Blick durchs Fenster

Das kleinste Haus von Wernigerode steht in der Kochstraße Nr.43. Es gehört zu den vielen Gebäuden der „bunten Stadt am Harz“, die in den letzten Jähren rekonstriert wurden.

Heute wohnt in Nr.43 niemand mehr. Der einzige Raum im Erdgeschoß ist mit historischem Hausrat ausgestattet und kann durch die kleinen Fenster besichtigt werden.

Das Fachwerkhaus ist älter als 400 Jahre.

Aufgaben zum Text

1. Übersetzen Sie den Satz mit den unterstrichenen Verben ins Russische!

2. Antworten Sie auf die Fragen.

1) Sind viele Gebäude in Wernigerode schon restauriert?

2) Werden viele Gebäude dieser Stadt auch heute restauriert?

3) Und wie ist der einzige Raum im Haus Nr.43 ausgestattet?

4) Wie kann dieser einzige Raum des Hauses besichtigt werden?

3. Versuchen Sie anhand Ihrer Antworten den Unterschied zwischen den Sätzen „Viele Gebäude sind hier restauriert“ und „Viele Gebäude werden hier rekonstruiert“ zu erklären.

Wir sprechen heute über

Das Stativ

Als Genus hat es verschiedene Benennungen: das Zustandspassiv, Konstruktion „sein+Partizip II“, das „sein-Passiv“ usw.

Das Stativ bezeichnet den Zustand des Subjekts, das Resultat seiner abgeschlossenen Handlung, z.B.:

Die Tür ist geschlossen = jemand hat die Tür geschlossen, und nun ist sie zu.

Das Stativ hat 6 Zeitformen, von denen nur 2 gebräuchlich sind, u.Z.:

Präsens: die Tür ist geschlossen

Präteritum: die Tür war geschlossen

Die gebräuchlichste Form des Stativs ist das zweigliedrige Stativ, d.h. etwas ist / war gemacht.

Das grammatische Synonym des Stativs ist Perfekt / Plusquamperfekt Passiv: Die Tür ist geschlossen. = Die Tür ist geschlossen worden.

Aufgaben zum Thema

l. Erklären Sie den Unterschied zwischen den Sätzen!

1) Das Fenster wird oft geöffnet. - Das Fenster ist 2 Stunden geöffnet

2) Das Zimmer wird gelüftet. - Das Zimmer ist gelüftet.

3) Die Bücher werden verkauft. - Die Bücher sind ausverkauft.

4) Der Wagen wird gewaschen. - Der Wagen ist gewaschen.

5) Die Wohnung wird renoviert. - Die Wohnung ist renoviert.

6) Das Diktat wird geschrieben. - Das Diktat ist geschrieben.

2. Beantworten Sie die Fragen bejahend!

Muster:

Hast du die Hausaufgabe schon gemacht?

Ja, sie ist schon gemacht.

1) Hast du die Blumen gekauft?

2) Wäsche gewaschen?

3) den Fußboden gekehrt?

4) die Fenster geputzt?

5) die Kinokarten besorgt?

6) die Gäste eingeladen?

7) die Torte gebacken?

8) den Tisch gedeckt?

9) die Wohnung renoviert?

10) das Zimmer im Hotel reserviert?

3. „sein“ oder „werden“?

1) Das Museum ... um 9 Uhr geöffnet.

2) Das Museum …den ganzen Tag geöffnet.

3) Du kannst die Suppe essen, sie …schon gekocht.

4) Du kannst die Suppe nicht essen, denn sie …noch gekocht.

5) In diesem Kaufhaus ... moderne Femsehegeräte verkauft.

6) Dieses Fernsehegerät können Sie nicht kaufen, denn es ... schon verkauft.

7) Wie oft … der Fußboden gewaschen?

8) Der Fußboden ... gewaschen, du brauchst es nicht zu machen.

9) Zu jedem Fest ... die Straßen der Stadt geschmeckt.

10) Die Dokumente … nur vom Direktor unterschrieben.

11) Ihre Dokumente ... schon unterschrieben.

4. Sagen Sie es anders!

1) Das Haus ist fertig.

2) Die Suppe ist fertig.

3) Der Aufsatz ist fertig.

4) Der Rornan ist fertig.

5) Das Essen ist fertig.

6) Der Kuchen ist fertig.

7) Der Film ist fertig.

8) Der Mantel ist fertig.

9) Die Schuhe sind fertig.

5. Was hat man um diese Zeit gesehen?

Muster:

- Die Kinder schmückten die Aula zum Fest von 10 bis 12 Uhr.

- Was hat man um 11 Uhr gesehen?

- Um 11 Uhr wurde die Aula noch geschmückt.

- Und um 12 Uhr?

- Und um 12 Uhr war sie schon geschmückt.

1) Man baute diese Brücke in den Jahren 1993-1998. Was hat man im Jahre 1995 gesehen? Und 1998?

2) Man renovierte die Wohnung im Juni. Was hat man Anfang Juni gesehen? Und Ende Juni?

3) Man öffnete den Laden um 8 Uhr. Was hat man um 8 Uhr gesehen? Und um 9 Uhr?

4) Man erneuerte die Straße im Sommer. Was hat man im Sommer gesehen? Und im Herbst?

5) Man verkaufte die Theaterkarten von 14 Uhr bis 19.30 Uhr. Was hat man um 16 Uhr gesehen? Und um 19.30 Uhr?

6) Man legte von Mai bis Oktober einen neuen Stadtpark an. Was hat man im August gesehen? Und im Oktober?

6. Gebrauchen Sie folgende Satzpaare in einem entsprechenden Zusammenhang!

1) Das Zimmer wird gelüftet. - Das Zimmer ist gelüftet.

2) Der Text wird übersetzt. - Der Text ist übersetzt.

3) Die Aufgabe wird erfüllt. - Die Aufgabe ist erfüllt.

4) Die Wände wurden blau angestrichen. - Die Wände sind blau angestrichen.

5) Die Felder wurden bearbeitet. - Die Felder waren bearbeitet.

6) Der Lesesaal wurde geschlossen. - Der Lesesaal war geschlossen.

7) Die Wohnung wurde renoviert. - Die Wohnung war renoviert.

8) Er wurde verwundet. - Er war verwundet.

9) Der Vortrag wurde vorbereitet. - Der Vortrag war vorbereitet.

7. a) Beweisen Sie, dass...

...das Geschirr schon abgewaschen ist, der Koffer schon gepackt ist, der Aufatz schon korrigiert ist, die Wäsche schon „schrankfertig“ ist, die Wohnung schon aufgeräumt ist, die Wohnung schon renoviert ist, der Kranke schon operiert ist, der Garten schon angelegt ist, alles zum Fest vorbereitet ist.

b) Sagen Sie, dass es nicht gemacht ist und noch gemacht werden muss.

8. Wo kann man das lesen / sehen, und was bedeutet es?

1) Baden verboten.

2) Zimmer belegt.

3) Alles reserviert.

4) Geschlossen.

5) Ausverkauft.

6) Empfang gestört.

7) Parken verboten.

8) Reinigungskran gesucht.

9) Wegen Inventur erst ab morgen geöffnet.

10) Einfährt verboten. Frisch gestrichen.

9. Als Dolmetscher arbeiten Sie mit einer Touristengrupe aus Deutschland und schreiben einen Merkzettel, um nichts zu vergessen. Also,

Bus für 10 Uhr bestellen;

Gruppe über den Tagesplan informieren;

Die Uni über den Besuch informieren;

Fotos verteilen;

Geschenk für ein „Geburtstagskind“ kaufen;

Haus der Freundschaft zeigen;

Gesellschaft für RDF benachrichtigen und einladen.

Gestalten Sie nun ein Gespräch mit Ihrem Gesprächspartner darüber, ob alles so gemacht wurde, wie es geplant war. Vorher markieren Sie mit einem Pluszeichen, was Sie gemacht haben!

10. Jeder von Ihnen kann den Tisch decken, nicht wahr? Erzählen Sie, in welcher Reihenfolge das gemacht wird! Hier einiges zur Orientierung.

1) Man deckt die Messer rechts und die Gabeln links.

2) Man bedeckt den Tisch mit einem Tischtuch.

3) Man stellt die Gläser für Bier, Limonade oder Saft auf den Tisch.

4) Man stellt Eßteller vor jeden Sitzplatz.

5) Man legt über die Eßteller den Dessertlöffel.

6) Man stellt die Vase mit Blumen in die Mitte des Tisches.

7) Man legt die Papierserviette auf den leeren Teller.

8) Man stellt dann eine Schüssel mit dem Hauptgericht in die Mitte des Tisches für Fleisch, Beilage.

11. Ist der Tisch endlich gedeckt? Beweisen Sie das!

12. Lernen Sie die folgenden Sprüche und Sprichwörter! Gebrauchen Sie sie in den entsprechenden Situationen!

Der Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht ist.

Was nicht verboten ist, ist erlaubt. (Fr.Schiller)

Date: 2016-03-03; view: 743