Szlig; îøèáàëñÿ... 25 page

ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîäîëæàë ãîñïîäèí Õàíåíêàìï. — Ýòî õîçÿéêà

Áèàíêè, áîëüøîé íåìåöêîé îâ÷àðêè. Îíà õî÷åò óåõàòü íà äâå íåäåëè,

íî íå çíàåò, ÷òî äåëàòü ñ Áèàíêîé. Óñëûøàâ, ÷òî òû õîðîøî ñïðàâëÿ-

åøüñÿ ñ Íàïîëåîíîì, îíà ïðîñèëà ìåíÿ óçíàòü, íå âîçüìåøüñÿ ëè òû

è çà Áèàíêó. Òû èäè ïðÿìî ê íåé è ïîãîâîðè ñàìà.

ß õîðîøî çíàëà ãîñïîæó Òðóìïô. Îíà î÷åíü ëþáèëà ïîãîâî-

ðèòü è âñåãäà, êîãäà ÿ ïðîõîäèëà ìèìî åå äîìà, ïûòàëàñü çàâÿçàòü ñî

ìíîé áåñåäó. Ìû ñ Ìàíè ñðàçó íàïðàâèëèñü ê íåé. Äîì åå ïîõîäèë íà

âåäüìèíó èçáóøêó.

Ñòàðóøêà âûøëà íà êðûëüöî. Ãîñïîäèí Õàíåíêàìï ïîçâîíèë

åé è ïðåäóïðåäèë î íàøåì ïðèõîäå. Ìû âîøëè. Â êîìíàòàõ öàðèë

òàêîé ÷óäåñíûé áåñïîðÿäîê, ÷òî ÿ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óþòíî.

Ïîâñþäó áûëè ðàçáðîñàíû êíèãè è âûðåçêè èç ãàçåò, íà ñòåíàõ âèñå-

ëè êàêèå-òî íåïîíÿòíûå òàáëèöû, ðàáîòàëè ñðàçó äâà òåëåâèçîðà.

Çàìåòèâ, ÷òî ÿ ñ ëþáîïûòñòâîì îãëÿäûâàþ âñå ýòî, ãîñïîæà

Òðóìïô ïîÿñíèëà:

— Ýòî ìîå õîááè. ß ëþáëþ ÷èòàòü áèðæåâûå è ôèíàíñîâûå æóð-

íàëû. Ïîñëå ñìåðòè ìóæà ìíå îñòàëîñü äîâîëüíî ìíîãî äåíåã. À ÿ

òîãäà íå èìåëà íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî ñ íèìè äåëàòü. È íà÷àëà

÷èòàòü, ÷òîáû óçíàòü ïîáîëüøå î âëîæåíèÿõ êàïèòàëà.

Ýòî îêàçàëîñü íåâåðîÿòíî èíòåðåñíî. Îêàçûâàåòñÿ, òàêèì ñïîñî-

áîì ìîæíî â íåñêîëüêî ðàç ïðèóìíîæèòü òå äåíüãè, êîòîðûå ó òåáÿ

åñòü.

Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ãîñïîæà Òðóìïô ïðîäîëæàëà ðàññêàçûâàòü.

Íî îíà, íàâåðíîå, äóìàëà, ÷òî ìåíÿ òàêèå âåùè íå èíòåðåñóþò, è ïå-

ðåâåëà ðàçãîâîð íà Áèàíêó.

Ñòàðóøêå óæå íåñêîëüêî ëåò õîòåëîñü, ñúåçäèòü êóäà-íèáóäü îò-

äîõíóòü. Íî íå íàõîäèëîñü íèêîãî, êòî âçÿë áû íà ñåáÿ çàáîòû î ñîáà-

êå. Áèàíêà áûëà âîîáùå-òî î÷åíü äîáðàÿ è ïîñëóøíàÿ, íî äëÿ îâ÷àð-

êè íåîáû÷àéíî êðóïíàÿ è ñ î÷åíü ïûøíîé øåðñòüþ, èç-çà ÷åãî êàçà-

ëàñü åùå áîëüøå. Ó ìíîãèõ îíà âûçûâàëà íàñòîÿùèé ñòðàõ. Ïîýòîìó

ãîñïîæà Òðóìïô áûëà î÷åíü äîâîëüíà, ÷òî ÿ çàèíòåðåñîâàëàñü ñîáà-

êîé. Îíà ñêàçàëà, ÷òî çàðàíåå êóïèò åäó íà âñå âðåìÿ ñâîåãî îòñóò-

ñòâèÿ è áóäåò ïëàòèòü ìíå ïÿòü åâðî â äåíü. ß îõîòíî ñîãëàñèëàñü.

Êîíå÷íî, ñëåäîâàëî åùå ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ ó ðîäèòåëåé. Âåäü

îâ÷àðêà äîëæíà áóäåò äâå íåäåëè ïðîæèòü ó íàñ.

ß ïîïðîùàëàñü, ïîðà óæå áûëî îòïðàâëÿòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ Ìîíè-

êîé. Ñêîëüêî âñåãî ÿ äîëæíà åé ðàññêàçàòü! Î äåíüãàõ, êîòîðûå ÿ çà-

ðàáàòûâàþ. Î ãîñïîäèíå Ãîëüäøòåðíå. È î òîì, êàê ÿ ðàñïðåäåëÿþ

ñâîè äåíüãè.

Ìîíèêà ñìîòðåëà íà ìåíÿ ñ óâàæåíèåì:

— Ñêîëüêî æå òû âñåãî äåëàåøü! Ìîëîäåö! — îíà ìèíóòêó ïîäó-

ìàëà. — Åñëè ó òåáÿ âäðóã îêàæåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî çàêàçîâ, ÿ ìîãó

ïîìî÷ü. Òîãäà ÿ áóäó ðàáîòàòü íà òåáÿ.

ß íåâîëüíî çàñìåÿëàñü. Ðîäèòåëè Ìîíèêè áîãàòû, è îíà âñåãäà

òàê øèêàðíî îäåòà. È âäðóã îíà õî÷åò ðàáîòàòü íà ìåíÿ. Ýòî áûëî

äàæå ñòðàííî.

Óæå ïî÷òè ñòåìíåëî, ïîðà áûëî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. Êðîìå òîãî,

ÿ õîòåëà ïîñêîðåå ïîãîâîðèòü ñ ðîäèòåëÿìè î Áèàíêå. Ïàïå ìîÿ çàòåÿ

ïîíà÷àëó íå ïîíðàâèëàñü. Îí áîÿëñÿ, ÷òî ýòî áóäåò îòâëåêàòü ìåíÿ îò

ó÷åáû. Ïîìîãëà ìàìà.

 ýòî âðåìÿ çàçâîíèë òåëåôîí. Ìàìà ñíÿëà òðóáêó:

— Ýòî Ìàðñåëü. Òåáÿ, — îíà áûëà óäèâëåíà. Ìàðñåëü åùå íè-

êîãäà ìíå íå çâîíèë.

Îêàçàëîñü, íàì îáîèì áûëî ÷òî ïîðàññêàçàòü. ß ñîîáùèëà åìó î

ñâîèõ äîõîäàõ è î íîâîé ðàáîòå. È î òîì, ÷òî ÿ ðàñïðåäåëÿþ ñâîè

äåíüãè òàê, êàê ñîâåòîâàë ãîñïîäèí Ãîëüäøòåðí.

— ß ìîãó ñêàçàòü òîëüêî îäíî, — òîðæåñòâåííî çàÿâèë Ìàð-

ñåëü. — Ïðîøëè âðåìåíà, êîãäà ó òåáÿ áûëè êóêîëüíûå ìîçãè. È èäåÿ

ñ ðàñïðåäåëåíèåì äåíåã î÷åíü õîðîøà. ß äî òàêîãî íå äîäóìàëñÿ. Âñå

ìîè äåíüãè ëåæàò íà áàíêîâñêîì ñ÷åòå.

— Ìíå òîæå íóæíî îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå, — ïðîáîðìîòàëà ÿ. —

Ãîñïîäèí Ãîëüäøòåðí ñîáèðàåòñÿ äàòü ìíå ÷åê. Íî ÿ åùå íå çíàþ, êàê

ýòî äåëàåòñÿ.

— Åñëè õî÷åøü, ÿ çàâòðà ïðèåäó è ïîìîãó òåáå, — ïðåäëîæèë

îí. ß íå âåðèëà ñâîèì óøàì. Ìàðñåëü âñåãäà äåðæàëñÿ òàê íåïðèâå-

òëèâî, à òóò âäðóã äîáðîâîëüíî ïðåäëàãàåò ñâîþ ïîìîùü. È îí íèêî-

ãäà íå ïðèåçæàë êî ìíå, õîòÿ íàñ ðàçäåëÿëî âñåãî ñåìü êèëîìåòðîâ.

Äàæå êîãäà åãî ðîäèòåëè ïðèåçæàëè ê íàì â ãîñòè, îí ÷àùå âñåãî

îñòàâàëñÿ äîìà.

— Òû õî÷åøü ïðèåõàòü êî ìíå? — ïåðåñïðîñèëà ÿ. — Åùå ñî-

âñåì íåäàâíî òû èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ èçáåãàòü ìåíÿ.

— ß ëþáëþ èìåòü äåëî òîëüêî ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûõ óâàæàþ,

— êîðîòêî îòâåòèë îí. — À òåáÿ ÿ íà÷èíàþ óâàæàòü. ß ïî÷óâñòâîâà-

ëà íàñòîÿùóþ ãîðäîñòü.

— Êñòàòè, ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü óæå ñâîè ñëóæàùèå, — ïî-âçðîñ-

ëîìó ïðîäîëæàë Ìàðñåëü. — Òåïåðü áóëî÷êè ðàçâîçÿò è íåñêîëüêî

ñîñåäñêèõ ìàëü÷èêîâ, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ óæå áîëüøå ïÿòèäåñÿòè êëèåí-

òîâ. Îäíîìó ìíå áîëüøå íå ñïðàâèòüñÿ.

ß âñïîìíèëà î Ìîíèêå, ïðåäëîæèâøåé ìíå ñâîþ ïîìîùü. ß

äîëæíà òåïåðü óõàæèâàòü çà Ìàíè, Íàïîëåîíîì è Áèàíêîé. È åå ïî-

ìîùü ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åíü êñòàòè.

Ïðîùàÿñü ñ Ìàðñåëåì, ÿ ñ ðàäîñòüþ äóìàëà î çàâòðàøíåé âñòðå÷å

ñ íèì. Ïîòîì ÿ õîðîøåíüêî ïðè÷åñàëà Ìàíè, ÷òî åìó î÷åíü ïîíðà-

âèëîñü, è óëåãëàñü â êðîâàòü. Çàñíóëà ÿ áûñòðî.

Ñðåäè íî÷è ÿ ïðîñíóëàñü âñÿ â õîëîäíîì ïîòó. Ìíå ïðèñíèëñÿ

êîøìàðíûé ñîí. Çà íàìè ãíàëèñü ïðåñòóïíèêè, ÷òîáû óáèòü Ìàíè.

Ìîíèêà è Ìàðñåëü òùåòíî ïûòàëèñü íàì ïîìî÷ü: ß äîëãî åùå äðî-

æàëà, íå â ñèëàõ óñïîêîèòüñÿ. Ìàíè ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàë, âñïðûãíóë

Date: 2015-12-24; view: 452