CATEGORIES:
BiologyChemistryConstructionCultureEcologyEconomyElectronicsFinanceGeographyHistoryInformaticsLawMathematicsMechanicsMedicineOtherPedagogyPhilosophyPhysicsPolicyPsychologySociologySportTourism
Task 5. Translate the following
Ограниченная дееспособность, legal criteria of statehood, a permanent population, a defined territory, capacity to enter into relations with other States, nomadic, to be admitted to the United Nations, to be subject to the control of another State, вступать в отношения с другими государствами, trusteeship territories, principalities, обладать международной правосубъектностью, the principle of self-determination, внутренняя юрисдикция, internal affairs, foreign relations, the system of mandates, a trusteeship system, самоуправление, international supervision, constituent member States, organizations of universal membership, regional organizations with specialized functions, the enjoyment of правосубъектностью, to sign the constitution of the organization, независимый международный статус организации, to exercise international rights, the European Convention on Human Rights 1950, the International Covenant on Civil and Political Rights 1966 and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1966, налагать обязательства, to refrain from acts of piracy, to refrain from committing crimes against peace, crimes against humanity, военные преступления и геноцид, quasi-universal jurisdiction .
Task 6. Match the words and word combinations with their Russian equivalents
| 1. limited capacity | a. неотъемлемое право |
| 2. universal membership | b. подлежать контролю |
| 3. legal personality | c. быть принятым в ООН |
| 4. enter into legal relations | d. вступать в юридические отношения |
| 5. to impose duties | e. ограниченная правоспособность |
| 6. to refrain from | f. обладать международной правосубъектностью |
| 7. internal affairs | g. правительственные структуры |
| 8. delimitation of the boundaries | h. международные отношения |
| 9. to recognize the independent international status | i. международная опека |
| 10. to be admitted to the United Nations | j. юридическая правосубъектность |
| 11. constituent member States | k. несамоуправляющиеся территории |
| 12. exclusive competence | l. признавать независимый международный статус |
| 13. foreign relations | m. демаркация границ |
| 14. to be subject to the control | n. всеобщее членство |
| 15. governmental authority | o. внутренние дела |
| 16. non-self-governing territories | p. государства-участники, входящие в состав |
| 17. inalienable right | q. налагать обязанности |
| 18. international trusteeship | r. исключительная компетенция |
| 19. to conclude agreements | s. заключать соглашения |
| 20. to possess international personality | t. воздерживаться от чего-либо |
Task 7. Compare the meanings of the similar-looking words in English and in Russian. Use them in the sentences of your own.
Organization – организация, устройство, формирование
Theme – тема, предмет, вопрос (обсуждения, лекции и т.п.), основная мысль
Criterion – критерий, признак
Territory – территория; земля, местность, область
Permanent – постоянный, неизменный; долговременный; перманентный
Protectorate – протекторат
Colony – колония, группа единомышленников, сообщество
Local – местный, локальный, частный, частичный
Mandate – мандат, наказ (избирателей), приказ суда, поручение
Principle – принцип; доктрина; правило; норма
Task 8. Read and translate the text
Date: 2015-01-29; view: 1180
| <== previous page | | | next page ==> |
| UNIT 2 SUBJECTS OF INTERNATIONAL LAW | | | STATUS OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS |