Wie viele Stunden in der Woche hat er sie bei Ihnen gearbeitet?

Kinderbetreuungsreferenz - Childcarereference

Name der Bewerberin/des Bewerbers ____________________________________________________________

Name of the applicant

Name von Referenzgeber ________________________________________________________________________

Name of the Reference

Strasse, Postleitzahl, Ort vom Referenzgeber ______________________________________________________

Street, postal code, city from the Reference

Tel. ____________________ am besten erreichbar von/bis/um __________________________________

Tel from the Reference best time to reach the Reference

Sprechen Sie Deutsch English andere Sprachen _______________________________

Do you speak Other languages, which?

Wie lange kennen Sie die/den BewerberIn? In welcher Position genau arbeitete sie/er bei Ihnen?

For how long do you know the applicant? Which position did she/he work for?

_________________________________________________________________________________________________

Wie lange (Datum von – bis) hat sie/er bei Ihnen gearbeitet?

For how long (date from – to) did she/he work for you?

_________________________________________________________________________________________________

Wie viele Stunden in der Woche hat sie/er bei Ihnen gearbeitet?

How many ours did he/she work for you??

_________________________________________________________________________________________________

Wie viele Kinder hat sie/er gleichzeitig betreut? Wie alt waren die Kinder als sie/er bei Ihnen begann, wie alt als sie/er bei Ihnen aufhörte?How many children did she/he care for at the same time? How old have they been when she/he started, how old when she/he stopped?

_________________________________________________________________________________________________

Bitte beschreiben Sie genau, welche Aufgaben der/die BewerberIn zu erfüllen hatte? Was haben Sie am meisten an ihr/ihm geschätzt?Describe her/his tasks, what did you appreciate most from the applicant?

Empfehlen Sie die BewerberIn als Au-pair und warum? Gibt es etwas, was eine zukünftige Familie wissen sollte?Do you recommend the applicant as an au pair to a host family and why? Is there anything that a future hostfamily should know about the applicant ?

__________________________________________________________

Datum, Unterschrift / Date, Signature

Kinderbetreuungsreferenz - Childcarereference

Name der Bewerberin/des Bewerbers ____________________________________________________________

Name of the applicant

Name von Referenzgeber ________________________________________________________________________

Name of the Reference

Strasse, Postleitzahl, Ort vom Referenzgeber ______________________________________________________

Street, postal code, city from the Reference

Tel. ____________________ am besten erreichbar von/bis/um __________________________________

Tel from the Reference best time to reach the Reference

Sprechen Sie Deutsch English andere Sprachen _______________________________

Other languages, which?

Wie lange kennen Sie den/die BewerberIn? In welcher Position genau arbeitete sie/er bei Ihnen?

For how long do you know the applicant? Which position did she/he work for?

_________________________________________________________________________________________________

Wie lange (Datum von – bis) hat sie/er bei Ihnen gearbeitet?

For how long (date from – to) did she/he work for you?

_________________________________________________________________________________________________

Wie viele Stunden in der Woche hat er sie bei Ihnen gearbeitet?

How many ours did he/she work for you??

_________________________________________________________________________________________________

Wie viele Kinder hat sie/er gleichzeitig betreut? Wie alt waren die Kinder als sie/er bei Ihnen begann, wie alt als sie/er bei Ihnen aufhörte?How many children did she/he care for at the same time? How old have they been when she/he started, how old when she/he stopped?

_________________________________________________________________________________________________

Bitte beschreiben Sie genau, welche Aufgaben der/die BewerberIn zu erfüllen hatte? Was haben Sie am meisten an ihm/ihr geschätzt?Describe her/his tasks, what did you appreciate most from the applicant?

Empfehlen Sie die BewerberIn als Au-pair und warum? Gibt es etwas, was eine zukünftige Familie wissen sollte?Do you recommend the applicant as an au pair to a host family and why? Is there anything that a future hostfamily should know about the applicant ?

__________________________________________________________

Datum, Unterschrift / Date, Signature

Date: 2015-12-17; view: 1113