The Beginnings of Psychology: Philosophy and Physiology

While psychology did not emerge as a separate discipline until the late 1800s, its earliest history can be traced back to the time of the early Greeks. During the 17th-century, the French philosopher Rene Descartes introduced the idea of dualism, which asserted that the mind and body were two separate entities that interact to form the human experience. Many other issues still debated by psychologists today, such as the relative contributions of nature vs. nurture, are rooted in these early philosophical traditions.

Хотя психология возникла не как отдельная дисциплина вплоть до конца 19 века, ее раннюю историю можно проследить еще со времен древних греков. Во время 17-го века, французский философ Рене Декарт ввел понятие дуализма, который утверждал, что разум и тело две отдельные составляющие, которые взаимодействуют в форме человеческого опыта. Многие другие вопросы, по-прежнему обсуждается психологами сегодня, например, относительный вклад природы против воспитания, укоренился в этих ранних философских традициях.

So what makes psychology different from philosophy? While early philosophers relied on methods such as observation and logic, today’s psychologists utilize scientific methodologies to study and draw conclusions about human thought and behavior. Physiology also contributed to psychology’s eventual emergence as a scientific discipline. Early physiology research on the brain and behavior had a dramatic impact on psychology, ultimately contributing to the application of scientific methodologies to the study of human thought and behavior.

Так что же делает психология в отличии от философии? В то время как ранние философы опирались на такие методы, как наблюдение и логику, нынешние психологи используют научные методики для изучения и составления выводов о человеческой мысли и поведении. Физиология также внесла вклад в возможное становление психологии как научной дисциплины. Ранние исследования физиологии мозга и поведения наложило серьезный отпечаток на психологию, в конечном счете, способствовало применению научных методологий для изучения человеческого мышления и поведения.

Psychology Emerges as a Separate Discipline( Развитие психологии как отдельной дисципилины)

During the mid-1800s, a German physiologist named Wilhelm Wundt was using scientific research methods to investigate reaction times. В середине 19го века немецкий психолог Вильгелм Вундт использовал научные методы для исследования временных реакции.His book published in 1874, Principles of Physiological Psychology, outlined many of the major connections between the science of physiology and the study of human thought and behavior.Его книга опубликованная в 1874 году «Принципы физиологической психологии» внесла многие из главных связей между научной физиологией и изучением человеческой мысли и поведения. He later opened the world’s first psychology lab in 1879 at the University of Leipzig.Позже он открыл первую в мире психологическую лабораторию в 1879 году в Лейпцигском университете. This event is generally considered the official start of psychology as a separate and distinct scientific discipline.Это событие считается официальным началом психологии как отдельной самостоятельной научной дисциплиной.

How did Wundt view psychology? He perceived the subject as the study of human consciousness and sought to apply experimental methods to studying internal mental processes. While his use of a process known as introspection is seen as unreliable and unscientific today, his early work in psychology helped set the stage for future experimental methods. An estimated 17,000 students attended Wundt’s psychology lectures, and hundreds more pursued degrees in psychology and studied in his psychology lab. While his influence dwindled in the years to come, his impact on psychology is unquestionable.

Как Вундт видел психологию? Он воспринимал предмет как исследование человеческого сознания и стремился применить экспериментальные методы к изучению внутренних мыслительных процессов. В то время как использование процесса известного как интроспекция рассматривается сегодня, как ненадежный и ненаучный, его ранние работы в психологии помогли подготовить почву для будущих экспериментальных методов. По оценкам, 17 тысяч студентов слушавших лекции психологии Вундта, и еще сотни последователей получили степени по психологии и они учились в его психологической лаборатории. Хотя его влияние уменьшилось в последующие года, его след в психологии не подлежит сомнению.

Date: 2015-01-11; view: 1422