Szlig; îøèáàëñÿ... 15 page

ãè, ãóëÿÿ ñ íèìè...

Ìíîæåñòâî ìûñëåé ïðîíîñèëîñü â ìîåé ãîëîâå. Åùå ñîâñåì íå-

äàâíî ÿ ñ÷èòàëà, ÷òî âñå ìîè ðîäñòâåííèêè áåäíû. Íî ñ òåõ ïîð, êàê ÿ

ñêîíöåíòðèðîâàëàñü íà äåíüãàõ, ìîå ìíåíèå ïåðåìåíèëîñü. Ïîýòîìó

ÿ è âñïîìíèëà î Ìàðñåëå. Äà, ýòîò òðþê ñ êîíöåíòðàöèåé ïðîèçâîäèò

ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. È êòî çíàåò, êóäà ýòî ìåíÿ ïðèâåäåò. ß ñíîâà è

ñíîâà äóìàëà î Äýðèëå. Çàñíóëà ÿ î÷åíü ïîçäíî.

Íà ñëåäóþùèé äåíü â øêîëå ÿ ïðîäîëæàëà îáäóìûâàòü ñâîè ïëà-

íû. Ïî ñîñåäñòâó ñ íàìè æèë Íàïîëåîí, ïîìåñü îâ÷àðêè, ðîòâåéëåðà

è åùå ÷åãî-òî. Åãî õîçÿèí ñìàõèâàë íà âîëêà. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñ

Íàïîëåîíîì ãóëÿëà æåíà õîçÿèíà è, ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî íå äî-

ñòàâëÿëî åé íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ. Ñîáàêà åå íå î÷åíü ñëóøàëàñü, è

ñòîèëî íà ìèíóòêó îòâëå÷üñÿ, êàê ïåñ óáåãàë ïðî÷ü. Ìîæåò, äåëî â

òîì, ÷òî æåíùèíà ïðîñòî íå óìåëà ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ ñîáàêà-

ìè. À åå ìóæ, õîçÿèí Íàïîëåîíà, ïåðåíåñ íåäàâíî èíñóëüò è òåïåðü

íå ìîã ìíîãî õîäèòü.

ß ðåøèëà ïîãîâîðèòü ñ “âîëêîì” è åãî æåíîé, õîòÿ íå çíàëà äàæå,

êàê èõ çîâóò.

Ïîýòîìó ïî äîðîãå äîìîé ÿ ñäåëàëà êðþê è ïîäîøëà ê äîìó, ãäå

æèë Íàïîëåîí. Íî ó âîðîò ðåøèìîñòü ïîêèíóëà ìåíÿ. ×òî ÿ ñêàæó?

Êàêóþ ïëàòó ìîãó ÿ ïîòðåáîâàòü? Äà è ñìîãó ëè ÿ âîîáùå çàãîâîðèòü

î äåíüãàõ? Íàâåðíîå, ÿ áû ïðîñòî óáåæàëà, åñëè áû íå Íàïîëåîí,

äðåìàâøèé â ñàäó. Îí óçíàë ìåíÿ, ïîäáåæàë ê âîðîòàì è, ïî ñâîåé

ïðèâû÷êå, ãðîìêî çàâûë.

Õîçÿèí ïîäîøåë ê îêíó ïîñìîòðåòü, êòî ïðèøåë, è ñïðîñèë, ÷òî

ìíå íóæíî. Ýòî áûë óäîáíûé ñëó÷àé. Òåïåðü èëè íèêîãäà. ß ñîáðàëà

âñå ñâîå ìóæåñòâî è âûïàëèëà:

— ß áû î÷åíü õîòåëà ïîåõàòü â ÑØÀ ïî ïðîãðàììå îáìåíà è

íóæäàþñü äëÿ ýòîãî â äåíüãàõ. ß õî÷ó èõ çàðàáîòàòü. ß âèäåëà âàøó

æåíó. Ìíå êàæåòñÿ, îíà íå î÷åíü îõîòíî ãóëÿåò ñ Íàïîëåîíîì. È ÿ

ïîäóìàëà, ÷òî ìîãëà áû êàæäûé äåíü âûâîäèòü åãî. Êàê âû ê ýòîìó

îòíîñèòåñü?

ß íèêàê íå ìîãëà ïîäíÿòü ãëàçà. Ëèöî ìîå ãîðåëî.

Îí ïðèâåòëèâî ïðèãëàñèë ìåíÿ âîéòè â äîì:

— ß íàõîæó òâîþ èäåþ çàìå÷àòåëüíîé. Çàõîäè, è ìû îáî âñåì

ñïîêîéíî ïîãîâîðèì.

Åãî æåíà âïóñòèëà ìåíÿ, è ìû óñòðîèëèñü íà êóõíå. Ñíà÷àëà ÿ

íå ðåøàëàñü äàæå ïîñìîòðåòü íà “âîëêà”, òàê ñâèðåïî îí âûãëÿäåë.

Ïîýòîìó ìåíÿ îáðàäîâàëî, ÷òî ðàçãîâîð íà÷àëà åãî æåíà:

— Òû çíàåøü, äëÿ ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì ñëîæíî êàæ-

äûé äåíü ïî òðè ðàçà ãóëÿòü ñ Íàïîëåîíîì. À åñëè ïîáëèçîñòè îêàçû-

âàåòñÿ äðóãàÿ ñîáàêà, òî ÿ ïðîñòî íå ìîãó åãî óäåðæàòü. À òû ñìî-

æåøü?

— Íàïîëåîí íå óéäåò îò Ìàíè, — îòâåòèëà ÿ. — À Ìàíè áóäåò

ñ íàìè. Ìû ìîãëè áû âìåñòå ïðîâåðèòü ýòî.

— ß âèäåë, êàê òû óìååøü îáðàùàòüñÿ ñ ñîáàêàìè, — âìåøàëñÿ

â ðàçãîâîð ñòàðûé õîçÿèí. — Äóìàþ, íèêòî íå ñìîæåò äåëàòü ýòî

ëó÷øå òåáÿ. — Îí ïîâåðíóëñÿ ê æåíå. — Ýëëà, ìû ìîæåì áûòü àáñî-

ëþòíî ñïîêîéíû. Ó äåâî÷êè ïðèðîäíûé òàëàíò â îáðàùåíèè ñ ñîáà-

êàìè. Äóìàþ, îíà ñ íèìè ÷óòü ëè íå ðàçãîâàðèâàåò.

ß ïîñòàðàëàñü ñïðÿòàòü óëûáêó. Åñëè áû îí çíàë... Ïîêà ñòàðèê

ãîâîðèë ñ æåíîé, ÿ óêðàäêîé íàáëþäàëà çà íèì. Âáëèçè îí îêàçàëñÿ

âîâñå íå ñòðàøíûì. Ìîæåò, íåìíîæêî òàèíñòâåííûì. Êàê áóäòî ó

íåãî áûëà ïîëíàÿ ïðèêëþ÷åíèé æèçíü. Íî ïðè ýòîì îí âûãëÿäåë î÷åíü

äîáðîäóøíûì. È î÷åíü ìóäðûì.

Îí ïîâåðíóëñÿ êî ìíå:

— Ìû õîòèì ñíà÷àëà ïðåäñòàâèòüñÿ. Íàñ çîâóò Ýëëà è Âàëüäå-

ìàð Õàíåíêàìï.

— À ìåíÿ çîâóò Êèðà, Êèðà Êëàóñìþëëåð, — ïðåäñòàâèëàñü ÿ â

îòâåò.

— Î÷åíü ïðèÿòíî, áàðûøíÿ, — ãîñïîäèí Õàíåíêàìï ñ äîñòîèí-

ñòâîì êèâíóë. — ß õî÷ó ñäåëàòü òåáå ïðåäëîæåíèå: êàæäûé äåíü ïîñ-

ëå îáåäà òû áóäåøü ãóëÿòü ñ Íàïîëåîíîì è ÷èñòèòü åãî ùåòêîé. Êðîìå

òîãî, òû íàó÷èøü åãî áûòü ïîñëóøíåå, — îí ïîìîë÷àë. — Ñêîëüêî

òû õî÷åøü çà ñâîè óñëóãè?

ß îïÿòü ïîêðàñíåëà. Îá ýòîì ÿ åùå íå äóìàëà. Ñòàðèêè âûæèäà-

òåëüíî ñìîòðåëè íà ìåíÿ. ×òî èì îòâåòèòü?

— ß, ïðàâî, íå çíàþ, — òèõîíüêî ñêàçàëà ÿ.

— Òîãäà ïðåäëîæåíèå ñäåëàþ ÿ, — ñêàçàë ñòàðèê. — Êàê òû

îòíåñåøüñÿ ê îäíîìó åâðî â äåíü?

ß ïðèíÿëàñü ñ÷èòàòü â óìå. Âûøëî òðèäöàòü åâðî â ìåñÿö — â

òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ìîè êàðìàííûå äåíüãè. Äà ýòî æå öåëîå ñîñòî-

ÿíèå! Íî õîçÿåâà íåâåðíî ïîíÿëè ìîå ìîë÷àíèå. Îíè ðåøèëè, ÷òî ÿ

ðàçî÷àðîâàíà. Ïîýòîìó îíè ñäåëàëè íîâîå ïðåäëîæåíèå:

— È åùå òû áóäåøü ïîëó÷àòü ïî äåñÿòü åâðî çà êàæäûé òðþê,

êîòîðîìó íàó÷èøü Íàïîëåîíà.

Íà ýòîò ðàç ÿ ïîòîðîïèëàñü ñ îòâåòîì:

— ß ñ÷èòàþ âàøå ïðåäëîæåíèå çàìå÷àòåëüíûì è î÷åíü ðàäà åìó.

Âû îáà î÷åíü ìèëûå.

Ñòàðèêè äîâîëüíî ïåðåãëÿíóëèñü:

— Íó ÷òî æ, òîãäà òû ìîæåøü íà÷èíàòü ïðÿìî ñåãîäíÿ, — ñ

íàäåæäîé ñêàçàëà õîçÿéêà.

— Ðàçóìååòñÿ, — îòâåòèëà ÿ è ïîïðîùàëàñü. Âåäü ìàìà, íàâåð-

íîå, äàâíî óæå æäàëà ìåíÿ ê îáåäó.

Êàê â òóìàíå, áåæàëà ÿ äîìîé. Êàê ëåãêî, îêàçûâàåòñÿ, íàéòè

çàðàáîòîê, ëèêóþùå ïîâòîðÿëà ÿ ïðî ñåáÿ. ß ñèÿëà, êàê íîâåíüêàÿ

ìîíåòêà, è ðàäîñòíî íàïåâàëà âñëóõ.

Îêàçàâøèñü äîìà, ÿ ïåðâûì äåëîì ëàñêîâî îáíÿëà Ìàíè è ïðî-

øåïòàëà åìó íà óõî, ÷òî òåïåðü íà÷íó çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Îí òîð-

æåñòâåííî ïðîòÿíóë ìíå ëàïó. Âèäíî áûëî, ÷òî îí î÷åíü ðàä.

Ñðàçó ïîñëå îáåäà ÿ ïîçâîíèëà Ìàðñåëþ è ðàññêàçàëà åìó î ñâî-

åé ïåðâîé ðàáîòå.

— Âîò âèäèøü, Êèðà, âñå-òàêè ïîëó÷èëîñü, — òîëüêî è ñêàçàë

îí. ß áûëà íåìíîæêî ðàçî÷àðîâàíà, ïîòîìó ÷òî îæèäàëà ïîõâàëû.

Íî ïîòîì ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî îí âïåðâûå íàçâàë ìåíÿ íå “êóêîëü-

Date: 2015-12-24; view: 472