CITATIONS FRANÇAISES

« Semaine rapiécée en robe du dimanche
Qui refait le trajet protégée par les anges »
Richard Séguin, Sous les cheminées

« Le respect est une barrière qui protège autant un père et une mère que les enfants, en évitant à ceux-là des chagrins, à ceux-ci des remords. »
Honoré de Balzac, La Vendetta

Voilà

Le mot «voilà» fait partie du lexique français à l’origine mais a été adopté par l’anglais.

DÉFINITION(S)

Voilàpréposition (de vois → voir et là)

1.Désigne une personne ou une chose, quand elle est relativement éloignée (alors opposé à voici) ; par extension une personne, une chose (en général →voici). Le voilà, c’est lui. Voilà notre ami qui vient. En voilàlocution adverbiale :voilà de ceci. En voilà pour dix euros. En veux-tu en voilà : beaucoup, tant qu’on en veut. –Exclamatif pour mettre en relief. En voilà des manières ! Voilà !, interjection qui répond à un appel, à une demande. Voilà, voilà, j’arrive ! : attendez, j’arrive. 2.Désignant les choses dont il vient d’être question dans le discours (opposé à voici). Voilà les informations dont nous disposons. Voilà ce que c’est de (+ infinitif.),telles en sont les conséquences. Voilà tout. –En voilà assez : cela suffit, je n’en supporterai pas davantage. –Construit avec qui, en valeur neutre Voilà qui est bien : c’est bien. –(avec une valeur exclamative) C’est (ce sont) bien…, c’est vraiment. Voilà bien les hommes. Ah ! voilà ! : c’était donc ça. 3.Présentant un nom, un pronom (caractérisé) Nous voilà arrivées. Nous voilà bien ! Nous voilà frais… ! –(avec un complément de lieu) Nous voilà à la maison. –locution figuree Nous y voilà : nous abordons enfin le problème, la question. –(suivi d’une complétive) Soudain, voilà que l’orage éclate. Voilà comment, pourquoi… –vieux (Ne) voilà pas : voilà donc, bien qu’on ne s’y attendait pas. –vieilli Ne voilà-t-il pas. moderne Voilà-t-il [ti] pas. 4.Présentant ou soulignant un argument, une objection C’était simple, seulement voilà, personne n’y avait pensé. 5.Il y a (telle durée). Voilà quinze jours que je suis partie.

CITATIONS FRANÇAISES

« Il est au tréfonds de toi
N’a ni président ni roi
Il ressemble au pays même
Que je cherche au cœur de moi
Voilà le pays que j’aime »
Gilles Vigneault, Il me reste un pays

« Le souci de sa propre image, voilà l’incorrigible immaturité de l’homme. »
Milan Kundera, L’Immortalité.

Cachet

Le mot « cachet » fait partie du lexique français à l’origine mais a été adopté par l’anglais, l’italien et le portugais.

DÉFINITION(S)

Cachetnom masculin(1464 « empreinte » ; de cacher « presser »)

1. Plaque ou cylindre d’une matière dure gravée avec laquelle on imprime une marque (sur de la cire). → sceau.Cachet monté en bague, muni d’un manche. Armes gravées sur un cachet. Appliquer, apposer, mettre un cachet sur… – La matière qui porte l’empreinte du cachet. Cachet fixant les scellés. Briser un cachet. – (1625) Lettre de cachet : lettre au cachet du roi, contenant un ordre d’emprisonnement ou d’exil sans jugement. Le roi embastillait par lettre de cachet. 2. Par extension (1564) Marque apposée à l’aide d’un cachet (ou d’un timbre en caoutchouc, d’un tampon). → empreinte.Le cachet d’oblitération de la poste. Absolument Le cachet de la poste faisant foi (pour la date). → aussi flamme. Le cachet d’une marque commerciale, d’un fabricant. → estampille. Appliquer un cachet sur une bouteille. → cacheter. 3. (1762) Figuré Marque, signe caractéristique, distinctif. Ce village a du cachet. Ça lui donne un certain cachet. 4. Locution (1733 « carte sur laquelle on marquait chaque leçon donnée ») Courir le cachet : chercher à donner des leçons à domicile, avoir des engagements à la soirée. – Par extension (1882) Rétribution d’un artiste, pour un engagement déterminé. → familier cacheton. Le cachet d’un acteur, d’un musicien. Les cachets énormes des vedettes de cinéma. Un gros cachet. 5. (1873) Pharmacie Enveloppe de pain azyme dans laquelle on enferme un médicament en poudre. → capsule, gélule ; familier cacheton.– Abusivement Comprimé. Cachet d’aspirine.

Date: 2016-01-14; view: 446