Maneggioni rapito o libero?

Dopo questo edificante¹ ritratto familiare, torniamo in quel bell'appartamento nel centro di Torino, ricordate? La bella russa 22enne Gaiina. ufficialmente la segretaria personale di Maneggioni, sta preparando il caffè per il suo amato Onofrio, che intanto ronfa² nel letto.

Potete facilmente immaginare lo stupore della signorina Galina quando, accendendo la radio tra gli aromi del caffè, sente la notizia del rapimento del grande imprenditore che, nel frattempo, viene svegliato dal profumo inconfondibile del calle (altro detto del Maneggioni: “Se Dio c’è. si sveglia con l’odore del caffè!’’).

La bella russa si precipita in camera da letto, come se volesse controllare che il suo Onofrio sia proprio lì, e non nelle mani dei rapitori:

- Gallone (cosi la fanciulla russa chiama il nostro pescecane), ma hai sentito radio? Dice che tu rapito!

Maneggioni, ancora in estasi per il sonno ristoratore³ e il sublime⁴ aroma del caffè, per qualche istante non capisce nemmeno dove si trova.

Micia (cosi il pescecane chiama la fanciulla⁵), ma è possibile che dopo un anno in Italia ancora non capisci bene la lingua? Eppure ti ho pagato un corso intensivo di italiano che mi è costato 4000 euro!

1. edificante: positivo, che dà il buon esempio.

2. tonfare.: russare.

3. ristoratore: che dà riposo, ristoro.

4. sublime: meraviglioso.

5. fanciulla: termine di origine medievale, per indicare una giovane ragazza. In questo caso e usato ironicamente.

- Gallone, davvero, io capito bene, radio dice che tu rapito oggi, vieni a sentire tu anche!

Uff, ma che dici, come posso essere stato rapito se sono qui con te? Ma come ti viene in mente?

Nonostante lutto, però. Onofrio Maneggioni si alza, faticosamente raggiunge la cucina, si siede e si prepara a gustare il caffè: ma le notizie

della radio fermano la sua mano a metà del gesto: non c’e dubbio, la radio parla proprio di lui. e dice davvero che è stato rapito e...

Presto, Gailna. accendi la televisione, metti su TelePacchia! ordina

Maneggioni, improvvisamente sveglissimo.

Gaiina obbedisce⁶, e Maneggioni quasi rotola⁷ nel salotto inciampando sul tappeto (altro regalo per Gaiina. un preziosissimo persiano antico, pagato una fortuna): nello schermo, il giornalista principale di TelePacchia è eccitatissimo, tra servizi speciali, ultimi aggiornamenti, inviati da interpellare⁸.

Porca malora, ma è vero! - esclama Maneggioni, che, sarà anche un pescecane, ma non riesce proprio a dire parolacce troppo forti.

- Visto, gattone? Tu rapito...

- Macché rapito, non vedi che sono qui con te? Non diciamo stupidaggini, per favore!

- Ma allora chi rapito...!?

- Ci dev’essere un errore... La televisione dice che ero appena uscito di casa, e io...

Ma d’improvviso nella mente di Maneggioni si illumina una lampadina

da 200 watt.

- Il sosia! Quella carogna!

- Chi sosia, gattone?

Gaiina, sarebbe troppo lungo da spiegare... ma forse sai che al­cuni dittatori, come Stalin, avevano almeno due o tre sosia perfetti, persone che gli assomigliavano al cento percento...

Si, ma... cosa c'entra⁹ tu con Stalin...?

- Vedi. Gailna. anche io ho fatto come lui: una volta ho visto in giro

un tizio che mi assomigliava come una goccia d’acqua, e mi è venuta

l'idea: usarlo nelle occasioni più difficili, per esempio ai convegni troppo noiosi dove non ho voglia di andare, agli appuntamenti culturali,

6.obbedire', eseguire un ordine, tare ciò che viene detto di fare.

7.rotolare: cadere girando su se stes­so.

8.interpellare", chiedere l'opinione di qualcuno.

9. cosa c'entra: che relazione c'è fra...

insomma cose cosi. È un sosia perfetto, addirittura con il tempo ha cominciato ad essere esperto di economia e di finanza, quasi come me! Ah, magari avessi un figlio come lui!

Ma televisione dice lui uscito da tua casa!

Ѐ questo che mi preoccupa. Gaiina: il sosia ha sempre avuto disposizioni¹⁰

precise di non avere nessuna relazione con la mia famiglia. nessuno dei miei figli o

mia moglie deve sapere che lui esiste!

- E allora...?

E allora, questo bastardo se la fa¹¹ con mia moglie mentre io sto con te, ecco cosa! Ah... ma adesso si è fregato¹² da solo. Ah! ah! ah! Manno rapito lui e adesso sono fatti suoi! Ah! ah! ah! - e qui fa una sonora risata, ma senza essere veramente felice.

I0. disposizione: ordine.

11 .farsela (espressione colloquiale): avere una relazione intima con qualcuno.

12. si è fregato da solo (espressione colloquiate): si è messo

in una situazione negativa creandosi dei problemi da solo.

Date: 2016-01-14; view: 702