Le square de la rue Villeneuve

Ville dansante, légère et frêle,

Éclatante, belle comme le jour,

Pleine de parcs et de chapelles,

De fontaines, de musées, de tours, -

Pour cette ville, mon cœur est de cire:

Épris d'amour ardent, il fond...

On oublie parfois de dire

Que Paris c’est une ville des ponts:

L'un est décoré de chevaux d'or,

L'autre, d'Henri Quatre tout vert.

Ce roi garde, galant encore,

La maison où naquit Molière… -

C'est bien là que nos rêves reviennent,

Où le son de la viole retentit,

Où la Muse, la petite comédienne,

Nous incite à la poésie...

* * *

L’orgue emportait nos âmes en flux,

Se lamentait, - l’on écoutait

Le chœur des religieuses chanter

«Le Seigneur est lumière et salut»...

La butte ornée par la coupole,

Couverte de narcisses délicieux, -

O mon Sacré-Cœur blanc, tes yeux

Sont des colombes qui s’envolent!..

Je n’oublierai jamais ces lieux. –

Ma chère petite sœur Christine-Marie,

Que votre ange tutélaire prie

Avec le mien, en cieux...

Le Petit Prince

Inattendu, du ciel doucement il tombe

Et dans un an, du même désert s’envole;

Et deux étoiles, comme deux colombes,

Reposent sur ses épaules.

Si vous le voyez, n’est-ce pas vous m’écrirez?-

Il me manque tant, et je suis las d’attendre!

Des cheveux soyeux, dorés, couleur de blé

Et un cœur pur et infiniment tendre…

Pour son bonheur, il dit qu’il suffira

Un petit dessin du peintre malhabile;

Son épée à la main, il défendra

La rose qu’il aime, une fleur fière et fragile...

Vous pourriez dire, bien sûr, que je délire,

Mais son étoile natale luit comme un cierge;

Le ciel nocturne rit, tinte et respire…

Seuls les enfants savent ce qu’ils cherchent.

Thèmes et versions

A. Fete

Une sérénade

La soirée s’éteint, toute douce,

Aux montagnes qu’elle dore;

L’air torride des soupirs pousse…

Dors, petite que j’adore.

Les rossignols chantent en quintes,

La nuit vient d’éclore

Et les cordes timides tintent,-

Dors, petite que j’adore.

Les yeux fixés séraphiques

Qui scintillent sans clore

Au souffle de la nuit pacifique, -

Dors, petite que j’adore.

Sergueï Yessénine

* * *

La rivière et la pelouse

Veillent pendant cette nuit obscure,

L’éclair mousseux ôte ses douze

Ceintures coulantes qui fulgurent.

Le bouleau du tertre pleure

À suif que la lune argente…

“Quand sortiras-tu, mon cœur?”

Le joueur de gusli chante.

Belle enfant, t’es si bien faite,

Je n’en détache pas mes yeux.

L’on danse à perdre la tête, -

Et j’arrache ton voile crayeux…

Je t’emmenerai sous les pentes

Au bois vert, au manoir sombre.

Les herbes douces feront ta mante -

Jusqu’a ce que l’aube rose rompt l’ombre.

Nikolaï Minski

Le calme

La mer est en quiétude. Au loin et tout près d’elle,

Toute discorde oubliée devant l’obscurite,

L’onde aérienne et le désert des eaux dorées

Songent dans l’étreinte sans bornes, et leur rêve bleu les mêle.

Leur réconciliation est douce telle une amie,-

Pour que la côte se laisse vaincre par la paix céleste

Et les roches se figent au-dessus du fond, modestes

Comme l’écho des paroles tristes et qui chantent l’oubli…

Cette flamme dans le lointain est une étoile brillante ;

Mais, separee de nous par l’océan de l’air,

Elle n’est qu’une lueur timide pour cette dormeuse la terre,

Peut-être entourée d’une tempête incessante:

Un signe du déclin – ou le scintillement rose,

Un silence lumineux dans l’obscurité close.

D.Tchougounov

* * *

Suivre les dernières alleés de l’an

Et, en regardant par l’automne, sourire,

Et remuer les feuilles mortes en rêvant,

Croire en couleurs, bonheur et étoiles, tant

Ne se tromper plus jamais du délire.

Ne languir qu’un peu, aux rêves rayonnants,

Date: 2016-01-05; view: 716