La pratique des sports

En 2004 presque La moitié de Français de15 ans et plus disaient pratiquer un sport, certains demanière individuelle (62 %), d’autres dans des associations ou des clubs (43 O/)ou dans des centres de remise en forme (5 O/)On note une nette préférence pour les sports individuels, comme le vélo ou Ia natation, qu’on peut pratiquer en

groupe. Le succès de Ia randonnée, raci:ivite Ia plus

pratiquée en France, montre que les Françaisaiment les sports qui ne demandent pas d’entraI­ nement special ni un fort esprit de competition. Dans les fédérations sportives et les clubs, le foot­ball reste le sport le plus populaire. Le rugby aaussi ses supporters, surtout dans le sud-ouest de La France. La télévision enregistre ses meilleu­res audiences quand des matchs de foot ou derugby sont retransmis. Les competitions natio­nales et internationales font les gros titres deL’Equipe, le journal des sports, qui est le quoti­ dien le plus vendu en France.

Méme si le golf, Ia voile et l’équitation sont tou­

jours des sports dont La pratique reste coOteuse

pour les classes modestes, les sports sont demoms en moms marques socialement: le tennis,par exemple, s’est bien démocratisé. D’autre part,les femmes sont de plus en plus sportives, mais

trois fois moms nombreuses que les hommes a

participer aux competitions. Elles sont encore très

rares dans les clubs de football.

Les Vingt-Quatre heures du Mans

Cette grande course automobile qui a lieu dansLa ville du Mans porte aussi le nom de <<grand prix d’endurance>> parce que cette competition est une épreuve non seulement de vitesse, mais ausside résistance autant pour le pilote que pour Iavoiture: ils tournent pendant vingt- quatre heuressur un circuit de 100 kilomètres.

Le marathon deParis

A l’exemple de New York, Paris ouvre chaqueannée ses rues et ses boulevards aux coureurs detous ages, de plus en plus nombreux: en 2005,

ils étaient 35000 a prendre le depart sur les

Champs-Elysees dans une ambiance très joyeuse.

Le Tour de France

Cette cé[èbre course cyc[iste ne fait pLus seu[e­ment [e tour de [a France, mais dépasse mainte­nant [es frontières des pays voisins: [‘A[[emagne, [a Be[gique, [es Pays-Bas, [e Luxembourg et

[‘Espagne. Le premier Tour de France a eu lieu en 1903. Depuis, chaque êté, sous [a chaleur du solei[de jui[[et, les coureurs parcourent des centainesde ki[omètres. La <<grande boucle>> dessine un par­ cours chaque année different avec toujours des étapes diffici[es dans [es Alpes ou [es Pyrénées.

C’est a Paris, sur les Champs-E[ysées, que Ia course

finit et que le champion reçoit [e maillot jaune, symbole de sa victoire. Le Tour de France reste le

premier événement sportif francais ([e 3 au monde après [es Jeux o[ympiques et [a Coupe du

monde de footba[l) le p[us regardé parce que <<Ia petite reine>>, nom donné au ve[o, reste chère au cur des Français, méme si [es affaires de dopageont terni un peu [‘image des champions.

a [a ba[ade parisienne. La po[ice arrëte [a circu­ Lation et [‘immense cortege co[oré passe devant [es yeux étonnés des passants... et des auto­ mobi[istes qui doivent patienter.

Le 1er championnat de tennis, réservé auxjoueurs

francais, est créé en 1891 a Paris. En 1925 La

competition est ouverte aux etrangers et en 1928Le stade RoLand-Garros1 est construit. Depuis on y organise chaque année L’un des quatre pLus grands tournois de tennis du monde2.

1. Aviateur francais passionné de tennis.

2. Les 3 autres sont: Wimb[edon, [‘Open d’Austra[ie, et [‘US

Open.

F I de er roLLers

Ils étaient une quinzaine de copains a se donner

rendez-vous le samedi soir pour faire un tour en rol[ers dans les rues de Paris. C’était en 1993.Que[ques années p[us tard i[s sont des mi[liers,de tous [es ages, a participer chaque vendredi soir

Les valeurs du sport: une vision eclectique

Une hygiene de vie

Nécessaire pour se maintenir en forme

* Un défouemenf: une occasion d’exprimer ses pulsions, ses envies avec une totale Uberté.

D’aprèsSport attitudes (2005).

a. Dc quoi est-ce qu’on parl.e a Ia télévision?

b. Est-ce que les deux amis ont le même point de vue? Expliquez.

c. Est-ce que vous connaissez les champions dont on pane? Lesquels?

d. De queLs autres grands événements sportifs est-ce qu’on parle?

e. Quel sport pratique un des deux garcons?

f. Qu’est-ce qu’il conseille a son ami?

E POINT

a. Regardez La sculpture dans le stade des Jeux olympiques: que symbolise chaque anneau?

b. Regardez le sondage sur Ic sport: regroupez les réponses qui sont proches et totalisez les pourcentages. Quelles sont les plus fortes motivations des Français?

De quet(s) sport(s) parLent-its?

a. <<C’est dans Ic sud-ouest de Ia France qu’il est Ic plus populaire.>> -

b.<<Cette année Ia grande boucle passe par le Massif central.>>

c.<C’est un sport qui s’est beaucoup démocratisé.>>

d. <<II n’y a pas beaucoup d’equipes féminines.>> -

e. <<C’est vraiment l’activité sportive Ia plus pratiquée en France.>>

f. <<Dans ce sport ilfaut avoir de bons reflexes et ne pas avoir peur.>>

a. Quel type de sport est-ce que les Français préfèrent pratiquer?

b. Que[ est [e sport le plus populaire en France?

—

c. Comment s’appelle lejournaldes sports?

d. Oi est l’arrivée du Tour de France?

e. Que porte celui qui gagne le Tour de France?

f. Quelle manifestation sportive a lieu a Paris le vendredi soir?

g. Qui a <ressuscité>> les Jeux olympiques?

Vol e a is

a. En vous aidant du sondage, dites ce que représente Ie sport pour vous.

b. Parmi les competitions sportives citées, Iaquelle est-ce que vous aimeniez voir? Pourquoi?

c. Que pensez-vous du dopage?

d. Est-ce que vous pensez qu’on donne assez d’importance au sport dans [‘education? Avez­ vous ou avez-vous eu beaucoup d’activités sportives a l’école, au lycée ou a l’universi­ té? Et a l’exténieur?

Un homme— Mesdames, messieurs, excusez-moi de vous déranger. J’ai perdu mon emploi, ma femme m’a quitté et je suis seul, sans ressources. Si vous avez une petite pièce, un ticket­ restaurant, ou un ticket de metro, ça m’aidera bien, je vous en remercie. Sinon, un sourire, ca ne coüte rien. Bonne journée!

(Ii passe dans le wagon avec une petite bolte a la main. Deux amies sont assises l’une a côté

de l’autre.)

Valentine(chuchotant) — Tas pas une pièce a lui donner?

Sarah- Non, rien, vraiment je n’ai plus rien dans mon porte-monnaie.

Valentine - Moi non plus.

Sarah — Attends, je vais chercher. Je trouve quelquefois des pièces qui sont tombées au fond

de mon sac... Tiens, voilà 50 centimes. Tiens! Donne-lui, toi!

(L’homme passe, Valentine mi donne la pièce.) I’hornn1e — Merci ma petite dame, bonne journée! (L’homme les quitte.)

Sarah — Je n’arrive pas a m’habituer a ça, c’est vraiment triste, ca me met ma! a l’aise.

Valtine — Oui, mais qu’est-ce qu’on fait nous, personnellement pour changer les choses?

Sai ih — Rien. On pourrait aller travailler un peu pour des associations comme les Restos du

ccur’, mais on ne le fait pas. On n’y pense pas ou on n’a pas le temps.

Valentine — Mais ii y en a qui trouvent le temps. Moi je les admire...

Sarah — Moi aussi... Zut, on est déjà a Châtelet! oh là là! je te quitte. Je suis terriblement en

retard. On se téléphone.

Valentine — Oui, salut!

1 Les Restaurants du ceur.

Le mot <<association>> évoque pour les Français [‘entraide, Le bénévolat’, une vol.onté de s’unir dans un méme but. On pense immédiatement aux asso­ ciations humanitaires, mais l.es associations spor­ tives, cul.turelles et [es associations de loisirs sont

encore plus nombreuses a proposer des activités.

En France, depuis que [a loi de 1901 garantit [aliberté d’association, chaque année 60000 asso­

ciations se créent. 80 % des Français affirment que ces associations a <<but non lucratif>>, c’est-à-dire qui ne doivent pas faire de profit, sont indispen­

sables dans de nombreux domaines: raide aux plus pauvres, Ia prevention de Ia drogue et de l.a délin­ quance, Ia defense des droits de l’homme, [a pro­ tection des personnes âgées, [a consommation, Ia sante, le chômage, le racisme... On Iesjuge dyna­

miques, compétentes, dévouées a l’intéret general,

efficaces, proches des gens. Elles correspondent

donc bien a l’idéal républicain <<Liberté, égalité,

fraternité>>. D’autre part, les associations qui pro­

posent des rencontres, des repas, des sorties et d’autres événements sociaux ont un grand succès. Ainsi, 45 O/des Français sont membres d’une ou plusieurs associations et un Français sur quatre est engage dans une activité bénévole.

1. Action de travailier voontairement sans être payé.

LES rnpagnon d’E

Fondée en 1949 par [‘abbé Pierre, cette associa­

tion IaIque aide des personnes qui ont de graves

difficultés matérielles, financières, familiales, éventuellement psychologiques, a se réinsérer2 dans [a société. Ces personnes sont accueillies

dans des petites communautés: on compte 446 groupes de <<compagnons>> et <<amis d’Emmaüs>>,dans le monde, qui vivent et travaillent ensem­ ble, accompagnés par des bénévoles. Le mouve­ ment, present dans 37 pays, est particuliêrement actif dans le domaine du logement (hebergement d’urgence, aide au [ogement, etc.) mais aussi dansde nombreuses autres actions sociales comme Ialutte contre l’illettrisme3 ou le conseil aux per­ sonnes surendettées4.

Pour faire vivre [a communauté, [es <<compagnons

d’EmmaUs>> collectent des objets usages pour les

revendre. Les centres EmmaLis sont des endroits oü I’on peut vendre et acheter meubles, vétements et divers objets: un bric-à-brac, une brocante.

Les Restaurants du cur sont une des associa­tions auxquelles tes Français font le plus confian­ Ce. Fondée par l.’humoriste Coluche en 1985, elle vient en aide aux personnes en difficutté en leur offrant des repas gratuits et en tes accompagnant dans leur insertion sociate. Elte est présente danstoute Ia France. En 2005, 45000 bénévoles y ont travai LIe.

2. Faire de nouveau partie de Ia société.

3. Un illettré est quelqu’un qul ne sait ni lire ni écrire

4. Qui ont fait trop de dettes et qui ne peuvent plus rem­

bourser.

La personnaLité francaise La pWs popuLaire en 2005

<<Médecins sans Frontières>> et <<Médecins du monde>> sont deux associations bien con nues desFrançais. Depuis 30 ans (20 ans pour <<Médecins du monde) e1es portent secours aux popuLations en détresse5 en France et dans I.e monde entier. Chaque fois qu’iL y a une catastrophe naturel.le,une guerre ou une épidémie dans un pays, Leurs équipes de médecins, infirmières, techniciens,etc. se rendent sur pLace. En France aussi us soi gnent les plus défavorisés.

Née en 1984, cette association est toujours restée fidèle a ses objectifs: La construction d’une répu­ btique métissée6. Luttant contre L’idéoLogie de

L’extrême droite, eLLe affirme sa voLonté de voir

chacun vivre a égaLe dignité et se bat contre Les

ghettos et Les discriminations racial.es.

6. Constituée d’un mélange de population

L! - ;so:iins c consomrra:eu 5

Quand, dans Les années 1960, La société de consommation s’est dévetoppée, des associations se sont créées pour défendre Les intéréts des consommateurs. On compte aujourd’hui 18 asso­ ciations nationaLes et 800 associations LocaLes. Dans Les différentes antennes qu’eLLes ont en France, dans Leurs magazines (60 millions de consommateurs, Que c/ioisir?) ou dans des émis­ sions téLévisées, on informe et on conseiLLe Les consommateurs. On fait aussi des essais sur Les produits pour en tester La quaLité et La sécurité et on pubLie des etudes comparatives des prix. Ces associations apportent égaLement un soutien appreciabLe aux personnes qui ont besoin d’aide

5. Situation trés pénibe (maheur, misère). juridique: Si LIfl consommateur veut attaquer en

justice un fabricant, ii peut demander a un avocat

de L’association de ‘aider a preparer son dossier

et/ou défendre sa cause.

ET REehrE

a. Qui est [‘homme qui par[e?

b. Qu’est-ce qu’i[ veut?

c. Que font [es deuxjeunes fi[[es?

d, De quoi est-ce qu’e[[es par[ent ensuite?

e. Est-ce que cette scene pourrait se passer dans votre pays? De La méme manière ou d’une manière différente?

..E POINT

a. Décrivez [es [ogos des associations. Lequel préférez-vous?

b. Décrivez chaque dessin. Exp[iquez pourquoi chaque Logo correspond bien aux buts de chaque association.

QueLle association peut régter queL probtème (pLusieurs possibitités)?

a. <<J’ai perdu mon travai[,je n’ai pLus de [ogement etje suis a [a rue.>>

b, <<Un terribl.e tremb[ement de terre a détruit toute une region située au nord de [a Turquie.>>

c. <<II ne sait ni [ire ni écrire. Cet handicap rend sa vie difficiLe.>>

d. <<On m’a refuse un travail. a cause de [a couleur de ma peau.>>

e. <<Nous ne pouvons p[us rembourser nos dettes.>>

f. <<J’ai acheté une machine a [aver neuve. E[[e ne marche pas. Le magasin refuse de me [areprendre ou me [a rembourser parce qu’ils pensent quej’ai endommage [a machine dans [e transport.>>

g. <<Le tsunami qui a touché I’Asie du Sud-Est a fait des mi[[iers de victimes.>

a. Dans que[s domaines est-ce que [es associations travai[[ent?

h. Qu’est-ce qu’un bénévo[e?

c, Est-ce que beaucoup de Français sont membres d’une association? Combien?

d. Comment est-ce que [es Francaisjugent [es associations?

e, Dans [es associations citées, que[[es sont [es associations qui ne travai[[ent pas seu[e­ment en France mais aussi a [‘étranger?

f. Qui était [‘abbé Pierre?

g. Qu’est-ce qu’on peut acheter dans [es centres Emmais?

h. Donnez [e nom d’un magazine de defense des consommateurs.

votr vij

a. Voici que[ques causes pour [esque[[es [es associations travai[[ent: [‘aide aux p[us pauvres, [a prevention de [a drogue et de [a de[inquance, [a defense des droits de [‘homme, [a pro­ tection des personnes agées, [a consommation, [a sante, [e chomage, [e racisme, [adefense des consommateurs. Que[[es sont [es causes qui vous semb[ent [es p[us impor­ tantes? C[assez-[es, de [a p[us urgente a [a moms urgente.

b. Est-ce qu’i[ y a d’autres causes qui vous semb[ent importantes et qui ne sont pas citées?

Lesque[[es?

Vous voulez un peu de fromage?

- Non, merci pas pour moi.

— Moi non plus, je n’ai vraiment plus faim, c’était délicieux

— Michel?

— Non, je garde une petite place pour Ic dessert

— Alors j’apporte la galette’.

(Elle va dans la cuisine et revient avec une belle galette.)

— Oh là là! elle est superbe, toute dorée!

— Michel, tu ne veux pas la couper, tu sais mieux faire ça que moi.

— D’accord, on est cinq... je vais essayer de faire des parts égales mais je ne garantis rien...

(Ii coupe la tarte en cinq.)

— Voilà. Nicolas, tu vas sous la table?

— Papa, je n’ai plus trois ans!

- Excuse-moi. Alors tu peux fermer les yeux...

— Si tu veux, mais je trouve ça vraiment ridicule...

— Mais non, c’est la tradition! Allez! Vas-y! Ferme les yeux...

(Ii ferme les yeux.)

— Pour qui celle-là?

- Pour maman.

— Pour qui celle-là?

- Pour tante Adrienne.

— Etcelle-là?

- Pour oncle Charles.

— Pour qui celle-là?

- Pour toi.

— Et la dernière est pour toi. Bravo mon fils!

(us mangent la galette.)

— Je crois que j’ai la f’eve2 !...oh! non, zut! je l’ai avalée.

— Nicolas! tu l’as fait exprès.

— Mais non, je plaisante, la voilà votre fève.

—Viveleroi!

1. Sorte de gãteau rond et plat.

2. Petit objet en ceramique ou en pLastique qu’on cache dans [a ga[ette. A lorigine c’était un haricot blanc.

Cette fête reLigieuse corn mêmore Le 6 janvier Lavisite des trois Rois mages’. Ce jour-Là on mange une gaLette2 dans LaqueLLe est cachée une fève. CeLui ou celie qui trouve La fève en rnangeant Lagaette devient I.e roi

ou Ia reine.

1. Dans a BibLe Les rois Gaspar, MeLchior et BaLthazar ant

offert des cadeaux aL’enfant Jesus.

2. Cette gaLette est un gãteau rand et pLat, fourré de pâte

d’amandes. On dit qu’on <<tire Les rois>.

NoeL

Les chrétiens fêtent L’anniversaire de La naissan­ ce de Jesus-Christ. On décore un sapin de bouLes et de guirLandes et on instalie une crèche, repro­ duction de La grotte de BethLéem avec ses per­ sonnages bibLiques faits en terre cuite, appeLés santons3 dans Le Midi. Dans La nuit du 24 au 25 décembre, on se réunit en famiLle pour un repas special: huitres, foie gras, saumon, dinde farcie aux marrons, biche4 de Noel. Le tout accompagné de bons vms et de champagne. Le Père Noel passe dans La nuit quand les enfants dorment. Au petit matin, au pied du sapin, ils découvrent Leurs cadeaux.

3. Mat provença qul signifie <petit saint>. Dans le sud de La France, on peut voir des crèches vivantes dans Les égtises: des personnesjouent Le roLe de La Vierge Marie, Joseph, Jesus...

4. Gãteau roulé.

A L’occasion de cette fête d’origine rel.igieuse, Le2 fêvrier, on fait des crêpes... Pour être richetoute L’année on doit Les faire sauter avec unepiece de monnaie dans La main.

La fête des amoureux, Le 14 février, n’est pas vrai­ ment une tradition française mais angLo-saxonne (comme Halloween5 en automne). Elle connalt un ceitain succès car H est toujours agrêabLe de rece­ voir un cadeau de ceLui ou ceLle qu’on aime.

5. line fête d’origine cetique: es enfants se deguisent en

sorcières et demandent des bonbons.

Pqie

Pour es chrétiens c’est a fête de a resurrection du Christ. C’est au printemps, au mois d’avriL. Les enfants cherchent dans es jardins ou dans a

maison les ceufs en chocoat que es parents ont

caches. La famiLLe se réunit autour d’un bon

repas.

Ne croyez pas ce qu’on vous dit ce jour-Là! C’est Le jour des farceurs6 et on peut vous annoncer des fausses nouvelies ou vous accrocher dans Le dos des poissons en papier.

6. Personne qul ne pane pas sérieusement et/ou qui joue des tours aux gens.

En souvenir des deux guerres mondiatesL’armistice entre Ia France et I’Allemagne a été signée Ic 11 novembre 1918 (Premiere Guerre mondiale) et Ia capitulation allemande Ic 8 mai 1945 (Seconde Guerre mondiale). On commémore chaque année Ic souvenir des soldats <<morts pour

[a patrie>, en fteurissant cc jour-là les monuments

aux morts et en honorant [es <<anciens combat­

tants>> Le président de [a République rallume [aflamme de Ia tombe du soldat inconnu sous l’Arc

de Triomphe a Paris.

A NOS

7. Les soWats qui se sont battus pendant a guerre.

Les carnavats

Le p[us cél.èbre des carnavas est ceui de Nice, en février. La vil.[e pendant une semaine s’anime de défilés de chars et de grosses tétes grotesques en carton pâte, de batai1es de fleurs et de fanfares.

Le roi du carnava est br1ié a Ia fin de [a fête.

La fête national.e, qui cêlèbre La prise de La BastiLie8 reste une fête très populaire. ELLe commence Le matin par le défiLé militaire sur Les Champs-E[ysées et se termine, dans toute La France, par des feux d’artifices suivis de bals populaires dans La rue ou Les casernes de pompiers oü on danse jusqu’au petit matin.

8. Au moment de La RevoLution, en 1789, La Bastilie était

une prison.

La Fête de La musique

-Les Français fétent I.e premier jour de I.’été en musique: musiciens professionnels ou amateurs jouent dans toutes Les vil.Les de France, sur les places, et dans Les rues pour I.e plus grand plaisir de tous. Cette fête, initiée par I.e ministère de La Culture en 1982, est vraiment devenue un des plus grands rassemblements populaires en France.

A l.’origine a technoparade était une manifesta­ tion pour protester contre a discrimination envers les musiques e[ectroniques.

En effet, iiy a une dizaine d’années,

ces musiques étaient associées

a a vioence, ‘acoo1

et Ia drogue.

En septembre 1998 une vingtaine de chars9 représentant toutes les tendances de a musique tech no ont défilé dans a capitale. Le pubUc a suivi. Depuis chaque automne, a techno­

parade fait des milliers

d’adeptes.

9. Grosses voitures avec une pate- 1

forme sur laqueae peuvent monter des

personnes.

Quelle est Ia relation entre les person nes qui parlent? Qu’est-ce qu’elles font?

Qu’est-ce que le père demande a Nicolas?

Est-ce que Nicolas accepte avec plaisir? Pourquoi? Qu’est-ce qu’iI. se passe a Ia fin du dialogue?

POINT

Faites un calendrier: notez les fetes dans l’ordre oü elles apparaissent dans I’année. Complétez le tableau.

A Noel [es enfants recoivent des cadeaux au pied du

Pour [a Technoparade des , avec des musiciens, défi[ent dans [es rues. A Pâques, [es enfants cherchent des en chocolat dans [e jardin. Si on trouve [a dans [a galette des rois, on devient le roi ou [a reine. Pendant [e carnava[ de Nice, des en carton pâte défilent dans [es rues.

Le 14 Jui[[et est [a fête

de Ia France.

Qui apporte des cadeaux aux enfants a NoeL? Qui participe ala Fête de [a musique?

En mémoire de qui est-ce qu’i[ y a une cêrêmonie sous [‘Arc de Triomphe a Paris?

Quel événement historique fête [e 14 Jui[[et?Pourquoi est-ce que [a Technoparade a étê critiquêe? Qu’est-ce qu’on cê[êbre [e 8 mai et le 11 novembre?

Est-ce que [a Saint-Va[entin est une fête traditionnel[e française?

Quelles sont [es fetes religieuses ou civiles qui sont cê[êbrêes dans votre pays? Comparez­[es avec Ies fetes en France.

Que[Ies fetes est-ce que vous aimez particulièrement? Pourquoi?

La femme — Tu as vu, bier on a reçu une carte postale de Florence.

]honLm

— De Florence en Italie?

femme — Mais non, de Florence Maréchal et de son man. Ils sont en vacances en Corse. L’homin — Ah! La Corse! Quelle merveille! Quand j’avais 15 ans, je suis allé faire du camping dans le sud de l’ile. Souvenir inoubliable!

La femme — Je sais, tu me l’as déjà raconté. Quand je pense qu’on a habité pendant 10 ans sur

Ia cOte d’Azur et qu’on n’est jamais allé en Corse. C’est vraiment trop bête.

L’Iiomme — Oui, mais c’est souvent comme ça, on part loin en vacances mais on ne connait même pas la region oü on habite. Ne t’en fais pas, on ira en Corse, situ veux.

La frrnme - Quand?

L’homme — Je ne Sais pas, plus tard, on verra, on a le tempS...

(Silence)

La femme — Quelle heure est-il?

L’homme - Deux heures et quart.

La femme - On a mis une heure pour sortir de Paris!

L’homme — Normal, on est le 31 juillet. Tout le monde est sur les routes. Patience.

(Silence)

La femme — C’est vrai ça, on part toujours en vacances dans la famille. C’est bien, mais bon,ça va, la famille, toujourS la famille, on ne peut pas changer un peu? Moi, j’aimerais bien avoir un jour de vraies vacances.

L’homme — Qu’est-ce que tu appelles de <<vraies vacances>>?

La femme — Ne pas preparer les repas, aller au restaurant, sortir, visiter des pays différents

I]homme - Comme au Club Med?

La femme — Oui, par exemple

L’homme - Non merci, sans moi.

Ia femme — Pourquoi sans toi?

L’hoi .e — Parce que j’ai horreur des clubs de vacances

La femme — Mais tu n’as jamais été dans un club de vacances, alors comment est-ce que tu sais

que tu n’aimes pas ça?

(Klaxon)

L’homme — ça n’avance pas.

La femme — S’il te plait, fais-moi plaisir, dis-moi que les prochaines vacances on prend l’avion

pour Ia Corse, dis-le moi!

— Hum...

La femme — S’il te plait!

- Promis! mais pas au Club Med. En attendant, téléphone a maman pour lui dire

T]horr

qu’on va arriver plus tard que prévu

Ce personnage de petit Indien <futé>1, imagine par le ministère de L’Equipement, informe les automobilistes tout particul.ièrement au moment des grands departs des vacances scoaires. Bison

futé eur consei[e, a a radio et a a téévision,

certains itinéraires pour éviter es embouteiliages

et les accidents: Les itinéraires bis.

1. MaUn, inteWgent.

COMMENT SE LOGENT [ES FRANcAISPENDANT LES VACANCES

Dans Ieur famille ou chez des amis 35 0/o

Camping, caravaning 17 0/

Location 14 0/0

Résidencesecondaire 10 0/

HOtel 9 0/

GIte et chambre d’hOte 6 0/

Village de vacances 4 0/o

Sondage IFOP, juin 2001.

C’est en 1936 que les Français ont Pu prendre leurs premiers <<congés payés>>2: ces deux semai­

nes de Liberté ont été une veritable revolution dans Leur manière de vivre. Depuis, les vacances se sont aDongees jusqu’â 5 semaines et plus... un record mondial!

On prend donc des vacances plus souvent main­ tenant, mais des vacances plus courtes. Les quinze premiers jours d’aoOt sont La période La plus frequentee car La majorité des Français cher­ chent le soleil et La chaleur... et restent en France. II. faut dire que les cötes françaises, de La

Bretagne au sud-ouest ou a La COte d’Azur, offrent

de belles plages: plages de sable, de rochers ou de galets... L’hiver, Les 357 stations de ski alpin accueilLent les skieurs ou les amateurs de mon— tagne. La France, avec ses paysages varies et ses

Destinations préférées

des Français

Sondage IFOP, juin 2001. monuments historiques, reste Ia premiere desti­

nation touristique du monde. Moms d’un tiers des

Français passent eurs vacances a [etranger, de

préférence en Europe. Mais iIs sont de pWs en

pWs attires par des séjours hors de ‘hexagone et

Location gIte rural en Limousin-

département Correze

GIte des Chaises Basses -

au Pays de Ia Vézère

En pleine campagne, dans un cadre bucolique et dans un calme absolu, une ancienne maison de ferme du 18 siècle, indépendante. Jardin de 2000 m2 entouré dune nature préservée.

Nombre de chambre: 3

Coordonriées du gite:

Adresse: Les Chaises Basses a Orgnac-sur-Vezere

Code postal: 19410

Villes proches: Brive/Uzerche/Orgnac-sur-Vézère/ Pompadour/Objatl

se laissent séduire par les offres de voyages dans Le monde entier qui leur sont proposes sur Internet — Internet qui est devenu Ia plus grande agence de voyages: un Français sur deux prepareson voyage sur Internet.

2. Cf. Lecon 12.

Si vous recherchez le calme et le contact avec Ia nature, choisissez le tourisme vert. Pour mieux con naltre le monde rural et deguster les produits

régionaux, le séjour a Ia ferme est une formule

intéressante. Si vous préférez être plus autono­ me, vous pouvez louer un <<gIte rural>>, c’est­

a-dire un logement indépendant situé a Ia cam­

pagne. Enfin, étre reçu chez l’habitant, en occu­ pant une <<chambre d’hOtes>>, permet d’avoir des contacts humains authentiques et de vivre au quotidien avec les Francais.

Le CLub Med

A I’origine, une idée simple: un village de tentes aux lIes Baléares. C’était en 1950.

Le premier village de vacances était né. L’année suivante les tentes ont été remplacées par des

<<cases>>, sortes d’habitation d’inspiration poly­ nésienne avec un confott minimum mais dans un superbe paysage: l’Ile de Corfou. L’esprit du Club Méditerranée était de vivre ensemble des vacan­

ces actives, sportives, animées par des <<gentils organisateurs>> (GO), de bien s’amuser, de se faire des amis et de découvrir des pays étrangers. La formule a eu beaucoup de succès. IIy a aujour­ d’hui 100 villages dans 36 pays dans le monde. Le Club est devenu un peu plus bourgeois, avec des maisons plus confoitables et des séjours plus chers, mais c’est toujours LE Club.

ta s

40 0/0des Français ne partent pas en vacances et ce chiffre reste le méme depuis les années 1970. Pourquoi? Certains n’ont pas La nécessité de partir en vacances, d’autres ne le font pas pour des raisons financières (25 %) ou pour des raisons pro­ fessionnelles: trop de travail, surtout chez les arti­

sanset les commerçants. Les personnes ãgées

sont souvent obligees de rester chez elles pour des raisons de sante. Pour tous les Parisiens qui ne partent pas, La maine de Paris a créé <<Paris Plage>>: Pendant un mois, les quais de Ia Seine sont inter­

dits a Ia circulation automobile et transformés en

plage de sable avec des chaises longues, des para­ sols et des hamacs. Des activités sportives sont proposées: taI chi, petanque, handball etc. Un camion bibliothèque prète des livres. On peut aussi louer des vélos. Tout pour étre heureux!

3. Travailleur indépendant ou chef d’une petite entreprise

qui fait un travaiL manueL

0 1fi

Que font ces personnes?

De quoi est-ce qu’ils parlent? Oü est-ce qu’ils vont?

Que voudrait faire Ia femme?

Est-ce que l’homme est d’accord? Qu’est-ce qu’il.s décident finalement?

POINT

et répondez

Regardez une carte de France: oi est située [a Corse? Ia Côte d’Azur?

S’i[s restent dans leur pays, au bord de quel.Le(s) mer(s) ou que[ ocean est-ce que les Francais

peuvent passer Ieurs vacances? Dans quel.les montagnes est-ce qu’iI peuvent atler?

V F

70 % des Français partent en vacances.

Les Français préfêrent [es vacances d’hiver aux vacances d’été.

<<Bison futé>> est un magazine qui propose des voyages organisés.

20 0/des Français partent a Ia montagne.

La majorité des Francais se [ogent a [‘hotel pendant [es vacances. La France est La deuxième destination touristique du monde.

IIy a beaucoup de stations de ski en France.

Quelle est [a destination préférée des Français?

Pour qui est-ce que [a maine de Paris a inventé <<Paris PLage>>? Qu’est-ce que le Club Med? Est-ce qu’il existe depuis [ongtemps? Qu’est-ce qu’une chambre d’hOtes?

Qu’est-ce qu’un gIte rural?

)tre vis

Si vous avez 15 jours de vacances, quelle destination est-ce que vous choisissez? Reprenez les destinations préférées des Français et classez- les en fonction de votre choix (1: [adestination préférée, 4: [a moms désirée).

A votre avis, pour quel[es raisons est-ce que les Français préfèrent a[ler dans [eur famille

ou chez des amis?

Quel mode de [ogement préférez-vous en vacances? Classez par ordre de préférence en reprenant [e tableau.

Est-ce que vous trouvez [‘idée de Paris Plage amusante? ridicule? intéressante? Est-ce

qu’on pourrait adapter cette idée dans votre pays? Dans quelle vi[[e?

Est-ce que vous préparez vos vacances [ongtemps a [‘avance ou est-ce que vous préfé­

rez improviser a [a dernière minute?

Comment est-ce que vous choisissez votre destination? Vous regardez [es offres sur Internet? vous a[lez dans une agence de voyages? vous écoutez [es consei[s de vos amis? vous [isez des magazines, des guides ou d’autres [ivres?

— Je viens de recevoir un courriel1 d’Emeline.

— Qu’est-ce qu’elle dit?

- Elle part au Japon.

— Pour quoi faire?

— Pour visiter.

— Elle a les moyens2! ça coñte cher un billet d’avion pour le Japon!

— Elle a trouvé un billet pas cher sur Internet: Paris-Tokyo, 650 euros.

— C’est vrai, ce n’est pas cher, mais personnellement je n’aime pas acheter mes billets sur

Internet. C’est trop risque.

— Pas du tout! la plupart des sites sont sécurisés.

— Je préfère quand méme aller dans une agence de voyages.

— Ii faut évoluer avec son temps! Emeline, c’est une fille du esiècle. Elle fait tout sur Internet...

même ses courses, et elle a un blog.

-Unquoi?

— Un blog: c’est un site que tu crées toi-même et oU tu mets ce que tu veux. Elle, comme sa passion c’est les voyages, elle a fait un blog sur les voyages. Elle a mis toutes ses photos, elle raconte ses experiences et elle reçoit plein de courrier.

— Pas mal...

— Ii y a même des gens qui se rencontrent sur Internet et qui se marient

— Emeline rencontrera peut-ëtre l’homme de sa vie sur Internet.

— Peut-être...

1. Un courrier etectronique.

2. E1e a de [‘argent.

En 20051, 32 0/0des Français étaient connectés aInternet chez eux, et plus de 40 !o dans [a capi­ taLe — ce qui explique qu’on ne trouve pas beau­

coup de cybercafés2 a Paris. On estime qu’un quart

de Ia population française se connecte chaque

jour, soft pour surfer sur Internet (77 0/s),soft pour consulter sa messagerie é[ectronique (73%). Mais Les Français sont encore timides pour les achats en ligne: beaucoup pensent que [es modes de paiement ne sont pas assez sécurisés. Les nou­ vel[es technologies ouvrent aussi d’autres poss­ibilités, dans le domaine du travail par exemp[e. Le réve, pour certains, de travailler chez soi est

devenu réaLité: On estime a 7% Le nombre3 des

salaries qui travaiLLent chez eux ou loin de l’en­

treprise dont ils dependent. La progression du

<<télétravaiL>> en France est Lente mais reguLiere. Enfin, le <<e-[earning>>, [a formation en ligne, pLaIt aux entreprises qui voient dans cette nouveLLe

méthode, souvent associée a [‘enseignement tradi­

tionnel, un moyen de former a distance, plus rapi­

dement et pour un coUt plus bas, un grand

nombre de leurs saLaries.

1. INSEE, m& 2006.

2. Café oO on peut se connecter a Internet.

3. Forum des droits sur Internet, décembre 2004.

Date: 2016-01-03; view: 1414