CATEGORIES:
BiologyChemistryConstructionCultureEcologyEconomyElectronicsFinanceGeographyHistoryInformaticsLawMathematicsMechanicsMedicineOtherPedagogyPhilosophyPhysicsPolicyPsychologySociologySportTourism
B) El curriculum vitae(adjunto a una carta de solicitud) Generalidades y definición El curriculum vitae, o simplemente curriculum o currículo, es la relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados,
datos biográficos, etc., que califican a una persona para determinada pretensión. Esto es, historial personal. De su propia definición se desprende que debe ser veraz y ordenado, con calidad extrema en su formato, sin tachaduras ni enmendaduras; ouesto que a través de dicho documento, el interesado podrá descubrir rasgos de la personalidad particular del que lo suscribe. En este documento no debe omitirse nada que resulte de interés para los destinatarios. (En forma tácita está dirigido «a quien corresponda».) Este documento o historial personal, tan requerido hoy para el otorgamiento de un cargo, o para que se nos acepte como conferencista, instructor, etc., es el avalista de nuestra personalidad; por ello debe haber pulcritud en su redacción y ha de prepararse con tiempo, sin precipitación, debidamente pensado; puesto que se trata de un informe que había de la personalidad del interesado. Este documento, acorde con el objetivo que se persigue, debe actualizarse periódicamente para ser enriquecido con los nuevos cargos desempeñados, etc.; se anexa con una carta formal, meditada y bien redactada, pues ella puede ser decisiva en la aceptación. Formato y explicación Los lincamientos dados en los dibujos de abajo, incluidos como modelos de formato, pueden servir de ejemplo; sin embargo, damos algunas explicacionesadicionales para evitar dudas en cuanto a lo que debe contener cada una de las partes:
Curriculum vitaedel Sr... (delaSra...) I. DATOS PERSONALES Nombre Lugar y fecha de nacimiento ..... Nacionalidad Edad Estatura ....... Peso Estado civil Direcciones y teléfonos ....... Cédula profesional Registros II. ESCOLARIDAD Primaria Secundaria ........ Preparatoria Profesional ........ Cursos de especialización ........ Dominio de idiomas III. DESARROLLO PROFESIONAL IV. IV. FUNCIONES DOCENTES
V. TRADUCCIONES Y PONENCIAS
VI. CONFERENCIAS VII. REPRESENTACIONES VIII. DISTINCIONES RECIBIDAS IX. ASOCIACIONES A LAS QUE PERTENECE X. ARTÍCULOS Y OBRAS PUBLICADAS XI. DATOS FAMILIARES La parte I debe contener los datos claramente especificados. En la parte II deben figurar los nombres de las escuelas y las épocas en que se realizaron los estudios. Se expresará la fecha del examen profesional, y todo lo relativo a otros estudios: maestría, doctorado o curso de especialización. Asimismo, se indicará cuáles idiomas se dominan, precisando si sólo se hablan, o se hablan y escriben, o si también se traducen. En la parte III, correspondiente al «Desarrollo Profesional», se señalarán los distintos trabajos que se han desempeñado, incluyendo solamente aquellos cuya duración fue de un año o más. Es conveniente listarlos desde el más reciente hasta el más antiguo. Algunas veces es bueno señalar el sueldo, sobre todo el más reciente. La parte IV, «Funciones Docentes»: aquí el interesado indicará qué materias ha impartido, así como los períodos y las escuelas o facultades. Informará también acerca de los cursillos impartidos en ortos medios. En la parte V, «Traducciones y Ponencias», hablará de las traducciones hechas por él y de las revistas en que fueron publicadas, indicando el año y, si es posible, la fecha. En cuanto a ponencias, indicará los temas y los congresos o mesas redondas donde fueron expuestas. Si alguna de ellas alcanzó una resolución de trascendencia, deberá señalarlo. En la parte VI, «Conferencias», mencionará las que ha dictado, sus temas, los lugares y las respectivas fechas. En cuanto a «Representaciones», parte VII, incluirá tanto las nacionales como las extranjeras, si las hubiera. En la parte relativa a las «Distinciones Recibidas» (VIII), dirá cuáles son y por qué motivos, En la siguiente parte, correspondiente a las «Asociaciones», incluirá los nombres de ellas, así como las fechas del ingreso. Si ha tenido participación como directivo, deberá mencionarlo. En la parte X, «Artículos y Obras Pu blicadas», dará títulos y referencias complementarias, tales como los nombres de las re-vistas o empresas editoras si se trata de libros. Por último, se ha aceptado como muy conveniente que en el final del historial currículo se incluyan los nombres de los padres, el del cónyuge y el de los hijos, así como la edad de éstos. Se recomienda, aunque no sea una norma muy generalizada, que muy próximo al ángulo superior derecho de la primera hoja se pegue una foto (tamaño infantil) del interesado.
50
Currículo de empresas Así como las personas, las empresas, cualquiera que sea su giro, viven la necesidad de este tipo de documento; por ello, y a modo de orientación, listamos los conceptos que debe contener: I. DATOS DE LA EMPRESA Lugar y fecha de inicio de operaciones Domicilio social Teléfonos Registros II. DESARROLLO YEXPERIENCIA III. REPRESENTACIONES Extranjeras IV. CAPACIDAD Técnica Administrativa Financiera V. ASOCIACIONES A LAS QUE PERTENECE VI. DISTINCIONES VILPERSONAL CON QUE CUENTA (Se incluyen los nombres, sus títulos profesionales y el cargo dentro de la empresa) (NOTA: Para este currículo se conserva el formato señalado en la figura anterior y se aconseja acompañarlo también de una carta).
4. CARTAS CIRCULARES Son todas aquellas cartas que se dirigen al público o a un núcleo especial de personas que se hallan en iguales condiciones por ser parte de una comunidad. Varían sólo en el nombre del destinatario, puesto que su contenido es el mismo para todas las personas de esa comunidad. La mayoría de las cartas circulares son impresas, por esto reciben también el nombre de cartas en serie. Las principales, desde el punto de vista comercial, se desti - Dar a conocer el nombre de una sociedad; — La inauguración de un establecimiento: — El traslado de una oficina; — El anuncio de un almacén; — El anuncio de un agente viajero; — La aparición de una revista; — El nombramiento de un gerente; — La fundación de una sucursal; — El cambio de firma de una razón social, etc. Estas cartas circulares deben llevar argumentos que interesen verdaderamente al destinatario.
Carta circular Bogotá, abril 22 de 1989 Señor JOSÉ LUIS ZAMORA Ciudad Ref.: Oferta de víveres Gustosos le informamos que estamos en condiciones de ofrecerle nuestro servicio para abastecer su futura cigarrería, para lo cual le enviamos un catálogo, folletos y lista de precios sobre los artículos que tenemos a su disposición. Nos agrada poder ayudarle en este aspecto y esperamos que esta información sea útil a sus necesidades. Atentamente, MARÍA EUGENIA GONZÁLEZ Jefe de Ventas (América Latina) Carta circular Estimado/a colega: Tenemos el placer enviarle el segundo número de SENDE-BAR (Boletín de la EUTI de Granada), revista especializada en el campo de la traducción y afínes. Si está interesado/a en intercambios de publicaciones o en suscribirse a la misma, lo puede solicitar al Departamento de Intercambios y Suscripciones del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada (Cuesta del Hospicio s/n., Granada). Si desea colaborar con la revista, puede enviar los originales (a ser posible en diskette) a la dirección de esta EUTI. Sin otro particular y en espera de su respuesta se despide atentamente, Antonio Bertrán Secretario de SENDEBAR (España)
Carta circular Cía de Jabones. S. A. ' " ! '-■ Apdo. 1700 206000 E1BAR (Guipúzcoa) Sr. Tomás Rico Hermida Director Comercial MONTES Y CÍA. Urbiel 145 09006 Burgos Estimado señor: Tenemos el placer de comunicarle que acabamos de inaugurar en la calle de Bolivar N° 67, en esta ciudad, un Departamento anexo a nuestra fábrica de jabones, en el que fabricamos toda clase de perfumes. Utilizamos en la preparación de nuestros PERFUMES los mejores ingredientes y brindamos al público un producto exquisito, delicado y atractivo. Los precios de nuestros PERFUMES marca DALIA son sumamente económicos y si usted nos honra con su visita le obsequiaremos con muestras de dichos productos, los cuales al usarlos le convencerán de la verdad de nuestro lema: ARTÍCULOS DE CALIDAD A UN BAJO PRECIO; Esperan verse honrados con su visita en la nueva fábrica de PERFUMES DALIA, sin otro particular y en espera de su respuesta se despide atentamente, Santos y López (España) Carta circular Medellín, mayo 5 de 1990 Señores Ciudad Asunto: Constitución de una sociedad Apreciados señores: Tenemos el gusto de informar a ustedes que por medio de escritura pública No. 5202, de fecha 30 de abril de 1985, hemos constituido una sociedad colectiva de comercio bajo la razón social de SILVA POMBO Y CÍA. LTDA. Esta nueva sociedad se dedicará a la compra y venta de mercancías en general. El contacto directo con productores y consumidores nos permite ofrecer a nuestros futuros clientes y amigos las mejores ventajas en calidad y precio. No dudamos que ustedes tendrán a bien honrarnos con su confianza. Cordialmente, JAIME CARLOS SILVA Gerente SILVA POMBO Y CÍA. LTDA. (América Latina)
Carta circular Carta circular
Bogotá, abril 12 de 1990 Señores Ciudad Ref.: Oferta de servicios Apreciado(s) señor(es): Nos es grato poner a su disposición el nuevo almacén de cristalería que hemos inaugurado en la carrera 196 No. 45—96, con el nombre de SANDOKAN. Estamos seguros de que nuestros productos les interesarán, puesto que son los mejores en cuanto a precios, calidad y presentación, que no admiten competencia alguna en este ramo. Atendemos pedidos al por mayor y al detal. Tel. 288 94 88 (245 96 10). Esperamos su pronta visita para atenderlo(s) personalmente como es nuestro deseo. « Atentamente, JORGE CAICEDO Gerente CRISTALERÍA SANDOKAN (América Latina) Bogotá, septiembre 15 de 1P89 Señores Ciudad Ref.: Oferta de muebles La mano del hombre ha realizado los más finos y delicados trabajos en el propósito de hacer de nuestras actividades diarias grandes éxitos humanos. Hablarnos de los bellísimos muebles que en diferentes estilos y colores diseñan nuestros trabajadores en maderas finísimas con gran gusto y dedicación. Visítennos después de comparar los precios y la calidad, para cuyo fin adjuntamos catálogos y listas de precios. Atentamente. SAMUEL GARCÍA Jefe de Ventas (América Latina)
Carta circular A) Memorando
Nos complace comunicarle que mediante escritura pública, otorgada ante el Notario Dr. Carlos de Villegas, de esta ciudad, con fecha 22 de noviembre del presente año, ha quedado constituida la Compañía Papelera Nacional, abastecedora de las principales fábricas de libros, imprentas y periódicos. Forman el Consejo Administrativo de la citada Compañía, los señores Enrique Serpa como Presidente; Luis Hernández y Romualdo Cervera, Consejero-Secretario; habiendo sido designado para la Gerencia el Sr. Servando Smith. La Compañía Papelera Nacional ha sido establecida en el amplio edificio situado en la calle Martí N 356. Llevarán la firma social, indistintamente, nuestro Presidente y Secretario, como delegados del Consejo de Administración, y la Gerencia a cargo del Sr. Smith. Al tener el gusto de comunicárselo, nos ofrecemos muy atentamente a sus órdenes, rogándole se sirva tomar nota de las firmas expresadas al pie. De usted con toda consideración, COMPAÑÍA PAPELERA NACIONAL, S. A. El Sr. Enrique Serpa, firmará: Presidente El Sr. Romualdo Cervera, firmará: Consejero-Secretario El Sr. Servando Smith, firmará: Gerente (América Latina) Es la forma de comunicación interna más usada. Sirve para dar informes breves, ya de acuse de recibo o conformidad con una cantidado documento incluso. Carece de despedida. Se utiliza para evitar la alteración de instrucciones o procedimientos entre las diferentes oficinas de una misma empresa, o para comunicación entré el jefe y sus subalternos. Sus características son: brevedad, claridad, precisión y cortesía. El memorando debe dirigirse a la persona, no al cargo que ocupa. Quien lo remite debe identificarse con su nombre y cargo y debefirmar al final. Memorando De : CARLOS QUIROZ MIRANDA Para : GILDARDO CASTELLANOS GARCÍA Asunto : Envío balance del mes de noviembre Fecha : diciembre 15 de 1990 Adjunto el balance general y sus correspondientes anexos al 10 de noviembre, de acuerdo con su solicitud. Cordialmente, CARLOS QUIROZ MIRANDA Director Administrativo
Memorando CORPORACIÓN EDUCATIVA CENTRO COLOMBO ANDINO De : COORDINACIÓN ACADÉMICA
Asunto : Evaluar programas de taquigrafía y unificar criterios de aplicación. Fecha : octubre 2/90 Con el objeto de analizar los programas de taquigrafía y unificar criterios de evaluación, solicito a usted asistir a una reunión el día lunes 29 de octubre/90, a las 7 : 00 p.m. Agradezco su valiosa colaboración, RAFAELA CASTRO DE VEGA Coordinadora (América Latina) 5. CARTAS DE COBRANZA Son de una modalidad variadísima, pues no se encuentran dos personas iguales y hay que adaptarlas al temperamento de cada cliente. El tacto y la diplomacia desempeñan papel importante: buscando estrategias que motiven ai deudor a cancelar la deuda sin amenazas contraproducentes ni frases descorteses. Generalmente la cobranza se hace mediante una serie de cartas recordatorias, que van desde la simple insinuación o recordatorio hasta la última, que menciona el cobro judicial. Las cartas de cobro deben ser persuasivas. No trate de forzar al cliente para que pague si no tiene dinero o no quiere pagar. Trate de persuadirlo de que es para su propio beneficio que debe pagar pronto. Sea justo, cortés; evite emplear un lenguaje duro, aun cuando se trate de cuentas atrasadas. Haga un llamado al interés que debe tener el cliente por conservar su buena representación crediticia; apele a su sentido de justicia, orgullo y satisfacción personal que se deriva de pagar sus deudas. Demuestre su confianza en la persona a la cual escribe. Esta confianza la puede expresar, ofreciéndole enviar mercancías tan pronto como haya pagado su deuda. Indique siempre la cantidad que el cliente debe y cuánto tiempo hace que no paga. Evite hacer amenazas, dar excusas, ni sugerir al cliente que sus productos pueden no haberle satisfecho o que debe pagar las deudas porque su compañía necesita dinero. Establecer un programa sistemático de cobranzas así: 1. Notificación 2. Segunda notificación
3. Tercera notificación (4. Cuarta notificación) 5. Ultimátum Con la notificación le recordamos ai cliente que su obligación está vencida y que nosotros suponemos que ha sido un olvido involuntario, y que al recibo de esta notificación habrá de reaccionar. Generalmente, la primera y segunda llamadas de notificación vienen en forma impresa. La tercera notificación se hace por medio de una carta personal, en la cual se le pide explicación por la falta de cumplimiento de sus pagos. En este mensaje se solicita el pago, pero se hace hincapié en que agradecería una explicación acerca de la razón de la demora. Debe ser una carta amistosa que muestre confianza en el cliente y exprese la forma de dar ayuda si está^n dificultades. Se trata de convencer al cliente de que su buena reputación sufrirá mengua si no paga su obligación crediticia. El ultimátum es una solicitud al cliente para que pague, a fin de que la compañía no tenga que enviar la cuenta al departamento judicial. Esta carta solamente se envía cuando no se ha recibido respuesta a las anteriores, y en ella se resumen los esfuerzos que se han realizado para captar la cuenta. Pero todavía se aplica una última oportunidad para salvar ei buen nombre, si antes de una fecha señalada se paga. Por lo tanto se debe: * Insistir en la buena reputación crediticia y sus ventajas. * Lamentar en tener que tomar una acción legal para dar cumplimiento a una deuda. Carta de cobranza Notificación Bogotá, junio 11 de 1985 Señores CAMPING CROSS LTDA. Sucursal Chicó Cuidad Les recordamos que su cheque en pago de nuestra factura No. B-l 198, no ha llegado con la puntualidad habitual. Esperamos pronta cancelación de esta factura. Atentamente, BEATRIZ DE VILLARREAL Gerente General (América Latina) Carta de cobranza Segunda notificación Bogotá, junio 21 de 1990 CAMPING CROSS LTDA. Departamento Ventas Sucursal Chicó Ciudad Señores:
Atentamente, BEATRIZ DE VILLARREAL Gerente General (América Latina) Cartade cobranza Tercera notificación Bogotá, junio 15 de 1990 Señor JUAN GARCÍA RODRÍGUEZ Gerente General CAMPING CROSS LTDA. Sucursal Chicó Ciudad Asunto: Tercer cobro Nuevamente le notificamos que el pago de su factura No. B-1198, con vencimiento el 10 de marzo, por la suma de $ 85.000.00. no ha tenido respuesta alguna. Estamos dispuestos a cooperar con usted en los problemas económicos que lo afectan; esperamos recibir su comunicación o el cheque, cancelando esta obligación crediticia, antes del 10 de agosto. Atentamente, GLORIA PÉREZ Gerente General (América Latina) Carta de cobranza Cuarta notificación Bogotá, agosto 20 de 1990 Señor PEDRO GÓMEZ Gerente General CAMPING CROSS LTDA. Sucursal Chicó Ciudad Asunto: Último cobro Al no haber obtenido respuesta alguna a nuestras cartas anteriores, solicitamos nos exponga los motivos por los cuales no ha podido cancelar su factura No. B-1198, pendiente de pago, a fin de ayudarle a conservar su buen crédito comercial. Esperamos su pronta comunicación para poder colaborarle de la mejor manera. Atentamente, ROSA SANTOS Gerente General (América Latina)
Carta de cobranza Ultimátum Bogotá, agosto 15 de 1990 Señor ANTONIO MILENDO Gerente General CAMPING GROSS LTDA. Sucursal Chicó Ciudad Asunto: Ultimo cobro En vista de que nuestra factura No. B-l 198, por la suma de $ 85.000.00, no ha sido cancelada, lamentamos informarle que si en el término de 15 días no recibimos su cheque, enviaremos la cuenta al departamento judicial. De acuerdo con las normas que rigen nuestra empresa, nos es imposible conceder más plazo del que hasta el momento le hemos otorgado. Atentamente, RAFAELPÉREZ Gerente General (América Latina) Carta de cobranza 1. A. D. MACHINERY, INC. 2240 Madison Ave. Duncanville, Texas 75062, USA 13 de septiembre de 1989 Sr. Orlando Aloma Metalurgia S. A. 0000 Norte San Nicolás de las Garzas Monterrey, México Estimado Sr. Aloma: De acuerdo con nuestra conversación de hoy, le envío el estado de cuentas de las máquinas herramientas compradas por medio de nosotros de S. Dormedit, CALQIF en Buenos Aires, Argentina. Adjunto le envío copia del cheque T2567905 de Bancomex emitido por ustedes el 6 de agosto de 1989 y devuelto a nosotros sin pagar. Le ruego que tome las medidas necesarias para pagarnos el saldo pendiente de USD 80.000 más el interés de 8/2% anual hasta la fecha de pago. Ese pago ya está vencido y nosotros tenemos que reembolsar a nuestro proveedor. Sin nada más por el momento, esperando que usted me resuelva este problema a la mayor brevedad posible. Muy atentamente, I-A.D. MACHINERY, INC. Esteban Cárdenas, Presidente EC:gs (América Latina)
MARCELINO BRAVO y Cía Polígono Industrial, C-27 41007 SEVILLA Comercial de Exportación Avenida del Castillo, 12 27312 LUGO Estimados señores: Nos complace comunicarles que el próximo sábado 18 pueden pasar por esta oficina para la presentación del recibo con duplicado, a efectuar el cobro de los $ 876.58 saldo de las facturas que a continuación se especifican: Factura N° 788 del 12 de agosto......................... ... $ 246.26 —«— 967 del 30 de septiembre.................. ... $ 41600 —«— 1188 del 15 de octubre...................... ... $214.32 Total...................... .... $ 876.58 Sin otro asunto, quedamos de ustedes, muy atentamente: Guillermo Ruiz Apoderado (España) 6. CARTAS DE VENTA (DE PROPAGANDA) Estas cartas son detalladas en razones y descripciones; a veces con ilustraciones, folletos, etc. Como se dedica a múltiples destinatarios no tiene un verdadero carácter personal. Se producen en mimeógrafo o imprenta y en forma de circular. Propagan ampliamente las cualidades —de un producto — de un servicio —de una institución —de una campaña — de una edificación —etc.
Date: 2015-12-11; view: 742
|
Distinguido señor;
Para : LOLA DÍAZ Copia a : Hoja de Vida
Recordamos nuevamente la pronta cancelación del saldo pendiente de nuestra factura del juego de comedor. No. B-1198, por la suma de $ 85.000.00 (ochenta y cinco mil pesos moneda corriente), vendida el 10 de marzo. Agradecemos el pronto envío del cheque correspondiente.
Carta de cobranza