CATEGORIES:
BiologyChemistryConstructionCultureEcologyEconomyElectronicsFinanceGeographyHistoryInformaticsLawMathematicsMechanicsMedicineOtherPedagogyPhilosophyPhysicsPolicyPsychologySociologySportTourism
CANCIÓN Nª 17 ONE BY ONEIbabeni njalo bakithi Ninga dinwa Ninga phelelwa nga mandlaSiya ba bona Bebe fun' ukusi xeda One by oneNgeke ba lunge One by oneSizo nqoba One by oneNgeke ba lunge One by on(Repeat) Sizo nqoba Ngoba thina Siya zazi Ngoba thina Siya zazi (Repeat) Zobona bayabaleka Zobon, zobona Zobon, zobonaZobon, zobonaZobonAmagwala Ibala lami Elimnyama Ndiya zidla ngalo Ibala lami Elimnyama Ndiza kufa nalo Ibala lami Elimnyama Ndiya zidla ngalo Kumnandi Kwelakakith Eafrica
MÚSICA Nª 17ª (BLEAK CLUSTERS) Zazú (cantando) Nadie sabrá lo que viví nadie sabrá que sufro... Scar Zazú, canta alto más rítmico Zazú (canta) Que pequeño el mundo es... Scar Oh, no, todo menos eso Scar Zazú, ¿por que nadie me quiere?
CANCIÓN Nª 18: LA LOCURA DEL REY SCAR (The madness of king Scar)
Scar Soy imponente como un rey Tengo el poder aquí Y aun así siento temor Cuando camino alrededor
Banzai Hey jefe!!
Scar Cuando ellos murmuran tras de mi Lo hacen por amor o magnicidio
Shenzi Magni queé?
Scar Di que es por amor Si, di que es por amor...
Banzai Hey jefe! Scar Oh, que pasa? Banzai Tenemos algo de decirle.... Shenzi No hay comida, ni agua— BanzaiSi! Es la hora de cenar, y no hemos comido ni un taquito Scar Tu y tus penosas quejas. No sabes lo que es tener hambre de verdad. día tras día te carcome hasta lo mas profundo de tu ser Banzai Una vez tuve eso. Eran gusanos Scar No, no, no...es como una picazón...interna, persistente, profunda... Banzai Eso es---gusanos! Cuando se ponen muy mal todo lo que tienes que hacer es....agacharte y dejarlo salir Scar Gracias por el consejo. Ingratos! Si no fuera por mi estarían espantando a los buitres para que no se los coman!
Banzai-Shenzi Le damos gracias, nuestro rey Pero hay que comer No nos importa como esté Pero si es un bistec Estoy huesudo como puedes ver Las costillas salen de mi ser Scar ¿Me están culpando a mi? Banzai-Shenzi Oh, no, son las leonas Scar Ah
Banzai-Shenzi Sí es con amor Todo es con amor
Scar Así esta mejor
Banzai-Shenzi igual me comería un emu o a ese ñu kielbasa,…….o tal vez comerse a Zazú Zazú ¡Como extraño a Mufasa!
Scar Mufasa? Mufasa? Cómo te atreves! Te dije que nunca mencionaras ese nombre! Zazú Entendido. Nunca volveré a mencionar “m-m-m” otra vez Scar Incluso muerto, su sombra me persigue Ahí esta! No! Allá esta! Y allá! Zazú Cálmese señor, o le va a venir otro de sus terribles dolores de cabeza! Scar Yo me siento muy bien!
Mufasa estaba peor que yo Me veneran y me injurian A mi me aman y me desprecian Me tratan bien, me tratan mal
Me digo que estoy bien Sí lo estoy, no lo estás Sí lo estás, no lo estás Me digo que estoy bien
no lo estás, sí lo estoy no lo estás, sí lo estoy no lo estás sí, no, sí, no, con quien estoy hablando?
Zazú Oh vuelva en si, señor! Scar Oh, muy bien. Zazú? Zazú, Zazú, Zazú? Zazú Si señor? Scar Nadie me ha amado, ahí esta el problema, ni si quiera cuando era un cachorro Que tenia mi hermano que yo no tengo? Zazú Quiera la lista corta o la larga? Scar La que sea! Zazú Bueno, el tenía gestos adorables...una hermosa familia...una reina leal... Scar Eso es! Necesito una reina! Zazú Una qué? Scar Una reina hombre! Una reina! Sin una reina, que soy? Un final muerto, sin linaje, sin descendientes, sin futuro. Con una reina, tendré cachorros.... La inmortalidad será mía!! La inmortalidad será mía!! Nala Scar Scar Nala, Nala...no podrías haber llegado en mejor momento. Dios mío como has crecido! Nala Scar, tienes que hacer algo. Nos están obligando a cazar en exceso
Scar Ella es perfecta para el plan Nala Tú eres el rey. Controla a las hienas Scar La debo desposar Nala Estás destruyendo el reino Scar Nobleza y porte en cada gen Nala Si no lo paramos ahora...no ves... Scar Mi reina debe ser Nala ...Todavía hay posibilidades de que las cosas vuelvan a estar bien...
Scar Dulce Nala Ven que escrito está Nala Qué estas haciendo? Me estás escuchando? Scar Crearemos pequeños Scars Nala De qué hablas? Scar Dame tu amor Nala Déjame tranquila Scar Dame tu amor (Nala, le da una bofetada) Oh, Nala...tu sabes que me carga la violencia...de una forma u otra, tu seras mia Nala Nunca Scar, nunca! Scar Tu dirás que sí Debes decir que sí
CANCIÓN Nª 19: MÁS ALLÁ (Shadowland)
CORO:Fatshe leso lea halalelaFatshe leso lea halalela NALA:Mas alláLas hojas crecenEse lugarSerá mejor El sol saldráTodo floreceDebo partirDebo partir Y a donde vaya, conmigoSu oración estará.Y no se olviden, mi genteQue volveré a nuestro hogar CORO: NALA:Toma no hay elecciónEsta el camino hallarTierra seca lea halalelaSecaDebes debo irLlevar iré con feFatshe leso lea halalela Y a donde vayas, contigomi oración estaráY nunca olvidaremosQue volverás a tu hogar RAFIKI Oh w ana ka un ka tse la kee ya how Hoi ho le fat she kee la how gow fa Ls un ka tsee la kee ya how wa na ka Bo tsee la swa yoo tsee la swa yoo tsee la swa yoo tsee la kee ya how w ana ka bo oh….. CORO Fatshe leso lea halalela Fatshe leso lea halalela NALA: fatshe leso lea halalela Y a donde vayas, contigo y adonde vaya conmigomi oración estará su oración estaráY nunca olvidaremos y nunca se olviden, no lo haránQue volverás a tu hogar que voy a regresar Y a donde vayas, contigo giza buyabo, giza buyabomi oración estará regresaré. RegresaréY nunca olvidaremos ah, beso bo giza buyabo regresaréQue volverás a tu hogar giza buyabo NALA:Gi, giza buyaboBeso boMi gente, beso bo MÚSICA Nª 21 BAJO LAS ESTRELLAS (Under the stars)
Pumba Timoooón,…… (Asombrado y melancólico) Timón siiií?.... Pumba ¿nunca te haz preguntado que son esos puntos brillantes de allá arriba? Timón Pumba, no me lo pregunto, lo sé Pumba ah, ¿y qué son? Timón Son luciérnagas que se quedaron pegadas en esa cosa negri-azul de arriba Pumba Ha, siempre pensé que eran bolas de gas……. quemándose a millones de kilómetros de aquí Timón Pumba, contigo todo es gas Pumba ¿Simba tú que crees? Simba Pues… no sé Pumba Anda Simba dinos Timón Vamos, por favor Simba Bueno….Alguien me dijo una vez que desde arriba los grandes reyes del pasado están cuidándonos Pumba ¿En serio? Timón O sea que un montón de cadáveres reales nos están mirando... jajaja (los dos se ponen a reír en forma contagiosa) ¿Quién te contó es tontería? ¿Qué bestia lo inventó? Simba Sí… es una tontería Timón ¿Alguien dijo algo malo?
(Solo, Simba mira hacia el cielo, recordando a su padre, y Mufasa promete siempre estar ahí por él.)
CANCIÓN Nª 22: NOCHE SIN FIN (Endless Night)
SIMBA: ¿Donde se ha ido el sol? Busco un camino ¿Como lo podré encontrar? Mi hogar era una luz Que se apagó Padre, tan solo estoy
Tú me prometiste Que siempre estarías aquí Tantas veces te llame Y no te encontré Te estoy esperando Tratando de oír tu voz Tan solo háblame una vez Para comprender
Cuando amanecerá Noche sin fin Sueño otro día empezar Cuando ibas junto a mí Por el camino Padre, no lo puedo hallar
Tu me prometiste Que siempre estarías aquí Tantas veces te llame Y no te encontré Te estoy esperando Tratando de oír tu voz Tan solo háblame una vez Para comprender
CORO: La noche va a terminar Y el sol se asomará Y el sol se asomará Las nubes se van a ir Y el sol alumbrará Y el sol alumbrará
CORO Y SIMBA: La noche va a terminar Y el sol se asomará Y el sol se asomará Las nubes se van a ir Y el sol alumbrará Y el sol alumbrará (REPETIR HASTA EL FINAL)
SIMBA: Yo sé Si, lo sé El sol saldrá Sí, lo sé Lo sé Las nubes se Irán
La noche va a terminar Y el sol se asomará Y oiré tu voz dentro de mí
La noche va a terminar Y las nubes se Irán
El sol El sol saldrá El sol El sol saldrá
Rafiki (hace unos movimientos) Simba esta vivo... (Ríe) llegó la hora CANCIÓN Nª 19ª A WEEM-A-WEP Pumba A weem a wep A weem a wep A weem a wep
Timón En la jungla tan imponente el león rey duerme ya En la jungla tan imponente el león rey duerme... no te oigo Amigo ayúdame aiiiii apumba ban due
Pumba (se pone a perseguir a un bicho y se topa con Nala)
Timón ¿Pumba que sucede? Pumba ¡¡¡¡Ella me va a comer!!!!!............................(Nala aparece corriendo tras Pumba)
MÚSICA Nª 23 NALA CAZA A PUMBA(Nala chases Pumba)
(Aparece Simba y se pone a pelear con Nala, hasta que se da cuenta de quién es)
Simba ¡Nala…! ¿Eres tu Nala? Nala ¿Quién eres tú? Simba Soy yo Simba Nala ¿Simba…?.... ¡Simba!....Guau, pero ¿cómo? Date: 2016-01-05; view: 718
|