Igrave;îè ðîäèòåëè íå ïîíèìàþò... 7 page

ñòâîâàëà, ÷òî ìíîãîãî ñåé÷àñ íå äîáüþñü. Ïîýòîìó ÿ âçÿëà Ìàíè è

îòïðàâèëàñü ñ íèì â ëåñ. Ìíå î÷åíü íóæåí áûë åãî ñîâåò.

Ìû ïðîáðàëèñü â íàøå óáåæèùå. Àõ, êàê äàâíî Ìàíè ïðåïîäàë

ìíå íà ýòîì ìåñòå ïåðâûå óðîêè îáõîæäåíèÿ ñ äåíüãàìè. Ñêîëüêî æå

èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð.

— Òû î÷åíü ìíîãîìó íàó÷èëàñü çà ýòî âðåìÿ, — óñëûøàëà ÿ

ãîëîñ Ìàíè.

— Õîðîøî, ÷òî ÿ âíîâü ìîãó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, — ñêàçàëà ÿ è

ëàñêîâî îáíÿëà åãî.

— ß äîëæåí ãîâîðèòü ñ òîáîé ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà òû âî ìíå

íóæäàåøüñÿ, — îòâåòèë Ëàáðàäîð.

— Íî òåïåðü ÿ î÷åíü íóæäàþñü â òåáå, — ðåøèòåëüíî çàÿâèëà ÿ.

— Íà ñàìîì äåëå òû âî ìíå âîîáùå áîëüøå íå íóæäàåøüñÿ. Áîëü-

øóþ ÷àñòü çíàíèé î äåíüãàõ òû ïîëó÷àåøü èç ðàçãîâîðîâ ñ ñîñòî-

ÿòåëüíûìè ëþäüìè. À ýòî ñàìûå ëó÷øèå ó÷èòåëÿ. Òåáå íå õâàòàåò

òîëüêî îäíîãî óðîêà: êàê ìîæíî âêëàäûâàòü äåíüãè. Íî âîêðóã òåáÿ

äîñòàòî÷íî ëþäåé, êîòîðûå îõîòíî âçÿëèñü áû ïîìî÷ü òåáå. ß äîëæåí

ëèøü óêàçàòü òåáå íàïðàâëåíèå, è òû ñïðàâèøüñÿ ñàìà.

— Äà-äà, íî ñåé÷àñ âàæíî íå ýòî, — âîçðàçèëà ÿ. — Ìíå íóæíà

òâîÿ ïîìîùü, èíà÷å ìû ïîòåðÿåì äîì.

— Êàêàÿ ÷åïóõà! — Ìàíè ñìîðùèë íîñ è âåðõíþþ ãóáó, êàê

áóäòî åìó ïðåäñòîÿëî ñúåñòü íå÷òî îòâðàòèòåëüíîå. — Òû âåäü ñäåëà-

ëà óæå ñàìîå ãëàâíîå — äîãîâîðèëàñü íà çàâòðà î âñòðå÷å òâîèõ

ðîäèòåëåé ñ ãîñïîäèíîì Ãîëüäøòåðíîì. Îí ñóìååò âñå ïðèâåñòè â

ïîðÿäîê.

ß ñîâñåì çàáûëà îá ýòîì. Íåñîìíåííî, ýòîìó ÷åëîâåêó ÿ ìîãó

äîâåðÿòü. Óæ îí, êîíå÷íî, ñóìååò ïîìî÷ü ìîèì ðîäèòåëÿì.

— Äóìàþ, ñåé÷àñ òû íàøëà åùå îäèí âàæíûé àðãóìåíò, ÷òîáû

ñòàòü áîãàòîé, — ïðåäïîëîæèë Ìàíè.

ß íåäîóìåííî ñìîòðåëà íà íåãî.

— ×òîáû ñòàòü ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ìîæåò ïîìî÷ü äðóãèì è îò

êîòîðîãî ëþäè îõîòíî ïðèíèìàþò ïîìîùü, ïîòîìó ÷òî äîâåðÿþò åìó,

— ïîÿñíèë Ìàíè ñâîþ ìûñëü.

— Òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ÿ ìîãó ñòàòü òàêîé æå, êàê ãîñïîäèí Ãîëüä-

øòåðí? — îøåëîìëåííî ñïðîñèëà ÿ.

— È äà, è íåò, — îòâåòèë îí. — Äà, ïîòîìó ÷òî òû ìîæåøü

äîñòèãíóòü âñåãî, ÷åãî çàõî÷åøü. È íåò, ïîòîìó ÷òî òû áóäåøü íå ñî-

âñåì òàêîé, êàê ãîñïîäèí Ãîëüäøòåðí, òâîÿ ëè÷íîñòü áóäåò ðàçâè-

âàòüñÿ “ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî òû ìîæåøü ñòàòü íå ìåíåå ïðåóñïåâàþ-

ùåé, ÷åì îí, åñëè áóäåøü ïðîäîëæàòü íà÷àòîå.

ß áûëà îøàðàøåíà. Ìíå è âî ñíå íå ìîãëî òàêîå ïðèñíèòüñÿ. Íî

Ìàíè, íàâåðíîå, çíàåò ëó÷øå. ß ðåøèëà, ÷òî çàâòðà íåïðåìåííî çà-

ïèøó åãî ñëîâà “â æóðíàë óñïåõà. Ýòî âåäü ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîõâàëà,

êîòîðóþ ÿ ñëûøàëà â ñâîåé æèçíè. ß ìîãó ñòàòü òàêîé æå ïðåóñïå-

âàþùåé, êàê ãîñïîäèí Ãîëüäøòåðí. Êàêàÿ ìûñëü!

— Ýòî çàâèñèò òîëüêî îò òîãî, ÷òî òû ðåøèøü, ÷åãî òû çàõî-

÷åøü.

— Ïðèíÿòü ðåøåíèå íåñëîæíî, — íå ðàçäóìûâàÿ, ñêàçàëà ÿ.

— Êîíå÷íî, áîëüøèíñòâî ëþäåé îòâåòèëè áû òàê æå. Íî íå âñå

èç íèõ ãîòîâû äåëàòü âñå íåîáõîäèìîå. Îíè íå ãîòîâû ïëàòèòü çà äî-

ñòèæåíèå ñâîåé öåëè.

— È ÷òî æå ÿ äîëæíà äåëàòü?

— Òî æå ñàìîå, ÷òî òû óæå äåëàåøü. Âàæíî, ÷òîáû òû íå ïåðåñòà-

ëà äåëàòü çàïèñè â æóðíàëå óñïåõà, äîñòèãíóâ íåêîòîðûõ óñïåõîâ â

æèçíè.

ß çàâåðèëà, ÷òî è íå ñîáèðàþñü îñòàíàâëèâàòüñÿ.

— Ýòî íå òàê ëåãêî, êàê òû ñåé÷àñ äóìàåøü, — ïðîíèêíîâåííî

ñêàçàë Ìàíè. — Óñïåõ ÷àñòî äåëàåò ÷åëîâåêà çàíîñ÷èâûì. Íî åñëè

òû ñòàíåøü çàíîñ÷èâîé è íàäìåííîé, òî ïåðåñòàíåøü ó÷èòüñÿ. À êòî

ïðåêðàùàåò ó÷èòüñÿ, òîò ïåðåñòàåò è ðàñòè êàê ëè÷íîñòü.

Îí îñòàíîâèëñÿ, äàâàÿ ìíå âðåìÿ ëó÷øå ïîíÿòü åãî ñëîâà, çàòåì

ïðîäîëæèë:

— Äî òåõ ïîð, ïîêà òû ïðîäîëæàåøü âåñòè æóðíàë óñïåõà, òû

áîëüøå ðàçìûøëÿåøü î ñåáå ñàìîé, î ìèðå è î çàêîíîìåðíîñòÿõ óñïåõà.

 ðåçóëüòàòå òû âñå ëó÷øå ïîíèìàåøü ñåáÿ è ñâîè æåëàíèÿ. À ýòî

äåëàåò òåáÿ ñïîñîáíîé ïîíèìàòü è äðóãèõ. Äî êîíöà ïîíÿòü ñåáÿ ñà-

ìîãî è òàéíû âñåëåííîé — ýòî èäåàë, êîòîðîãî íèêîãäà íåëüçÿ äîñ-

òè÷ü ïîëíîñòüþ. Íî ê íåìó ìîæíî ïîíåìíîãó ïðèáëèæàòüñÿ.

— Íî ìíå äîñòàâëÿåò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå âåñòè ìîé æóðíàë

óñïåõà, — âñëóõ ïîäóìàëà ÿ.

— Õîðîøî! — ãîëîñ Ìàíè çâó÷àë î÷åíü ñåðüåçíî. — Íî, êðîìå

òîãî, òû íå èìååøü ïðàâà óõîäèòü îò òðóäíîñòåé. Ñòðàõ ïåðåä òðóä-

íîñòÿìè, îøèáêàìè èëè íåóäà÷àìè èñïîðòèë æèçíü î÷åíü ìíîãèì

ëþäÿì.

ß ïîêðàñíåëà:

— Åñòü êîå-÷òî, ÷åãî ÿ î÷åíü áîþñü. Íå ïîìîãëî äàæå òî, ÷òî

ãîñïîæà Õàéíåí è ñóïðóãè Õàíåíêàìï î÷åíü óãîâàðèâàëè ìåíÿ ñîãëà-

ñèòüñÿ, — è ÿ ðàññêàçàëà Ìàíè î ïðåäëîæåíèè êàññèðøè èç áàíêà.

— ß çíàþ, ÷òî íóæíî âûñòóïèòü íà ýòîì ñîáðàíèè. Ïðîñòî ÿ ñëèø-

êîì áîþñü. ß íå ñìîãó.

Ìàíè îòâåòèë çàãàäî÷íî:

— Ïîéäåì, ïðèíåñåì òâîé æóðíàë óñïåõà.

Ñêàçàâ ýòî, îí ñêðûëñÿ â êóñòàõ. ß îçàäà÷åííî ïîñïåøèëà âñëåä

çà íèì. Õîòÿ ÿ áåæàëà òàê áûñòðî, êàê òîëüêî ìîãëà, äîãíàòü åãî ìíå

íå óäàëîñü. Ìàíè ïðèøåë äîìîé íàìíîãî ðàíüøå ìåíÿ. ß òîðîïëèâî

ñõâàòèëà æóðíàë, è ìû ñíîâà ïîáåæàëè â ëåñ. Äî óêðûòèÿ ÿ äîáðà-

ëàñü, îêîí÷àòåëüíî çàïûõàâøèñü.

Êîãäà ÿ íåìíîãî ïðèøëà â ñåáÿ è îòäûøàëàñü, Ìàíè çàãîâîðèë:

— Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî íå ñïðàâèøüñÿ ñ ÷åì-òî, íóæíî ïðîñòî

ïîëèñòàòü æóðíàë óñïåõà è ïîèñêàòü â ñâîåì ïðîøëîì äîêàçàòåëü-

ñòâà òîãî, ÷òî òû è â áóäóùåì ñî âñåì ñìîæåøü ñïðàâèòüñÿ.

ß ïðîñìîòðåëà çàïèñè â æóðíàëå. ×åãî ÿ òîëüêî íè áîÿëàñü, à

ïîòîì îêàçûâàëîñü, ÷òî ýòî áûëî ñîâñåì ïðîñòî: êîãäà ÿ ïðåäëîæèëà

ãîñïîäèíó Õàíåíêàìïó ãóëÿòü ñ Íàïîëåîíîì, êîãäà ïîçíàêîìèëàñü ñ

Date: 2015-12-24; view: 552