La rLition au tiavait

Les Français ne révent-il.s qu’aux vacances, aux

RTT, a La retraite? Sont-ils toujours en greve?

Certains le pensent mais La réalité est plus corn­

plexe. Quand on leur demande ce qu’ils pensent

du travail en général, 88 0/estiment que c’est

<<quelque chose qui perd de sa valeur, que L’on respecte de moms en moms1>> et une large majo­rite dit qu’e[Le est inquiète pour l’avenir.

Quand on interroge les actifs sur leur vie profes­ sionnelle, 75 0/0disent qu’il.s sont heureux dans leur travail et souvent très fiers de leur profes­ Sjofl2. Mais beaucoup ont peur du chomage. Le travail reste donc une valeur essentielie: ilapporte

l’indépendance financière et La consideration sociale. La vie de famille, les amis, les loisirs sont aussi importants.

D’autre part les femmes ont de plus en plus une activité profession nelle: elies représentent presque La moitié de La population active. Pour ell.es l’é­

quilibre a trouver entre Ia vie de familie et [a vie

professionnelle est souvent difficile. Le partage

des tâches ménagères n’est pas encore vraimentune réalité dans les couples. Malheureusement, on constate que malgré La loi sur l’egalite des salaires, les femmes gagnent moms que les hommes.

1. Sondage Sofres, octobre 2003.

2.L’Express/BVA, février 2004.

La grève

<<Faire grève>, <<être en grève>> signifie arréter volontairement son travail pour exprimer des revendications qui n’ont pas été satisfaites. L’expression n’avait pas le méme sens autrefois:

<<La place de Grève>> a Paris — l’actuelle place de

l’Hôtel-de-VilIe — était [e lieu oü les personnes

sans emploi s’assemblaient pour se mettre a Ia

disposition d’éventuels employeurs. Elle était éga­ lement le lieu des executions publiques. Le droitde grève a été accordé en 1864 et depuis lesFrançais l’utilisent souvent.

L’ANPE

La lutte contre le chomage est depuis des dizai­nes d’années La plus grande preoccupation du gou­ vernement français. En 1967 l’Agence nationalepour l’emploi a été créée pour aider les chOmeurs

a trouver du travail.. IIfauts’y inscrire pour consu­

lter les offres d’emploi, suivre un stage de forma­

tion et faire une dernande pour obtenir les allocations de chomage qui sont versées par un organisme qui s’appelle lAssedic*. On dit, fami­liérement, qu’on <<touche les Assedics>> quand on reçoit une allocation de chomage. Quand un chômeur ne touche plus d’indernnités, il peut rece­ voir, sous certaines conditions, le RMI, le revenu minimum d’insertion.

*Association pour 1’empoi dans l’industrie et le commerce.

I1IIlbb Y!J2

-:i ierIu a

faut-il instituer des CV1 anonymes?

Est-ce qu’un candidat au nom arabe a cinq foismoms de chances d’être convoqué pour un entre­ tien d’embauche2 qu’un Francais au nom <<bien de chez nous>>, comme L’affirme Le professeur Jean

François Amadieu a l.a suite d’une enquête qu’il. a

menée? Est-ce qu’un candidat de pLus de 50 ans a

quatre fois moms de chances par rapport a un

jeune? Est-ce qu’iL faut alors instituer Le <<CV

anonyme>>? Dans les reunions, les syndicats, Les entreprises le débat est lance: étre oblige de cacher son identité pour trouver du travaiL dans La France républicaine, La France des droits de l’homme, est­ ce que ce n’est pas reconnaltre un échec>? Pourquoi ne pas s’attaquer aux racines de Ia dis­ crimination au lieu de Ia contourner?

Est-ce qu’iL est normal de se cacher pour trouver du

travaiL?

Si on accepte l’idée du CV anonyme, pourquoi pas Ia discrimination positive avec obLigation de

<<quotas>> pour embaucher telle ou telle categorie

de Ia popuLation?

1. Curriculum Vitae: document qui resume votre situation

famiLiae et votre experience professionneile.

2. Interview pour obtenir un travail.

3. e contraire d’une réussite.

Curriculum Vitae

Ahmed Gaouda

Ne le 25 juillet 1980 a Marseille

5 allée des roses Célibataire

9200 Meudon. Nationalité Francaise

FORMATION INITIALE

1998 Baccalauréat SES, Marseille

Licence de Lettres

2003 Mastère en communication,

CELSA, Paris

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Depuis Chef de produit junior,

fey. 2005 E.H.V.D, Paris

Avril 2004 a CDD Assisant chef de produit

janvier 2005 sur le lancement d’un nouveau

produit informatique. SYMIO

(Paris)

Nov. 2003 Stage au service <<Etudes

a mars 2004 marketing >> du groupe V.M.H.L.

LANGUES

L déctin des syndic t;

La France a Le pLus faible taux de syndicaLisation de tous Les pays industrialisés: environ 10 0/0des saLaries sont syndiques, deux fois moms qu’en 1980. Et pourtant Les salaries sont bien défendus car 9 sur 10 sont protégés par Les <<conventions coLLectives>>, des accords entre La direction et Les salaries sur Les conditions de travail., qui défen­ dent Leurs droits.

Arabe marocain (langue seconde)

Anglais (bon niveau)

flflrrr, r, nrflr.,,r,

Que[[e est Ia situation fami[ia[e de cet homme? Qu’est-ce qui s’est passé iiy a trois mois?

Pourquoi est-ce qu’i[ vient a [‘ANPE?

Qu’est-ce [‘autre personne fait pour [‘aider?Est-ce que [‘entretien est positif? Pourquoi? Pourquoi est-ce qu’i[ faut <<patienter>>?

Regardez [e dessin: est-ce qu’on peut voir [a méme chose dans votre pays? Dans que[Iescirconstances?

Comparez le taux de syndica[isation en France a ce[ui des autres pays européens.

V c V F

Les fern mes représentent [a moitié de [a popu[ation active.

La majorité des Français disent qu’i[s sont heureux dans [eur travail.

La majorité des Français sont confiants dans [‘avenir.Le chomage est un grave problème en France.

IIexiste une loi sur l’ega[ite des sa[aires hommes/femmes.

Répondez

Que signifie ANPE? A quoi sert cet organisme?

::. Que[[es difficultés est-ce que les femmes rencontrent dans leur travail eta [a maison?

Pourquoi est-ce qu’on pense a [a possibilité de faire des CV anonymes?

Que[s arguments est-ce qu’on peut donner contre l’uti[isation des CV anonymes? Que[ est [e pourcentage des personnes qui sont syndiquees en France?

Qu’est-ce qu’une <<convention co[[ective>>?Qu’est-ce que [e RMI?

0 Donnez votre avis

Est-ce que [e travail occupe une place très importante dans votre vie? Exp[iquez.

Que[ est le pourcentage de femmes dans [a population active de votre pays?

Est-ce que les fern mes qui travail[ent dans votre pays rencontrent [es mémes difficultésque les Françaises?

.Etes-vous pour ou contre les <<quotas>> et Ia discrimination positive dans [e dornaine du travail pour [es femmes? [es handicapés? les minorités?

Est-ce que [es indemnités de chornage existent dans votre pays? Est-ce qu’e[les sont tropé[evées ou pas assez é[evées?

Est-ce que vous pensez que le droit de grève est trés important?Est-ce que les syndicats doivent avoir un rãle essentie[ àjouer?

— Excusez-moi, est-ce que vous savez si le train s’arrête entre Lyon et Marseille?

— Je ne sais pas, désolé. J’ai l’habitude de faire le trajet Paris-Lyon, mais je ne vais jarnais plus

loin. Pourquoi?

— J’ai un billet Paris-Marseille, mais finalernent j’airnerais bien descendre a NIrnes. Une arnie,

que je n’ai pas vue depuis longtemps et qui habite a NImes m’a téléphone. Elle veut me voir.

Alors, si je peux descendre avant Marseille, je changerai d’itinéraire... Normalement je dois

aller jusqu’a Marseille pour prendre ensuite le bateau pour la Corse, mais je peux changer mes

reservations.

— La Corse! vous avez de la chance, j’adore cette region... <.l’Ile de Beauté>>... c’est vrai que c’est beau, la Corse. Vous êtes en vacances?

Oui, j’ai un frére qui habite en Corse. J’y vais souvent pour me reposer. Mais j’ai envie de

—

changer de programme rnaintenant que je sais que cette arnie est a NImes.

— Oui, je comprends... vous pouvez demander au contrOleur. Ii va vous dire si le train s’arrête

a NImes.

— Oui, c’est ce que je vais faire... Et vous, vous n’êtes pas en vacances apparemment: je vois

que vous travaillez sur votre ordinateur.

— Oui, je travaille.

J’ai

des clients a Lyon. C’est vrairnent pratique le TGV: je pars le rnatin tOt

de Paris et deux heures aprés je suis a Lyon. Et je peux rentrer le soir chez moi, a Paris.

— Le TGV a vraiment rernplace l’avion.

— Pour les hornrnes d’affaires, c’est certain. Et puis c’est confortable et on peut travailler

tranquille... Vous voulez prendre un café? On rencontrera peut-être le contrOleur.

— Avec plaisir.

Les lignes de TGV

Ligne a grande vitesse (LGV) en service LGV en projet

- Ligne classique empruntée par es TGV

Les autoroutes francaises

= Autoroutes et liaisons routières rapides

La

ESPAGNE

120 km

Iy a en France des routes nationaes et départementaes mais aussi des autoroutes,

certaines payantes, d’autres gratuites. La vitesse y est Umitée a 130 km a [‘heure.

It.

Le TG’J

en confort et rapidité: e Train a Grande Vitesse

est vraiment une réussite de La technologie fran­ çaise.

Sa forme aerodynamique, son confort et surtout sa vitesse (ii peut aLLer a pLus de 400 km a

[‘heure) ont conquis pLus d’un miLliard de voya­ geurs en 2005. Trois heures seuLement pour reLier

Paris a MarseilLe, une sérieuse concurrence pour

Les lignes aériennes. La France a maintenant le

réseau de voies ferrées a grande vitesse le plus

dense du monde avec celui du Japon.

Cependant les écologistes s’inquietent de voir Ia construction des nouvelles voies ferrées spécia­ lement faites pour le TGV car elles détruisent le

paysage. Sur ces voies le TGV roule a pleine

vitesse alors que sur les voies classiques, il va beaucoup moms vite. C’est l’éternel problème des consequences du progrès sur l’environnement.

Le tu ous La Ma he

Catastrophe financiêre, mais exploit technique, il a permis a des millions d’automobihstes de faire

Paris-Londres en voiture et, pour ceux qui préfè­ rent Ic train, de prendre l’Eurostar ala gare du Nord et d’arriver 2 heures plus tard en plein centre

de Londres, a Ia gare de Waterloo. Une concur­

rence certaine pour l’avion.

rr ‘t.s,riré

C’est Ia voiture, bien sür: 85 0/0I’utilisent, et le second mode de déplacement le plus frequent est

Ia marche a pied (45 o/o). Très individualistes, les

Français, non? quand on pense que seulement 24°/o prennent des transports en commun!

Le F_rmis a poiiL

On peut passer son permis de conduire a partir

de [‘age de 18 ans, après avoir suivi des cours d’Auto-écoLe. On obtient tout d’abord un permis

<<probatoire>> avec 6 points seuLement, mais après

trois ans sans accident responsabLe, on a un permis a 12 points. Chaque infraction au code de

La route (excès de vitesse, refus de priorité, etc.) enLève des points: un, deux, trois seLon La gravité. Quand on a perdu tous ses points, on doit repas­ ser son permis.

LMT75

Sur une p’ace d’immatricu[ation de voiture, es deux

derniers chiffres sont e numéro du département oü Ia voiture a été immatriculée: ici 75 indique que [avoiture est de Paris.

Un particutarité bien fiançaise

IIest tradition nel que le président de [a Répu­ blique, dans [es semaines qui suivent son élec­ tion, <amnistie>> les amendes dues au stationnement. Cela signifie que [es automobil­ istes qui n’ont pas réglé leurs amendes n’ont plus besoin de le faire. On oublie tout pour recom­ mencer une nouvelle année. C’est une sorte de

<<grace présidentielle> toujours trés attendue...

tous les 5 ans!

Mais en 2007, cette tradition a été rompue, et II n’y a pas eu d’amnistie pour les infractions au code de Ia route, méme les plus petites.

Est-ce que ces deux personnes se connaissent?

0i est-ce qu’eLLes vont?

Qu’est-ce que La femme veut savoir?

Pourquoi est-ce qu’eLLe veut changer d’itinéraire? Pourquoi est-ce que cet homme prend Le train? Ou’est-ce qu’iL pense du TGV?

FOINT

Regardez La carte de France. O est Nimes? Oi est La Corse?

QueL renseignement nous donne La pLaque d’immatricuLation d’une voiture? Comment?

Regardez La carte des Lignes du TGV. Que remarquez-vous? Üü est-ce qu’iL manque des

Lignes de TGV?

Regardez La carte des autoroutes. QueLLes ressembLances est-ce que vous trouvez entre Les deux cartes?

On peut aLLer de Paris a Londres en train grace a - -—

Le moyen de transport préféré des Français est

La France a Le réseau de - - Le pLus dense du monde.

Quand Le président de La RepubLique est éLu, iL y a une

pour Les amendes de stationnement. Mais en 2007, La tradition n’a pas été respectée.

u:c ue tions

Trouvez La réponse a La devinette.

Que signifie <<TGV>>?

Pourquoi est-ce que Les voyageurs apprécient Le TGV?

QueL est Le deuxième moyen de transport Le pLus utiLisé par Les Français?QueL est L’age minimum pour passer son permis de conduire en France? QueLLe est La Limite de vitesse sur Les autoroutes en France?

Qu’est-ce que vous pensez de <<l’amnistie>> des amendes de stationnement, et de L’arrêt de cette tradition en 2007? Est-ce qu’il existe La même chose dans votre pays, ou quelque chose de comparable?

Qu’est-ce que vous pensez de Ia reaction des écologistes concernant le TGV? Quel moyen de transport est-ce que vous prenez le pLus souvent? Pourquoi? Quel moyen de transport est-ce que vous préférez? Pourquoi?

Qu’est-ce que vous pensez du système de <<permis a points>>? Est-ce que vous avez Le

mème système dans votre pays?

A combien faut-il limiter La vitesse sur les autoroutes, a votre avis?

La presse écrite

Louise — Ariane, tu peux me passer les ciseaux?

Ariane — Pour quoi faire?

Louise — Pour découper quelque chose dans le Elle.

Ariane — Tu veux découper quelque chose dans MON Elle, que j’ai acheté avec MON argentet que je n’ai même pas eu le temps de lire !... Tu exagères! mais qu’est-ce que tu veux découper d’abord?

Louise — Mon horoscope. Je voulais le montrer a Clémentine. Ce matin on l’a lu dans Metro

et ce qu’ils écrivent est exactement le contraire de tout ce qu’ils disent dans TON Elle.

Ariane - Dans quel journal?

Louise — Dans Metro, je te dis, dans le journal Metro,

Ariane — Ah, je croyais que tu étais dans le metro.

Louise — Ben, oui, j’etais dans le metro et je lisais Metro, c’est logique!

Ariane — Très drôle...

Louise — Eh oui, moi je n’ai pas l’argent pour m’acheter trois magazines par semaine mais je m’informe grace aux journaux gratuits.

Ariane — Pauvre petite file! En tous cas, moi je gagne de l’argent et je m’achète des magazines

et j’aimerais bien pouvoir lire MON magazine avant que tu le découpes en petits morceaux. Louise — Tu sais, dans Metro ils annoncent: <<le climat familial sera excellent >. Et dans TON Elle us disent: <<Problémes familiaux en perspective >>. Eh, bien, j’ai ma réponse: C’est Elle qui a raison!

La presse en France

Mais quelie presse? Les quotidiens ou les maga­ zines? Les nationaux ou les régionaux? 1.1. faut tout d’abord constater que le nombre de lecteurs de La presse quotidienne nationale a commence

a diminuer très nettement depuis 1970. Aujour­

d’hui, seulement moms d’un Français sur cinq lit regulièrement un journal nationaL.. et [e plus Lu est L’Equipe, un journal de sport, avant Le Monde,Le Figaro et Libération, journaux d’actualité.

Depuis 1916 le Canard Enchalné, publication heb­ domadaire, occupe une place très spéciale dans La presse française: sa spécialité est La satire des hommes politiques et de l’actualité nationale et internationale.

Très peu de Français sont abonnés*: ils ont plutOt l.’habitude d’acheter leur journal. dans un kiosque ou chez te marchand dejournaux. La concurren­ ce de l.a télévision et Internet est forte, mais aussi celle des magazines car les Français lisent beau- coup plus de magazines que de journaux. IIen existe une variété extraordinaire et leur nombre

continue a progresser. Enfin, lesjournaux sont

chers, ce qui explique aussi peut-être le succès

des journaux gratuits.

La presse régionale a un peu plus de lecteurs que

l.a presse nationale: quatre Francais sur 10 l.a lisent. Contrairement a ce qu’on pourrait penser,

le regional. le plus lu n’est pas Le Parisien mais

Quest-France.

* Quand une personne est <<abonnée>>, elle recoit son journal

ou son magazine directement chez elle.

1. us permettent a certaines personnes de lire des journaux D’ACCORD 75 %

(Sondage sur Les quotidens gratuits réaLisé par INS Sofres, 26 et 27 janver 2005)

Les magazinesles plus lus

ACTUAl TIE

1. Paris Match

2.Selection du Reader ‘s Digest

3.Le Nouvel Obseri’ateur

4.Capital

5.L’Express

6. Le Figaro Magazine

FEMININS/MASCULINS/FAMILLE

1.Version Femina

2.Femme Actuelle

3.Sauté Magazine

6. Top Sante

5.Notre Temps

6. Voici

TAUX DE CREDIBILITE DES MEDIAS

Confiance Méfiance Sans opinion

43%

48% 9%

20%

TELEVISION RADIO PRESSE ECRITE INTERNET

Pourquoi est-ce que Louise demande des ciseaux a sa scur Ariane?

Gui a acheté le File?

Gu’est-ce que le Metro?

Pourquoi est-ce qu’Ariane n’aime pas ce que fait sa sceur?

L’horoscope de File est plus optimiste ou plus pessimiste que l’horoscope de Metro?

POINT

et répondez

Observez le tableau du taux de crédibilité des médias: pour chaque media, donnez le degre de confiance des Français en les numérotant de 1a4 (1 = le maximum de confian­

Ce, 4 = Le minimum de confiance).

Quels magazines connaissez-vous dans ceux qui sont cites? Est-ce que vous connaissez des equivalents de ces magazines dans votre pays? Lesquels?

Lisez le sondage sur les journaux gratuits et résumez l’opinion des Francais.

r) ir ne épor

Les Francais lisent plus de magazines que dejournaux?

Les Francais lisent plus dejournaux que de magazines?

Les Français achètent leursjournaux ou leurs magazines: dans les kiosques?

El chez les marchands dejournaux?

par abonnement?

Le magazine d’actualité le plus lu est Le Nouvel Observateur?

Le magazine d’actualité le plus lu est Paris Match?

Le quotidien national Ic plus lu est L’Equipe?

Le quotidien national le plus lu est Le Monde?

Aux questions

Qu’est ce qui se passe dans [a presse écrite en France depuis quelques années? Comment est-ce qu’on explique ce phenoméne?

Est-ce que La presse regionale a plus de succès que Ia presse nationale? Pourquoi, a votre

avis?

Tre avis

Que pensez-vous des journaux gratuits? Est-ce qu’il en existe dans votre pays? Quels

sont leurs titres? Est-ce que vous les lisez?

Est-ce que vous préférez les magazines ou lesjournaux? Pourquoi?

Est-ce que vous préférez acheter des journaux et des magazines dans un kiosque ou un

marchand dejournaux ou étre abonné(e)? Pourquoi?

Est-ce que vous avez plus confiance dans les informations données a La télévision ou

dans Ia presse écrite? Pourquoi?

Est-ce qu’il y a trop de publicités dans La presse selon vous?

!‘°

Cana[+

M6

Chalne très regardée par les jeunes qui aiment les

clips musicaux ainsi que les series et fictions amé­

La nouvet.le chalne d’information continue fran­ cophone qui veut rival.iser avec les grandeschalnes internationales.

Grace au cable ou au satellite et a Ia TNT (télé­ vision numérique terrestre) les Français ont encore un plus grand choix et peuvent regarder les chaines du monde entier.

Arte

Chamnefranco-a[emande qui est aussi associée a

d’autres téLévisions pubLiques en Europe. Elle

diffuse des emissions a caractère cul.turel et inter­

nationaL

France 2

Chalne général.iste. C’est La meilLeure chamne pour

Le sport.

France 3

Chalne qui produit et diffuse des emissions régio­

naLes.

France 4

Chalne qui fait découvrir Les spectacLes (cuLturels

ou sportifs) et qui passe des series et des films.

France 5

Chaine qui produit et diffuse des emissions édu­

Chaine française canadienne suisse et Luxem­

bourgeoise qui diffuse a L’étranger des emissions

en français produites par d’autres chaines fran­

cophones.

CFI(Canal France International)

Chamne française de La cooperation internationa­

Le: elie offre des programmes a de nombreuses

chalnes partenaires dans I.e monde, notamment

en Afrique.

TF1

La chalne géneral.iste qui a La plus grande au

Lepetit é:ran

En 2006, les Français ont passé trois cent vingt­quatre heures a regarder Ia télévision. C’est beau­ coup. Et pourtant plus d’un Français sur deux dit

qu’iI n’est pas satisfait des programmes.

Comment expliquer cette contradiction? Unehypothèse: méme s’ils critiquent sévèrement les emissions, ils les regardent... et plus de Ia moitlé les regardent en prenant leur repas. Méme s’ils ne

font pas entiérement confiance a Ia télévision

corn me source d’information, ils dinent généra­ lement a l’heure du journal télévisé (20 heures)... et apparemment les mauvaises nouvelies ne les

empechent pas d’apprécier leur repas!

Les Français absorbent aussi beaucoup de publi­ cites: on estirne qu’en regardant Ia télévision,chaque Français est exposé chaque jour en

moyenne a 61 messages publicitaires. Heureuse­

rnent le journal télévisé n’est coupé par aucune

publicité.

Sur les chalnes privées, les films peuvent étre interrompus seulement une fois par une série de spots publicitaires. Une fois par an, ilfaut payer Ia <<redevance audiovisuelle>>, une taxe obliga­

toire qui aide a financer a 61 foles chalnes

publiques.

- qi.n ‘aL

C’est un système qui permet de comptabiliser

le nombre de téléspectateurs qui regardent une

dience: son journal. tél.évisé et l.es jeux sonttrès emission, et donc d’en estimer l.e succèsregardes. populaire.

PETITE TYPOLOGIE DES FRANAIS FACE A LEUR TELEVISION

-a4ç45 5uk-

us pensent que les programmes

continuent a se degrader.

Uki 14L5 5 th.4

POINT

Regardez Le tab[eau des postes de dépenses des Français? Est-ce que vous étes surpris(e) par des réponses? LesqueLles? Pourquoi?

Pensez-vous qu’on aurait Les mémes réponses chez vous, dans votre pays? Et vous, personnelLement, quel serait votre dassement?

r quoi? FeLiez [ éLmens (plu;i€Lrs ps’ tilités).

Fruits et Legumes • • 1. Grands Magasins

Produits de [uxe • • 2. Supermarchés

Vétements • • 3.Hypermarches

Objets de decoration • • 4. Marches

Aux questions

Est-ce que [es hypermarchés sont situés au centre viLLe?

Que signifient Les mots <<grande surface>>? <<commerce de proximité>>? Que dit La [oi pour [‘ouverture des magasins Le dimanche?

Est-ce que tout Le monde respecte [a Loi? Donnez un exempLe.

Est-ce que [a majorité des Français sont pour ou contre cette [oi?

QueLs sont [es arguments pour [‘ouverture des magasins Le dimanche?

contre [‘ouverture des magasins Le dimanche?

Est-ce que les produits du <<commerce equitabLe>> sont meiLleur marché? Pourquoi?

Trc avi

Aimez-vous faire [es courses? dans queLs magasins? ExpLiquez.

Pour [‘aLimentation, est-ce que vous préférez Les commerces de proximité, [es marches

ou Les <<grandes surfaces>>? Pourquoi?

Aimez-vous <<faire [es soLdes>>? Pourquoi?

Est-ce que tous [es magasins ferment Le dimanche dans votre pays?

Est-ce que vous pensez qu’en France on devrait ouvrir [es magasins Le dimanche? Pourquoi?

Est-ce que vous avez déjà vu les produits de commerce equitabLe? En avez-vous acheté?

Que pensez-vous de ce type de commerce? Peut-iL se déveLopper?

r çjjpcrn

- Bonjour madame

- Bonjour monsieur. Je viens chercher mon nouveau camet de cheques.

— Quel est votre numéro de compte s’il vous plait?

— 473642400.

— Je vais voir.

(Ii part quelques minutes et revient avec le carnet de cheques.)

— Voilà je vais vous demander une petite signature, là.

- Oui.

— Trés bien.

— Est-ce que je pourrais voir monsieur Lesage, s’il vous plait?

- Vous avez rendez-vous?

— Non, mais comme je suis là, j’aimerais bien lui parler parce que j’ai l’intention d’acheter un studio et je voudrais avoir ses conseils et connaItre les conditions a remplir pour faire une

demande de prêt.

— Bien sür... je vais voir s’il peut vous recevoir.

(Ii part quelques minutes et revient.)

— Monsieur le Directeur est désolé, il ne peut pas vous recevoir maintenant, mais II sera libre

jeudi a 10 heures, si vous le souhaitez.

— Jeudi ?... a 10 heures, d’accord! Autre chose: j’ai besoin d’un RIB’.

- Vous en avez un a la fin de votre carnet de cheques.

- Ah! oui, j’avais oublié! Une dernière chose: pouvez-vous me donner le solde2 de mon compte s’il vous plait?

- Bien sür... je reprends votre numéro de compte et je vous donne ça tout de suite.

(Ii écrit le chiffre sur un papier et liii donne.)

— Ale, Ale, Ale, je suis a découvert3. Ecoutez, je crois que je vais attendre un peu avant d’aller voir Monsieur Lesage.

— Comme vous voulez, madame.

— Merci, et au revoir monsieur.

- Au revoir, madame.

1. Relevé d’identité bancaire: ce document donne vos references bancaires. On vous In demande par exemple pour mettre (uvirere) votre salaire sur votre

compte ou y faire des nprélevementsa, c’est-à-dire pour prendre directement des sommes a payer (factures de telephone, electricité, impôts...).

2. Ici In solde signifie le montant d’argent qai se trouve sur le compte ce jour-là.

3. ttre a découvert signifie qu’II n’y a plus d’argent sur In compte ou que In compte est negatif, débiteur. La personne a dépense plus qu’eIle n’avait.

INFORMATIONS

L’écureuil, comme [a fourmi1, symbotise [‘epargne2. Ce petit anima[ êtait déjà représenté sur

Le bason de Fouquet, [e ministre des Finances de Louis XIV.

1. La fourmi: petit insecte qui travai[[e beaucoup et symbolise Iépargne dans une fabe de La Fontaine.

2. Epargner = économiser, mettre de l’argent de côté.

L’euro, adopté par 13 pays européens3, a remp[acé e franc en janvier 2002. 100 centimes = un euro.

En 2007, ‘Europe comptait 27 Etats membres.

Les pays récemment integres doivent satisfaire cer­ tames conditions économiques avant de faire partie de La zone euro.

3. Le Royaume-Uni, e Danemark, a Suede, et d’aut­ res pays qul ont intégré récemment ‘Union euro­ péenne, ont garde eur monnaie nationale.

Le bi1et e pWs petit est de 5 euros,

le plus grand est de 500 euros.

It

I rL i efat: s L? b n >:, iai.

•‘

ParLer d’argent reste un sujet tabou pour Les

Français et La pLupait d’entre eux ne parLentjamaisde leur argent. D’après [es sondages (L’Expansion/ CSA, mars 2003) seutement un Francais sur deux

communique Le montant de son saLaire a ses amis.

Leur attitude envers l’argent est ambigue: d’une part its considèrent que l’argent tient une pLace trop importante dans La société et sont révoLtés par tes grandes differences de sataires — en parti­Cutier entre un PDG1 et un ouvrier —, d’autre part, its révent d’en gagner beaucoup, si ce n’est pas possibte dans teur travail, en jouant au toto ou en

participant a des jeux tétévisés par exempte.

Fini te temps oü t’on économisait son argent en

I.e gardant chez soi dans un <<bas de taine> ou sous son matetas. La France dispose de grandes banques La Société Générate, ta BNP Paribas, te Credit Agricote — imptantées dans te monde

entier. Les Français ne sont pas encore préts a

utitiser uniquement tes services d’une banque <<en tigne>> (sur Internet) : trop impersonnet. Le contact direct avec teur banquier est essentiet.La moitié des Français payent teurs achats avec I.eur carte de credit, et encore 14 0/ utitisent techeque corn me mode de paiement2.

1. PDG: Président-Directeur GénéraL

2. Enquete AteLier Groupe BNP/Paribas, 18 octobre 2005.

CREDIT c4FNERAL...

RELEVE D’IDENTITE fANCAJRE

tIT(XAtR Dli COMTE

MR PIERR MARrU

bOM1CIL.1ATK’N A6NC CREDL1 GNRAL

StGERMAN (O322

01 518 03 1