The words of some songs Ivasiuk

"And you think"
v. Rost Bratun

There is a cloudy day is a day without clouds -
Life is bizarre calendar.
Unexpected first gray hair,
And it seems that spring.
You noisy fun forest
Only white noise birches ...
Only white noise birches ...

Chorus:

And you think, you die,
Is not the day you lost your,
Do dorobyv or dokohav,
Will people and the land all that he could give.

There is a cloudy day is a day without clouds
And everyone has a wonderful charm,
When able to find them
Nobody zvidani worlds -
You playful river flow,
Only waves sad bell.
Only waves sad bell.

Refrain.

There is a cloudy day is a day without clouds.
At the heart does not go away fever,
Years not extinguish feelings:
In spring it in him life.
You open a world
When it is your trail.
When it is your trail.

Refrain.

"Ave Maria"
1965
poem by Vladimir Ivasyuk

Madonna unknown
For centuries heard
Organ Chorale
In the thick sky.
I know you,
I love thee,
Liuba Maria!

Chorus:

Come, my darling,
All nichka covered,
Only the moon and stars
In the blue sea
They are waiting for you
Waiting with me.

Fate stand, soap,
Song stand, soap,
Let the wind fall
With smoke hair
As we circled the tank,
As the two birds.

In a strange symphony
Autumn night
I hear your whisper,
What is calling me.
And the heart in the chest
Singing so wants
Liuba Maria!

Chorus:

I brought Mary,
In the eyes of your dreams
To give them love,
Like snowdrops early,
You, incomparable,
The only one you.

Fate stand, soap,
Song stand, soap,
Let the wind fall
With smoke hair
As we circled the tank,
As the two birds.

"Ballad of two violins"
1971
poem: Basil Marsyuk

Oh boy did, and two Krasnye violin -
Divided in two dreams of his beauty.
The first violin - white winch,
A violin bow - evening amounts.

Fell in love with two sisters in the spring -
One - like nichka, the second - like that day.
First asked to play sad,
The second would cheerful songs.

Chorus:

One laugh,
She cried the second.
Hey, combined
Joy and sadness.
Hey, combined
In the eyes of a girl
As in the two violins,
Night and day at.

What separated those songs echo,
He stopped two sisters gave violin.
Each girl has a willow,
Lehin between sycamore was.

Chorus:

He left the world alone two violins,
He left this world dreams of their beauty.
The first violin - white winch,
A violin bow - evening amounts.

Where was the sycamore over playamy,
Again I hear the echo of songs:
One willow sings at night,
Second willow sings at night.

Chorus:

One laughs,
And crying friend
Hey, combined
Joy and sadness,
Hey, combined
In the eyes of a girl
As in the two violins
Night and day at.

"The Ballad of Victor Jara"
1975
verse: Bohdan Stelmach

Dull night rested on Chile,
But death could not overcome a life.
Even when executioners shaken throne
In people each song - then chuck.

Chorus:

Victor stands in the line of fire
Six strings dare shoot in soldatnyu.
Poets at the post -
And the song did not died,
Rings through the night and thick
Your brave game.
Ringing, guitar, rings, guitar,
O rings, guitars!

As water yearning cornfield in the spring,
Absorbed people all your songs.
And the enemies kill your songs,
Killed in the world hate and rage.

Refrain.

Let you now have no hands,
But your guitar is not dumb.
Your guitar - automatic,
For thou singer, because you - soldier.

Instrumental music

Known instrumental works Ivasiuk - a piano "Suite-variations on the theme of Ukrainian folk song" Dry willow "," Suite, Variations for Chamber Orchestra "(both - 1977), three pieces for piano," Autumn Images "- for cello three pieces for violin and music for the play "Bearers" (1975), "Mesozoic history" (1976).

Unfortunately, the performance "Bearers" music survived only a tool, now called "Melody" (used also in the TV movie). The play is a time when the Shura Yasnohorska learns of the death of Bryansk. Oles Gonchar was happy music and set designer who provided the integrity of the play. Approving comments on music and performance in general can be found in the magazine "Ukrainian House» № 3 in 1975.

And music, devoted to the events of World War II, was romantically tragic as the fate of most of its author, because people perceive the music not just as a requiem to the memory of Soviet soldiers, but as a requiem for the same artists who sued so tragic, unsolved Until now, and fate.

No sooner had Vladimir finalize the score cantata "scent of a single family," ordered the Ministry of Culture of Ukraine in the words of Soviet poets. Survived only a libretto based on poems by Paul Ticino and Maxim Rylsky. Worked Vlodya and on the opera "Daria" on historical topics. This would be the first in the Soviet Union, the rock opera, original work of 30 songs, arias, designed for voice Sofia Rotaru. Events unfolding story in the times of Kievan Rus', a song princess charming Crimean Khan and thus save the fortunes of her beloved husband. Apparently the music was already written, but the composer, with a phenomenal memory, kept her in the head, managed to record only the libretto. And before it was even a lot of wonderful suites, operas, symphonies ...

Date: 2016-01-14; view: 766