Iquest;quién? 18 page

milsietecientos ochenta y nueve,adj. num., seventeen eighty-nine.mimar,v. a., to caress, to pamper, to spoil,19, 4.

mimbre,m., willow-brush, scrub willow,91, 25.miniatura,f., miniature.

ministerio,m., office, duty, task,116, 22.ministril,m., bailiff, under-bailiff.ministro,m., minister; officer, servant.minuto,m., minute.

mío,

mía,adj. poss., my, mine;el mío,

la mía,pron. poss., mine.

mira,f., view; intention, purpose,15, 7.mirada,f., glance.

mirar,v. a., to look at;v. n., to look;

mira,29, 5,30, 16,35, 10,113, 14, see here, look here;52, 19,52, 29,there's; ¡mira lo que no sé! 31, 24, there's something I don't know; ¡miren el vanidoso! 31, 16, just see the vain creature, will you look at the vain thing.mirilla,f., peep-hole,55, 9.

misa,f., mass;

— de prima, early mass.miserable,adj., miserable,68, 5.

mismísimo, ma,adj., very, in person,46, 17.

mismo, ma,adj., same, the same; self (used in connection with the personalpronouns);

lo —, the same thing,40, 24;

lo — que, as well as, the same as, just as, like;

por lo — que,125, 15, just because, for the very reason that. 214mismo,adv., even;

ahora —, this very instant.mitad,f., half; middle.mitón,m., mitt.

moda,f., fashion;

de —,122, 18, in fashion, fashionable.modo,m., way, manner, mode;

de — que,39, 9, so that;

de otro —,102, 12, otherwise.

mohín,m., gesture, contemptuous gesture,14, 28.mojado, da,adj., wet, damp, moist.

molde,m., mould, matrix;

en letras de —,3, 17, in print.mole,m., bulk,14, 19.moler,v. a., to grind.

molienda,f., grinding, milling, grist.molinera,f., miller's wife.molinero, miller;pl.,

—s, the miller and his wife,42, 9.molino,m., mill;

— harinero,10, 2, flour-mill.momento,m., moment, instant.mona,f., she-ape, she monkey,31, 2;

durmiendo la —,87, 1, sleeping off his drink.moneda,f., coin, money.

monja,f., nun.

mono,m., ape, monkey,31, 2.mono, na,adj., pretty; neat.monstruo,m., monster.montante,m., broadsword;

meter el —,109, 14, to interfere, to interpose; (said of one who interposeshis sword between two combatants).

montaña,f., mountain.

montar,v. a., to ride,86, 16;v. n., to mount, to get up,96, 22.monte,m., mountain; wood, forest,11, 30;see also undercapote.

montera,f., peasant's cap,23, 7.monterilla,f., little cap;see note toalcalde de —,tit.XVII.

monumental,adj., monumental, belonging to a monument,14, 20.moral,f., morals, good morals;cf.

lección,3, 22.

moraleja,f., moral (of a story or fable).morder,v. a., to bite;

no se mordió la lengua,2, 4, was not mealy-mouthed, was not abashed.moreno, na,adj., dark (of complexion),18, 3.

moreno,m., dark complexion,25, 29.morigerado, da,adj., careful of behaviour,125, 21.morir,v. n., to die;v. refl.,

—se, to die, to be dying.morisco, ca,adj., Moorish.moro,m., Moor;

había moros en la costa,102, 16, there were Moors on the coast, there wereMoors off the coast, i. e. there were signs of an event to come; see note to 102, 16. 215

mortaja,f., shroud, winding-sheet,70, 27.mortal,m., mortal.

mortificar,v. a., to afflict, to torment,73, 13.mosca,f., fly.

mostrar,v. a., to show.motivo,m., motive, reason;

con motivo de,1, 10, on the occasion of.mover,v. a., to move;v. refl.,

—se, to move,39, 13.movible,adj., mobile.movilidad,f., mobility.

movimiento,m., movement, motion.moxte,109, 17,see

oxte.

moza,f., girl; young woman;

buena —, good-looking girl, handsome girl;real —,14, 3, splendid woman.

mozo,m., youth, young man.muchacha,f., girl.muchacho,m., boy.

muchísimo, ma,adj., very much, very many.muchísimo,adv., very much; exceedingly.mucho, cha,adj., much, many;

mucha diferencia,38, 1, a great difference.mucho,adv., much, very, greatly.

mudar,v. a., to change;v. n., to change.mudo, da,adj., mute.

muela,f., tooth; molar, double tooth.muerte,f., death.

muerto, ta,adj., dead.muestra,f., sign, indication.mujer,f., woman, wife;

— de bien, honest woman, virtuous woman.mula,f., mule.

mulilla,f., little mule.mulo,m., mule.

multiplicarse,v. refl., to multiply.mundano, na,adj., worldly.mundo,m., world;

todo el —,127, 11,etc., everybody;medio —,116, 18, half the world.municipal,adj., municipal.muralla,f., wall;

— de la China,7, 9, Great Wall of China.murciano,m., Murcian, native of Murcia.murciano, na,adj., Murcian: of, from Murcia.murmurar,v. n., to murmur; to mutter.musculatura,f., muscles.

mutuamente,adv., reciprocally.muy,adv., very; too.

N

nacer,v. n., to be born. 216nación,f., nation, state.nacional,adj., national.

nada,adv., nothing; anything; not at all; scarcely;¡nada! ¡nada! 2, 30,86,15, no! no!

nadie,pron., nobody, anybody.Napoleón,m. npr., Napoleon.narigón, ona,adj., big-nosed.natural,adj., natural.naturaleza,f., nature.

naturalidad,f., naturalness, ingenuousness,60, 18.naturalmente,adv., by nature, naturally.naufragio,m., shipwreck.

Navarra,f. npr., Navarre.navarra,f., Navarrese woman.

navarro, rra,adj., Navarrese, of Navarre, from Navarre.navegante,m., navigator, sailor,45, 11.

necesario, ria,adj., necessary.necesidad,f., necessity, need;sin —,32, 12, uselessly.

necesitar,v. a., to need; to have need;necesito ver,87, 18, I must see.necio, cia,adj., foolish.

negro, gra,adj., black;

la más —,81, 22, the worst yet.ni,conj., neither; nor; not; not even;ni ... ni, neither ... nor.

nieta,f., granddaughter;

vigésima —, twentieth descendant; "greatest granddaughter,"102, 8.nieto,m., grandson; grandchild.

nieve,f., snow.

ningún,adj.(before masculine nouns), no, none.ninguno, na,adj., no, none; no one, nobody; anybody.niña,f., little girl; little child.

Niobe,f. npr., Niobe.no,adv., not;

— bien, scarcely;

— obstante, in spite of; nevertheless; notwithstanding.

¡no!int., no.

noble,adj., noble,41, 12.nobleza,f., nobility, dignity.

noche,f., night; evening;

tenga V. muy buenas —s,55, 16, a very good evening to you;buenas —s, good evening, good night;

de —, by night.nodriza,f., nurse.

nombramiento,m., appointment, nomination.

nombrar,v. a., to name, to appoint; to mention, to speak of.nombre,m., name.

nomenclatura,f., nomenclature.Norte,m., North.

nos,pron., us, to us.nosotros, tras,pron., we; us.nota,f., note,23, 8.

notable,adj., notable, remarkable.notar,v. a., to note, to observe.noticia,f., information, news. 217noticias,fpl., information, news.notificar,v. a., to announce,64, 11.

novedad,f., novelty, new thing,7, 8,77, 4; new thing, thing of importance,90, 18; accident, harm,117, 18; accident, mishap, adventure, event,68, 11.novia,f., bride.

novio,m., bridegroom.nube,f., cloud, swarm.

nubila,Latin neuter pl., clouds;tit.XXIX.nublado, da,adj., cloudy.

nuestro, tra,adj. poss., our, ours;

el nuestro, la nuestra,pron. poss., ours.nuevamente,adv., again, anew,105, 20.nueve,adj. num., nine;

las —, nine o'clock.

nuevo, va,adj., new; another,32, 6,etc.;33, 2, renewed;de —, again, anew;cf. also

poner.

nuez,f., nut; walnut.número,m., number.nunca,adv., never; ever.nupcial,adj., nuptial.

O

o,conj., or;

o ... o, either ... or.obedecer,v. n., to obey.obispo,m., bishop.objetar,v. a., to object.objeto,m., object; purpose.

obligar,v. a., to oblige, to compel.obra,f., work.

obrilla,f., little work, little book.obscuridad,f., darkness.obscuro, ra,adj., obscure; dark.

obsequiar,v. a., to treat with distinction.

observar,v. a., to remark, to observe; to say; to watch.obstante,see

no.

obstinado, da,adj., obstinate, stubborn.obstruir,v. a., to obstruct; to bar, to block,117, 4.ocasión,f., occasion; moment, time; opportunity;en —es,13, 16, occasionally, once in a while.occidental,adj., western, occidental.

octavo, va,adj., eighth.octubre,m., October.

ocultar,v. a., to hide, to conceal.ocupado, da,adj., occupied, in use,12, 10.ocupar,v. a., to occupy.

ocurrencia,f., idea,17, 17; incident,41, 4.

ocurrir,v. n., to happen, to occur; to take place, to go on; to occur, tosuggest itself; also v. refl.,

—se,in same meaning.

ochavo,m., (farthing);see notes to21, 8and86, 19. 218ocho,adj. num., eight;

año de —,5, 3, the year eight;see note.odiar,v. a., to hate.

odio,m., hate, hatred.

ofender,v. a., to insult, to offend.oficial,adj., official.

oficio,m., office, duty, function;seepredicador.

ofrecer,v. a., to offer.oído,m., ear; hearing.oír,v. a., to hear;

oye,28, 10,56, 25, here, say;oye,30, 22,114, 11, listen;

he oído decir,28, 20, I have heard it said.¡ojalá!int., would that, oh that.

ojillo,m., little eye, small eye,17, 18.ojo,m., eye;

— de la llave,73, 20,93, 2, keyhole;¡mucho —! 91, 13, keep your eyesopen, keep a good watch, keep sharp eyes about you;

poner los —s en,118, 23, cast one's eyes on;

decirme los —s tienes negros,29, 2, take any liberties with me.oler,v. a., to smell.

olfatear,v. a., to smell, to scent.olfato,m., scent, sense of smell.olvidar,v. a., to forget;

—se de,v. refl., to forget;in imp. cons.:se me olvidaba,52, 11, I was forgetting;se me ha olvidado, I forgot;

olvidábasele,73, 16, he forgot, he was forgetting.olvido,m., forgetting, forgetfulness, oblivion.once,adj. num., eleven;

las —, eleven o'clock.operación,f., operation;

me hace la misma —,38, 9, has the same effect on me, produces the samesensation in me.

opinar,v. a., to opine,126, 3.

opinión,f., opinion;126, 24, reputation.oportuno, na,adj., opportune, convenient, fitting.ora,adv., now;

ora... ora, at one time ... at another.

Oración,f.,8, 11, sunset prayer, prayer at early candle-light.oradora,f., orator, speaker (female),119, 17.

orden,f., order, command.orden,m., order, kind,3, 16.ordenanza,m., orderly.ordenar,v. a., to ordain,15, 10.

ordinariez,f., commonness, coarseness,4, 15.

ordinario, ria,adj., ordinary; vulgar, common.oreja,f., ear.

orejudo, da,adj., large-eared, long-eared.orgullo,m., pride.

oro,m., gold;

pusieron de — y azul,2, 3, gave a neat dressing down. 219os,pron., you (objective).

Otelo,m. npr., Othello.

otoñada,f., autumn season, autumn,44, 5.

otro, otra,adj., other; another; the other (of two); different;

— tanto,50, 28, as much more;see alsotanto.

oveja,f., sheep.oxte,int.,

sin decir — ni moxte,109, 17, without saying boo, without opening hismouth.

P

Pablo,m. npr., Paul;cf.guardar,91, 28.paciencia,f., patience.pacífico, ca,adj., peaceful.padre,m., father;pl.

—s, fathers, ancestors; parents.pagar,v. a., to pay; to pay for.país,m., country, land.

pajar,m., straw loft, hay-loft,63, 26.pajarera,f., aviary.

pajarillo,m., little bird.pájaro,m., bird.

pajarraco,m., bird, large bird;see note to60, 6.paje,m., page.

pajizo, za,adj., straw-colored, light yellow.palabra,f., word; promise;

tomar la —,125, 14, to take the floor;de —,50, 21, by word of mouth, orally.palacio,m., palace;

en —,45, 5, at home.pálido, da,adj., pale.

palillo,m., drumstick;

tocar los —s,20, 4, play the castagnets.paliza,f., beating, clubbing,62, 6,99, 11.palo,m., stick, stake, pale; blow, whack,120, 5.palomar,m., dove-cote, pigeon-cote,21, 2.pámpano,m., grape, grape-vine, grape-leaf.

Pamplona,f. npr., Pampeluna, the former capital of the kingdom of Navarre.pan,m., bread; dough;

— de aceite,see note to44, 17;

más bueno que el —,32, 18, "as good as gold."pantomima,f., pantomime.

paño,m., cloth, woolen stuff.pañoleta,f., kerchief,101, 11.pañuelo,m., handkerchief.papel,m., paper; role, part;

— sellado,49, 23, stamped paper.par,m., pair, couple.

par,adj., equal, like;

al —,82, 21, meanwhile, at the same time.para,prep., for; to; in order to;see alsoestar.

paraje,m., place,77, 10.parar,v. a., to stop;

— mientes,119, 21, to consider;v. n., to stop, to arrive at, to get at,7, 4;—se,v. refl., to stop, to halt, to stand still; to stop at, to balk at,50, 3;sus ojos se pararon en,75, 13, his eyes fell upon. 220

pardo, da,adj., gray, dark gray,94, 11.Pardo,m., Pardo,see note to89, 21.

parecer,v. n., to seem; to appear; to seem, to look,105, 7;¿le parece que envíe?,12, 11, shall I send, may I send?

—se,v. refl., to resemble.parecido,m., resemblance.parecido, da,adj., similar, like.pared,f., wall.

pariente,m. and f., relative.parra,f., arbor.

parral,m., grape-vine;see note to10, 15.parroquia,f., parish; parish-church.

parte,f., part, portion; share;

la mayor —,6, 11, the greater number, the majority;en todas —s,37, 14, everywhere;

por — de,

de — de, on the part of, on behalf of, from;por mi —,

por su —, for my part, for his part,etc.participar,v. a., to communicate, to announce;

— de,125, 19, to share in.

particular,m., private citizen,62, 1; case, detail, fact,6, 14,57, 4,115, 13.particular,adj., private,7, 7,113, 14; peculiar, singular,67, 23.particularísimo, ma,adj., very peculiar;

lo —,24, 16, the very singular character.partida,f., band (of guerillas),126, 26;see alsocomerse.

partir,v. a., to split,118, 8;—se,v. refl., to split,83, 15.

párvulos,mpl., children, little ones,25, 8.

pasar,v. a., to pass; to endure, to undergo,36, 15; to pass, to spend,24, 7,63, 6;¿cómo lo pasa su señoría? 34, 12, how is your worship?

pasar aquel trago,72, 8, to swallow that draught;v. n., to pass; to happen,to come to pass, to go on, to occur, to take place, 106, 22, etc. ; to pass, to go; to pass through, 39, 17; to enter, to come in, 100, 10, 103, 21.

pasar,m., living, competence,11, 13.

Pascuas,fpl.,see note to11, 7.

paseante,m., promenader; one who takes a walk for pleasure, idler.pasear,v. a., to carry about, to take, to walk,25, 12; to turn (la vista),106,25; v. n., to walk, to take a walk; v. refl.,

—se, to take a walk; to walk around, to walk up and down. 221paseo,m., walk, promenade;

dar un —, to take a walk.

paso,m., step; pace; tread; way, passage,122, 13,54, 23; threshold;de —,73, 6, at once;

al —,59, 1;

de —,42, 29, in passing, by the way;ceder el —,54, 23,100, 11, to make way.pastor,m., shepherd;

Date: 2015-12-24; view: 556