescolare) __________ per bene. (Impiattare) __________ e (condire) __________ con un filo di olio d’oliva a crudo
49. Leggete e studiate le seguenti espressioni:
- Qual è il mio posto?
- Dove è il mio posto?
- Dove posso sedermi?
- Questo posto è libero?
- Sì, è libero. No, non è libero, è occupato.
- Siediti qui/ Si sieda qui.
- Siediti tra noi due.
- Sieditivicino a me.
- Passami il sale, per favore.
- Posso avere il pepe?
- C’è il gelato?
- Posso servirLa?
- Può portare il pane?
- Какое у меня место?
- Где мое место?
- Куда могу сесть?
- Место свободно?
- Да, свободно. Нет, оно не свободно, оно
занято.
- Садись сюда/ Садитесь сюда.
- Садись между нами.
- Садись рядом со мной.
- Дай мне соль, пожалуйста.
- Можно мне перец, пожалуйста?
- Мороженое есть?
- Могу Вас обслужить?
- Можете принести хлеб.
50. Completate il dialogo con le espressioni della tabella precedente:
Sonia:Ciao Marco! _______________________?
Marco:Sì, certo. ________________ qui.
S:Grazie! _____________ per favore!
M: Ecco il sale! Prendi.
Cameriere:Buongiorno! _____________?
S: ______________?
C: Certo!
M: _____________?
C: No, mi dispiace! È finito!
61. Leggete ed interpretate il dialogo “A tavola”:
Maurizio:Su! Roberta, siediti qui con noi a tavola!
Roberta:Ciao Maurizio, ciao Gianni! Grazie, mi fa piacere un po’ di compagnia, non mi piace
mangiare da sola.
Gianni:Cosa prendi di buono, Roberta?
R: Scelgo il petto di pollo con un’insalata, un’arancia e dell’acqua minerale.
M: Mangi sempre così poco? Non so come fai, io ho sempre molta fame.
R: Soprattutto a pranzo amo mangiare piatti leggeri e non troppo speziati.
G: Al contrario, a me piacciono molto i piatti saporiti. A proposito, Maurizio passami per favore
il sale e il pepe.
R: E voi che cosa mangiate, ragazzi?
G: Io una bistecca di maiale con contorno di patate, un’insalata di pomodori, una mozzarella, del
pane ed una birra.
M: Io una bella bistecca di vitello con piselli. Mangio anche le patatine fritte! Mi piacciono
molto. E ancora il formaggio e una bibita: una coca-cola. Ti piace il formaggio Roberta?
R: No, non molto. Mangio solo la mozzarella.
G: A me non piacciono i cavoli, non li sopporto!
M: Oh, io li adoro! A me non piacciono i fagioli!
R: Buon appetito, ragazzi!
M,G: Buon appetito!
su – давай
mi fa piacere – мне приятно
al contrario – наоборот
a proposito – кстати