Christian tradition

The fall of Lucifer, Gustave Doré's illustration for the Paradise Lost by John Milton.

Jerome, with the Septuagint close at hand and a general familiarity with the pagan poetic traditions, translated Heylel as Lucifer. This may also have been done as a pointed jab at a bishop named Lucifer, a contemporary of Jerome who argued to forgive those condemned of the Arian heresy. Much of Christian tradition also draws on interpretations of Revelation 12:9 ("He was thrown down, that ancient serpent"; see also 12:4 and 12:7) in equating the ancient serpent with the serpent in the Garden of Eden and the fallen star, Lucifer, with Satan. Accordingly, Tertullian (Contra Marrionem, v. 11, 17), Origen (Ezekiel Opera, iii. 356), and others, identify Lucifer with Satan.

Homer's description of the supernatural fall

"the whole day long I was carried headlong, and at sunset I fell in Lemnos, and but little life was in me"

relates the fall of Hephaestus from Olympus in the Iliad I:591ff, and the fall of the Titans was similarly described by Hesiod; through popular epitomes these traditions were drawn upon by Christian authors embellishing the fall of Lucifer.

In the fully-developed Christian interpretation, Jerome's Vulgate translation of Isaiah 14:12 has made Lucifer the name of the principal fallen angel, who must lament the loss of his original glory as the morning star. This image at last defines the character of Satan; where the Church Fathers had maintained that lucifer was not the proper name of the Devil, and that it referred rather to the state from which he had fallen; St. Jerome gave it Biblical authority when he transformed it into Satan's proper name.

It is noteworthy that the Old Testament itself does not at any point actually mention the rebellion and fall of Satan. This non-Scriptural belief assembled from interpretations of different passages, would fall under the heading Christian mythology, that is, Christian traditions that are derived from outside of church teachings and scripture. For detailed discussion of the "War in Heaven" theme, see Fallen angel.

In the Vulgate, the word lucifer is used elsewhere: it describes the Morning Star (the planet Venus), the "light of the morning" (Job 11:17); the constellations (Job 38:32) and "the aurora" (Psalms 109:3). In the New Testament, Jesus Christ (in II Peter 1:19) is associated with the "morning star" (phosphoros).

Not all references in the New Testament to the morning star refer to phosphoros, however; in Revelation:

Rev 2:28 And I will give him the morning star (aster proinos).

Rev 22:16 I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, [and] the bright and morning star (aster orthrinos).

In the Eastern Empire, where Greek was the language, "morning star" (heosphorus) retained these earlier connotations. When Liutprand, bishop of Cremona, attended the Byzantine Emperor Nicephorus II in 968, he reported to his master Otto I the greeting sung to the emperor arriving in Hagia Sophia:

"Behold the morning star approaches, Eos rises; he reflects in his glances the rays of the sun— he the pale death of the Saracens, Nicephorus the ruler." [1]

Lucifer

Date: 2015-12-17; view: 623