Home Random Page


CATEGORIES:

BiologyChemistryConstructionCultureEcologyEconomyElectronicsFinanceGeographyHistoryInformaticsLawMathematicsMechanicsMedicineOtherPedagogyPhilosophyPhysicsPolicyPsychologySociologySportTourism






Manche Wörter klingen gleich, haben aber verschiedene Bedeutung und oft auch einen verschiedenen Artikel.

HOMONYME

 

Der – die – das?

In diesen Scherzreimen fehlen die Artikel.

Wenn du sie einsetzt, wirst du bemerken:

Der Artikel bestimmt nicht nur das grammatische Geschlecht, sondern bei diesen Wörtern unterscheidet er auch die Bedeutung.

 

… Bauer ist ein Vogelhaus. … Steuer ist ein Rad zum Drehen.

… Bauer spannt die Rösslein aus. … Steuer willʻs Finanzamt sehen.

 

… Tor kann noch so offen sein. … Band im Bücherschranke stehen.

… dumme Tor geht nicht hinein. … Band umschnüret das Paket.

 

… Kiefer heizt den Ofen an. … See im Waldesdunkel blinkt.

… Kiefer birgt manch hohlen Zahn. … See manch stolzes Schiff verschlingt.

 

Sei auf … Hut an wind’gen Tagen.

Willst du … Hut auf deinem Kopfe tragen.

 


Manche Wörter klingen gleich, haben aber verschiedene Bedeutung und oft auch einen verschiedenen Artikel.

der Band (Buch) das Band (Armband, Freundschaftsband)

der Bauer (Landwirt) das Bauer (Vogelkäfig)

der Bund (Studentenbund) das Bund (Bündel)

der Erbe (Person) das Erbe (Besitz)

der Flur (Korridor) die Flur (Landschaft)

der Gehalt (Inhalt, Wert) das Gehalt (Lohn)

der Harz (Gebirge) das Harz (Baumsaft)

der Heide (Nichtchrist) die Heide (Landschaft)

der Hut (Kopfbedeckung) die Hut (Schutz)

der Kiefer (Gesichtsteil) die Kiefer (Nadelbaum)

der Kunde (Käufer) die Kunde (Nachricht)

der Leiter (Chef) die Leiter (tragbare Treppe)

der Mangel (r Fehler, s Fehlen) die Mangel (Bügelanstalt)

die Mark (Geldstück) das Mark (in den Knochen)

die Maß (1 Liter Bier) das Maß (Länge, Höhe, Breite)

der Messer (Fiebermesser) das Messer (Brotmesser)

der Reis (Nahrungsmittel) das Reis (kleiner Zweig)

der See (Binnensee) die See (Ozean)

die Steuer (Geld für den Staat) das Steuer (Lenkrad)

der Stift (Bleistift) das Stift (Damenstift)

der Tau (Feuchtigkeit) das Tau (dicker Strick)

der Tor (Dummkopf) das Tor (große Tür)

der Verdienst (Geld) das Verdienst (Leistung)

der Weise (kluger alter Mann) die Weise (Melodie)

 

das Schloss (Gebäude – Türschutz) die Bank (Geldinstitut – Sitzmöbel)

der Strauß (Vogel – Blumenbund) der Laden (Verkaufsraum – Fensterschutz)

die Weide (Baum – Viehwiese) der Schimmel (weißes Pferd – Pilzart)

 

Es gibt Substantive, bei denen beide Genera zum gleichen Wortstamm gehören. Sie sind von denjenigen zu unterscheiden, die zwar im Klang- und Schriftbild übereinstimmen, aber sprachlich nicht miteinander verwandt sind.

der Kiefer (zum Kauen) — die Kiefer (aus Kienföhre), Mark, Mast, Reis, Tor, Tau.

 

Manche Nomen haben mit einem anderen Artikel auch eine andere Bedeutung.

das Band (Beziehung, Fessel) – der Band (Buch)


Prüfen Sie ihre Kenntnis solcher Wörter im Deutschen:

Übersetzen Sie und geben Sie den Genitiv Singular und die Pluralform an:



êëåòêà, ëåíòà, ñîñíà, òîì, çàñëóãà, ñêàìüÿ.

 

Erläutern Sie verschiedene Bedeutungen der Wörter im Zusammenhang mit ihrem Geschlecht:

Band, Bund, Flur, Gehalt, Hut, Kunde, Schild, See, Verdienst.

 

Setzen Sie das fehlende Homonym ein:

Hast du den letzten ... der neuen Shakespeare-Ausgabe gesehen? 2. Dieser Kollege bezieht ein hohes... 3. Die ... von dem Unglück verbreitete sich mit Windeseile. 5. Er ergriff das ... des Autos. 6. Im Urlaub fahren wir gewöhnlich an die... 7. Durch Analyse hat man den ... an Gold festgestellt. 8. Der Junge stellte die ... an die Eiche.9.Der Eisschnellläufer verpasste den entscheidenden ... des Startes.

 


Date: 2015-12-11; view: 931


<== previous page | next page ==>
Homonyms. Lesson 1. | Pearl of the Orientation
doclecture.net - lectures - 2014-2024 year. Copyright infringement or personal data (0.007 sec.)