Exercises.

Exercise 40. Analyse the functions of shall. Translate the sentences into Russian.

1. You shan't want sir. The British merchant's son shan't want, sir. My guineas are as good as theirs, George, my boy. (W.Th.) 2. "My dear, I don't know it," I said. "You do," she said, very shortly. "You shan't say you don't. You do!" (Ch.D.) 3. "Mr. Jarndyce," he pursued "… offers to place her at a first-rate establishment, where her education shall be completed, where her comfort shall be secured, where her reasonable wants shall be anticipated. (Ch.D.) 4. It's very interesting. Shall I point it out to the Inspector? (A.Chr.) 5. Have some chocolates, Eliza. You shall have boxes of them, barrels of them every day. (B.Sh.) 6. Eliza, if you say again that you're a good girl, your father shall take you home. (B.Sh.) 7. If there is ever anything at all that I can do for you, all you have to do is ask me, and it shall be done without question. (S.Sh.) 8. "Call from the radio room. Shall I take it?" Talbot nodded. (A.M.L.) 9. Don Corleone put his hand on the man's shoulder. "Good," he said, you shall have your justice." (M.P.) 10. I was jotting down what occurred to me as the main points of interest in this affair. Shall I read them to you? (A.Chr.) 11. Sit still for a minute or two and you shall tell us what you want when you are a little rested. (S.M.) 12. … he is made to call up the Evil One, who promises him all kinds of delight, on condition that his soul shall be forfeited to Satan at the end of four-and-twenty years. (F.A.L.) 13. He opened the letter, and a five-pound note fluttered out. "What shall I do with it?" (A.Chr.) 14. "Perhaps you'll give me a dance?" "You shall have as many dances as you like," I said. (D.M.) 15. "I've sold the presentation of the living, Hodson; none of that breed shall get it." And Mr. Hodson said he was quite right. (W.Th.) 16. … I'm doubtful about the temper of you flamingo. Shall I try the experiment? (L.C.)

Date: 2015-04-20; view: 990