Home Random Page


CATEGORIES:

BiologyChemistryConstructionCultureEcologyEconomyElectronicsFinanceGeographyHistoryInformaticsLawMathematicsMechanicsMedicineOtherPedagogyPhilosophyPhysicsPolicyPsychologySociologySportTourism






Renseignements sur le participant

Je participe en tant que membre du Comité : 1

  • Veuillez indiquer le nom du chef de votre délégation

: _______________________________________________________________

 

Je participe en tant que représentant de l’une des organisations consultatives :

1 UICN 1 ICOMOS 1 ICCROM

 

Je participe à la réunion en tant que représentant d’un État partie : 1

 

Je participe en tant que membre du Secrétariat de l’UNESCO : 1

 

Je participe en tant que représentant d’un ONG ou d’une OIG invité par le Directeur général : 1

 

Je demande à participer à titre d’observateur : 1

  • Veuillez préciser : ________________________________________________________________

________________________________________________________________

Renseignements personnels

 

Prénom (s) :

______________________________________________________________________

 

Nom de famille :

______________________________________________________________________

 

Veuillez indiquer le (s) prénom (s) que vous désirez sur votre laissez-passer, s’il(s) diffère (ent) de ce qui précède :

 

 

Veuillez indiquer le nom de famille que vous désirez sur votre laissez-passer, s’il diffère de ce qui précède :

______________________________________________________________________

 

Titre (M., Mme, Dr, Hon., Président, Pr):

______________________________________________________________________

 

Poste :

______________________________________________________________________________

Organisation:

______________________________________________________________________

 

Adresse : ______________________________________________________________________

 

Ville :

______________________________________________________________________

 

Province / État :

______________________________________________________________________

 

Code postal :

_____________________________________________________________________________

Pays :

______________________________________________________________________

 

Le pays que vous représentez :

_____________________________________________________________________________

 

Numéro de téléphone (bureau):

______________________________________________________________________

 

Numéro de télécopieur (bureau) :

 

Numéro de téléphone cellulaire :

______________________________________________________________________

 

Adresse électronique :

______________________________________________________________________

 

Prénom (s) de votre adjoint :

______________________________________________________________________

 

Nom de famille de votre adjoint :

______________________________________________________________________

 

Numéro de téléphone de votre adjoint :

______________________________________________________________________

 

Adresse électronique de votre adjoint :



______________________________________________________________________

Renseignements relatifs au passeport et au visa

 

Date de naissance :

______________________________________________________________________

 

Lieu de naissance (ville, pays) :

______________________________________________________________________

 

Nationalité :

______________________________________________________________________

Numéro de passeport :

_____________________________________________________________________________

 

Date de délivrance :

______________________________________________________________________

 

Lieu de délivrance (ville, pays) :

______________________________________________________________________

 

Date d’expiration :

______________________________________________________________________

 

Avez-vous besoin d’un visa?

1 Oui 1 Non

 

Si vous avez besoin d’un visa, veuillez indiquer le pays auquel vous allez faire une demande auprès d’une ambassade ou d’un consulat canadien :

______________________________________________________________________

 

Compagnon de voyage

Serez-vous accompagné?

1 Oui 1 Non

 

Si une personne ne participant pas à la réunion vous accompagne, veuillez fournir les renseignements suivants :

 

Prénom (s):

______________________________________________________________________

 

Nom de famille :

______________________________________________________________________

 

Titre (M., Mme, Dr, Hon., Président, Pr) :

______________________________________________________________________

 

Lien avec le participant :

______________________________________________________________________

 

Date de naissance :

______________________________________________________________________

 

Lieu de naissance :

______________________________________________________________________

 

Nationalité :

______________________________________________________________________

 

Numéro de passeport :

______________________________________________________________________

 

Date de délivrance :

______________________________________________________________________

 

Lieu de délivrance (ville, pays) :

______________________________________________________________________

 

Date d’expiration:

______________________________________________________________________

5 – Communications ultérieures:

 

Je préfère qu’on communique avec moi par :

 

1 courriel 1 télécopieur 1 poste

Énoncé sur la protection des renseignements personnels

Tous les renseignements personnels consignés dans le formulaire d’inscription seront encodés et traités conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les renseignements seront sauvegardés pour assurer votre protection. Ils sont réunis en vue de votre inscription en tant que participant à la 32e session du Comité du patrimoine mondial. Ces renseignements pourraient aussi aider d’autres organismes du gouvernement du Canada à faciliter votre entrée au pays.


ANNEXE – B

Hôtels recommandés

Veuillez noter que vous devez d’abord être accrédité ou approuvé à titre de participant à la 32e session du Comité du patrimoine mondial avant de procéder à votre réservation de chambre d’hôtel. Veuillez communiquer avec les organisateurs pour de plus amples renseignements.

 

Courtyard Marriott Québec

 

Témoin de la joie de vivre de Québec, le Courtyard Marriott Québec est situé à quelque pas de l’arrondissement historique du Vieux-Québec et de ses principales attractions de renommée internationale.

 

Tarif :230 $ CAN*

 

Distance du centre des congrès :0,4 km

 

Adresse :

850, place D'YouvilleQuébec (Québec)

Canada

G1R 3P6

Téléphone : 1-418-694-2171

Télécopieur : 1-418-694-4478

Site Internet : http://www.marriott-quebec.com/

 

Services :

  • Poste de travail et chaise ergonomique
  • Messagerie vocale
  • Accès Internet haute vitesse gratuit
  • Fer et planche à repasser
  • Séchoir à cheveux
  • Cafetière et petit réfrigérateur

 

Autres services :

À la disposition de la clientèle : centre d’affaires, salle d’exercice et bain tourbillon, service voiturier, coffre-fort, et service de buanderie et de nettoyage à sec.

 

Delta Québec

Le Delta Québec offre une vue exceptionnelle sur la chaîne de montagnes des Laurentides et la colline du Parlement, dans la seule ville fortifiée en Amérique du Nord. Il est relié par un couloir souterrain au Centre des congrès de Québec et aux boutiques de Place Québec.

Tarif : 199 $ – 249 $ CAN*

 

Distance du centre des congrès :0,4 km

 

Adresse :

690, boul. René-Lévesque Est Québec (Québec) Canada

G1R 5A8

Téléphone : 1-418-647-1717

Télécopieur : 1-418-647-2146

Site Internet : http://www.deltaquebec.com/localisation.html

 

Services :

  • Accès Internet haute vitesse – accès sans fil ($)
  • Port de données
  • Poste de travail et chaise ergonomique
  • Télévision par câble et choix de films
  • Produits de soins personnels June Jacobs
  • Fer et planche à repasser
  • Séchoir à cheveux
  • Messagerie vocale
  • Radio-réveil
  • Service de nettoyage à sec ($)
  • Livraison des journaux à votre chambre
  • Coffre-fort, sur demande

· Peignoir

 

Hôtel Château Laurier

Très bien situé à côté des Plaines d’Abraham et à seulement cinq minutes de marche du Vieux-

Québec, l’hôtel Château Laurier vous offre la quiétude d’une cour intérieure et l’un des plus prestigieux parcs urbains au Canada – près de tous les attraits irrésistibles de la ville de Québec.

Tarif : 189 $ CAN*

 

Distance du centre des congrès : 0,5 km

 

Adresse :

1220, place George-V Ouest Québec (Québec) Canada

G1R 5B8

Téléphone : 1-418-522-8108

Télécopieur : 1-418-524-8768

Site Internet : http://www.hotelchateaulaurier.com/fr/laurier/

 

Services :


  • Climatisation
  • Petit déjeuner
  • Chambres et installations pour personnes handicapées
  • Foyer
  • Centre de santé
  • Service téléphonique
  • Service à la chambre
  • Télévision par câble
  • Plan de repas – chambre et petit déjeuner
  • Coffre-fort
  • Bureau des excursions
  • Services de buanderie et de nettoyage
  • Portiers
  • Service d’impression
  • Télécopieur
  • Chambres/installations sans fumée
  • Service multilingue
  • Restaurant
  • Coffre-fort dans la chambre
  • Télévision
  • Avertisseur d’incendie lumineux

 

Hôtel Clarendon

Depuis 1870, l’hôtel Clarendon fait corps avec l’esprit du Vieux-Québec. Érigé devant les jardins de l’hôtel de ville, l’hôtel Clarendon est serti dans un écrin de vieux pavés, de jardins décoratifs et d’arbres centenaires au cœur de l’arrondissement historique du Vieux-Québec.

Tarif : 192 $ CAN*

 

Distance du centre des congrès : 1,2 km

Adresse :

57, rue Sainte-Anne Québec (Québec)Canada

G1R 3X4

Téléphone : 1-418-692-2480

Télécopieur : 1-418-692-4652

Site Internet : http://www.dufour.ca/fr/dufour_menu/hotels/hotel_clarendon/

 

Services :

  • Vos achats transportés à votre chambre
  • Petit déjeuner avec vue sur le Vieux-Québec
  • Centre de santé et spa
  • Peignoir
  • Pressage de chemises
  • Internet haute vitesse sans fil dans toutes les chambres

 

Hôtel Manoir Victoria

Situé au cœur des activités historiques, culturelles, gastronomiques et romantiques du Vieux-Québec, le Manoir Victoria est un hôtel quatre étoiles unique au cachet européen.

Tarif : 245 $ CAN*

 

Distance du centre des congrès :1,0 km

 

Adresse :

4, Côte-du-Palais Québec (Québec)Canada

G1R 4H8

Téléphone : 1-418-692-1030

Télécopieur : 1-418-692-3822

Site Internet : http://www.manoir-victoria.com/index.html

 

Services :

  • Séchoir à cheveux
  • Fer et planche à repasser
  • Thermostat numérique individuel
  • Télévision couleur avec câble, télécommande et radio
  • Accès Internet haute-vitesse sans fil gratuit. Café Internet dans le hall
  • Radio-réveil
  • Téléphone à accès direct
  • Coffre-fort dans la chambre (de Luxe, Grand Luxe, Supérieure, Suites)
  • Messagerie vocale
  • Cafetière
  • Mini-bar ($)
  • Films payants dans la chambre

Autres services sur demande :

  • Lit d’appoint ($)
  • Couchette pour enfant
  • Humidificateur
  • Planche de lit

 


Fairmont Le Château Frontenac

Dominant le fleuve Saint-Laurent, l’hôtel Fairmont Le Château Frontenac fait partie intégrante de l’arrondissement historique du Vieux-Québec. À partir de ce bâtiment historique nouvellement restauré, quelques pas seulement vous séparent de tous les sites et attraits du Vieux-Québec.

Tarif : 309 $ - 359 $ CAN*

 

Distance du centre des congrès :0,9 km

 

Adresse :

1, rue des Carrières Québec (Québec)Canada

G1R 4P5

Téléphone : 1-418-692-3861

Télécopieur : 1-418-692-1751

Site Internet : http://www.fairmont.com/fr/frontenac/

 

Service:

  • Climatisation avec commande individuelle
  • Radio-réveil
  • Télévision par câble, films et jeux vidéo payants
  • Accès Internet haute vitesse Fairmont par modem (gratuit pour les membres du Club Président d’Hôtels Fairmont)
  • Cafetière et théière
  • Séchoir à cheveux
  • Fer et planche à repasser
  • Boissons froides
  • Téléphone à messagerie vocale et téléphone sans fil
  • Fenêtres s’ouvrant sur l’extérieur
  • Paiement par vidéo

 

Certaines chambres possèdent les particularités suivantes (veuillez en faire la demande lors de votre réservation en ligne) : planche pour le lit, chambres communicantes, couchette pour enfant, bureau et lampe halogène, foyer (d’ambiance seulement) dans certaines suites et chambres Signature, lit d’appoint et bain tourbillon (dans certaines chambres, selon la disponibilité – ajouter 50 $ CAN/nuit).


 

Loews Le Concorde Hotel

L’hôtel Loews Le Concorde est situé à proximité des rues pavées du Vieux-Québec, à trois rues de l’enceinte fortifiée, en face du parc des Champs-de-Bataille, à deux rues de l’édifice du Parlement et de l’Observatoire de la Capitale, et à six rues de la rue Saint-Jean (boutiques et restaurants). Il est également à faible distance du Musée des beaux-arts, de la cathédrale Notre-Dame et du Musée naval de Québec.

 

Tarif : 249 $ CAN*

Distance du centre des congrès :0,7 km

Adresse :

1225, cours du Général-De Montcalm Québec (Québec) Canada

G1R 4W6

Téléphone : 1-418-647-2222

Télécopieur : 1-418-647-4710

Site Internet : http://www.loewshotels.com/fr/Hotels/Le-Concorde-Hotel/Overview.aspx

 

Services :

  • Centre de conditionnement physique, saunas, bain tourbillon et piscine extérieure chauffée (en saison)
  • Personnel multilingue et service complet de conciergerie
  • Deux restaurants et bars-salons: L'Astral, restaurant tournant sur le toit de l’hôtel, et La Galerie, restaurant-bar (terrasse extérieure en saison)
  • Boutiques de produits locaux
  • Service aux chambres jour et nuit
  • Postes de travail
  • Accès Internet haute vitesse sans fil
  • Stationnement intérieur / service voiturier

 


Royal Palace Hotel

Cet édifice majestueux s’harmonise au cachet européen du Vieux-Québec. Il est situé en face du Centre des congrès de Québec et à un jet de pierre de toutes les festivités estivales. Le jardin intérieur de l’hôtel recrée l’atmosphère d’une île tropicale.

 

Tarif : 179 $ - 209 $ CAN*

 

Distance du centre des congrès :0,4 km

 

Adresse :

775, avenue Honoré-MercierQuébec (Québec) Canada

G1R 6A5

Téléphone : 1-418-694-2000

Télécopieur : 1-418-380-2553

Site Internet : http://www.hotelsjaro.com/index-fr.aspx

 

Services:

· Modem

  • Réfrigérateur et micro-ondes
  • Messagerie vocale
  • Accès Internet haute vitesse

· Fer et planche à repasser

  • Cafetière
  • Séchoir à cheveux
  • Télévision 27 pouces

· Couvertures supplémentaires et oreillers hypoallergènes

 

* Veuillez noter que tous les tarifs sont visés par une taxe fédérale sur les produits et services de 5 %, une taxe de vente provinciale de 7,5 % et une taxe d’hébergement de 3 %.


ANNEXE – C

Liste des pays et territoires dont les citoyens ont besoin d’un visa pour entrer au Canada

Veuillez noter que la liste suivante est précise en date du 1 mars 2008. Pour des renseignements à jour, consultez le site Internet de Citoyenneté et Immigration suivant : http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp

 

A Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Angola Arabie saoudite Argentine Arménie Azerbaïdjan     B Bahreïn Bangladesh Bélarus Bélize Bénin Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzégovine Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi   C Cambodge Cameroun Cap-Vert Chili Chine Colombie Comores Congo, Rép. dém. Congo, Rép.Corée du Nord Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba   D Djibouti Dominique, La  
E Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée Éthiopie F Fidji G Gabon Gambie Géorgie Ghana Grenade Guatémala Guinée Rép. Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana   H Haïti Honduras
M Macao (R.A.S.) Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Maroc Marshall (Îles) Maurice (Île) Mauritanie Micronésie, États Moldova Mongolie Montenegro Mozambique Myanmar   N Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria   O Oman Ouganda Ouzbékistan   PPakistan Palaos Palestinienne, Autorité Panama Paraguay Pérou Philippines  
Q Qatar   R Rép. centrafricaine Rép. dominicaine Roumanie Russie Rwanda   SSalvador Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles (Îles) Sierra Leone Somalie Sri Lanka Soudan Suriname Syrie   T Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Thaïlande Timor oriental Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu  
U Ukraine Uruguay   V Vanuatu Venezuela Viêt-nam   Y Yémen   Z Zambie Zimbabwe  

 

 


ANNEXE – d

Carte du centre-ville de Québec


ANNEXE – E

 


Visites gratuites

Observation des baleines au parc marin du Saguenay-Saint-Laurent

Heure de départ :

L’autocar part du Centre des congrès de Québec à 7 h, le 9 juillet 2008.

Tenue vestimentaire :

Portez des vêtements confortables parce que vous marcherez ou vous passerez une partie de la journée dans un autocar ou un bateau. Si vous faites cette excursion, prévoyez des vêtements chauds parce que, même en été, il peut faire froid sur l’eau.

 

Description de la visite :

Tous les ans, au retour de la belle saison, Tadoussac sort de sa torpeur et accueille d’innombrables amoureux de la nature venus observer les nombreuses espèces de mammifères marins qui se rassemblent dans le fleuve, attirées par une nourriture abondante. Plus de treize espèces, dont le marsouin, le béluga et divers rorquals (y compris le rorqual bleu) se retrouvent au confluent du Saguenay et du Saint-Laurent. Rien de mieux qu’une croisière sur le fleuve pour observer de près ces majestueux habitants des mers froides. Peu de temps après avoir quitté Québec en autocar, vous verrez l’île d’Orléans à votre droite et la Basilique de Sainte-Anne de Beaupré à votre gauche, puis vous filerez vers la région de Charlevoix, une réserve de la biosphère désignée par l’UNESCO. Cette merveilleuse région du Québec vous enchantera avec ses splendides points de vue où la mer et la montagne se rejoignent. La route qui traverse Charlevoix permet aux visiteurs de découvrir de charmants villages ruraux. Au retour de cette magnifique région marine du Québec, chacun aura en tête le souvenir d’une belle journée remplie d’air du large et de découvertes.

 

Détails :

· Nombre maximal de participants : 200

  • Embarquement à Baie Sainte-Catherine pour la croisière de trois heures
  • Déjeuner à Tadoussac
  • Retour au Centre des congrès de Québec à 17 h

· Guide accompagnateur toute la journée

 


Excursion en bateau et visite du lieu historique national du Canada

de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais

 

Heure de départ :

L’autocar part du Centre des congrès de Québec à 8 h, le 9 juillet 2008.

Tenue vestimentaire :

Portez des vêtements confortables parce que vous marcherez ou vous passerez une partie de la journée dans un autocar ou un bateau. Si vous faites cette excursion, prévoyez des vêtements chauds parce que, même en été, il peut faire froid sur l’eau.


Date: 2016-03-03; view: 623


<== previous page | next page ==>
Ex.1 Read and translate the text. | Description de la visite ;
doclecture.net - lectures - 2014-2024 year. Copyright infringement or personal data (0.016 sec.)